fyrst í vikuni, so tá vantað vit nakað av útróðri. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. Seinni í vikuni verður veðrið verri, so tá verður helst ikki tað nógva av útróðri, sigur Fiskamarknaðurin, sum eisini [...] tey flestu eru nýliga byrjað. Tí verður tað ikki nógv av línuskipunum, sum landa í vikuni, sum kemur. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í metingini av tilfeingi í næstu viku. Sambært Fiskamarknaðinum, so [...] roynir eftir kalva. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar svartkalva og annan djúpvatnsfisk. Teir landa helst miðskeiðis í vikuni. Restin av djúpvatnstrolarunum antin frysta umborð ella liggja

so endi­liga komu, stungu teir av aftur uttan at gera fullan túr. Russarin kom til tíðina, hann kom síðst í juni, men hann fór, áðrenn hann skul­di. Hvørgin teirra helt av­talu­na, vit høvdu gjørt við teir [...] Uppsjóvartrolini eru ógvuliga stór í mun til botn­trolini, vit fiska upsa við, og vit hava ongar netatrumlur. Tí var tað torført og nógv baks av at taka inn. Tað bar held­ur ikki til at koyra so nógv í kørini [...] greiðir Jacob Pauli Hammer frá. Partrolaraflotin hevði rætt at fiska til samans 24.000 tons av makreli og 13000 tons av sild. Talan var um felagskvotu við hámarki, har hvørt skipið í mesta lagi kun­di fiska

vænt­andi inn at landa síðst í hesi vikuni. Skipini hava ein blanding av toski, hýsu, brosmu og longu og møguliga eisini nakað av blálongu og kongafiski. Fiskamarknaður Før­oya veit at siga, at streym­urin [...] Partrolararnir, sum allir fiska upsa, hava mis­javn, men heldur smá­ligan fiskiskap. Teir koma inn at landa, sum vikan gongur. - Tveir djúpvatns­­trol­arar fiska upsa og ein fiskar svartkalva og ann­an [...] ann­an djúpvatnsfisk. Teir, sum fiska upsa, landa helst síðst í hesi vikuni. Fiskamarknaður Før­oya veit at sita, at restin av djúpvatnstrolar­unum ant­in frysta veiðina um­­borð ella liggja við bryggju.

aftur ímóti rútinum, so at tey vitjandi fáa gleði av at síggja hann. Tey hava eitt hampiliga stórt úrval av fiski í hylinum við fuglabjørgini, bæði upsa, tosk, kalva og annað, sum livir undir Føroyum, Hinvegin [...] Føroysku fuglabjørgin i í stóra sjósavninum, Den Blå Planet í Keypmannahavn, hava mist ein part av sínum atdráttarmegi. Lomvigin, sum var í bjørgunum, var nevniliga til so stóran ampa, at hann mátti takast [...] og kava í tí stóra hylinum. Men lomvigin tók so nógvan fisk, at leiðslan á sjósavninum hevur gjørt av at avsiga hann. Lomvigin gjørdi seg eisini inn á fiskin, sum var ov stórur til at teir kundu eta hann

ð Royndirnar við Heyki og Falki vísa, at við ristini ber til at skilja heili 60 prosent av smáa upsanum frá. Av tí sama er miðalvektin á veiðuni hjá tí skipinum, sum fiskar við rist, 215 gram hægri, sammett [...] mun, staðfestir Kristian Zachariassen. Niðurstøðan er undirbygd av fiskifrøðini, ið hevur verið við til hesa fyrstu royndina. Úrslitið av royndini vekir ans á Fiskvinnutinginum í Norðurlandahúsinum ídag [...] upp fyri nýggjum møguleikum. Grundprincippið við skiljiristini er, at hon skilir smáa upsan frá tí upsa, sum endar í trolposanum. Smái upsin er ofta ein trupulleiki í fiskiskapinum, og javnan verða upsaleiðir

yngul av toski, hýsu, upsa og nebbasild, staðfestir Jan Arge Jacobsen. Fiskifrøðingurin vísir á, at makrelurin er ikki inni á landgrunninum í tíðarskeiðnum frá apríl til juni, tá egg og yngul av botnfiski [...] nærri svarinum. Fiskifrøðingurin við sergrein í uppsjóvarfiski hevur staðið fyri umfatandi kanningum av makreli á føroyska landgrunninum. Talan er um kanningar, ið eru gjørdar bæði í 2011 og í fjør. Kanningarnar [...] botnfiski reka uppi í sjónum. - Tí er einki samanfall millum makrel og yngul av botnfiski, sigur Jan Arge Jacobsen. Hann leggur tó afturat, at óbeinleiðis kann makrelurin tó ávirka annan fisk, við at eta æti

løgd fram á Fiskivinnutinginum. Royndirnar vísa, at við ristini ber til at skilja heili 60 prosent av smáa upsanum frá. Smái upsin fer tí útaftur, meðan bara stóri upsin fer í trolið. Úrslitini lata dyrnar [...] sum fiskaði við rist, er 215 gram hægri, sammett við fiskiskap uttan rist. Tá meira fæst fyri stóran upsa enn smáan, so ávirkar skiljiristin eisini miðalprísin. Tað skipið, ið fiskaði við rist, fekk í meðal [...] ikki fiskaði við rist. Kristian Zachariassen, leiðari á menningardeildini hjá Vónini, legði úrslitið av royndini fram á Fiskivinnutinginum í Norðurlandahúsinum. - Man klárar ongantíð at fiska alt reint,

yngul av toski, hýsu, upsa og nebbasild, staðfestir Jan Arge Jacobsen. Fiskifrøðingurin vísir á, at makrelurin er ikki inni á landgrunninum í tíðarskeiðnum frá apríl til juni, tá egg og yngul av botnfiski [...] við svarinum. Fiskifrøðingurin við sergrein í uppsjóvarfiski hevur staðið fyri umfatandi kanningum av makreli á føroyska landgrunninum. Talan er um kanningar, ið eru gjørdar bæði í 2011 og í fjør. Kanningarnar [...] botnfiski reka uppi í sjónum. - Tí er einki samanfall millum makrel og yngul av botnfiski, sigur Jan Arge Jacobsen.

nar. Allir fiska upsa, og fiskiskapurin er heldur smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar annan [...] Tríggir og møguliga allir fýra koma inn at landa mánadagin. Teir fiska á Skeivabanka og fáa mest av upsa, toski, havtasku og longu. Sagt verður, at trolbátarnir hava smáligan fiskiskap. [...] annan djúpvatnsfisk. - Teir, sum fiska upsa, landa helst mánadagin. Hinir djúpvatnstrolararnir frysta umborð, og aðrir liggja við bryggju. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri næstu

til í fiskiskapinum eftir vanligum botnfiski, toski, hýsu og upsa. Tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár fiskaðu vit tilsamans 40.662 tons av botnfiski. Tað eru heili 8.466 tons færri enn vit fiskaðu 10 teir [...] teir fyrstu mánaðirnar í fjør, tá ið vit fiskaðu 49.128 tons av botnfiski. Í prosentum er talan um eina minking á 17 prosent. Avreiðingarvirðið er eisini rapað niðureftir. Botnfiskurin, vit fiskaðu í ár