latin til at bora í ár 2000, verður eisini høvi hjá føroyingum sjálvum at veita tænastur. Og her ætla Joensen-brøðurnir úr Hósvík at vera við. P/F THOR hevur longu í dag fleiri skip í frálandavinnuni. [...] off-shorevinnuna sigur Hans Andreas Joensen. Eitt reiðarí, sum bæði virkar innan fiskivinnu og innan frálandavinnu er kanska ein tann besta loysnin í framtíðini her um leiðir. Hann heldur eisini, at tað [...] eru fiskiskip og hjálpar- og vaktarskip hjá seismikkskipum. Brøðurnir Hans Andreas og Gunnbjørn Joensen hava báðir drúgvar royndir á sjónum sum ávikavist skipari og maskinmaður, og tað er m.a. við hesi

høgri bakkur var Sámal Joensen, spælskipari var Ingi Olsen, vinstri bakkur var sum vant Áki Olsen, meðan Martin Hummeland var á vinstra vongi. Strikuspælari var Petur Frank Joensen, sum bert var við í álopunum [...] Sjúrður Holm fór út, og Johnny Joensen kom inn fyri hann. Samstundis skifti VÍF frá at verja við flatari verju til at hava ein offensivan verjuspælara, Johnny Joensen, sum nærum mansvardi spælskiparan [...] (VESTMANNA) Sum vit eisini skrivaðu her í blaðnum í farnu viku, so høvdu vestmeningar havt eitt rímuliga heppið lutakast í Europa Cup, tá ið teir høvdu trekt finska liðið HC Dennis úr býum Turku. Finskur

Jan Müller, Aberdeen Nú Føroyar av álvara eru komnar við á altjóða oljuheimskortið - hetta serstakliga eftir marknaavtaluna við bretar - er áhugin fyri føroyska landgrunninum bara vaksandi. Hóast oljufólk [...] oljufólk hava nógv um at vera her á altjóða oljumessuni í Aberdeen, so er tað ikki sørt, at eyguni eru vend móti Føroyum. Føroyski básurin við sínum mongu luttakarum vekir ikki sørt ans, men í krókunum verður [...] verður tað kanska tosað líka nógv um tað, sum fer at koma sum um tað, sum er. Her verður sipað til eina stóra ráðstevnu í Aberdeen í november, har evnið rætt og slætt eru Føroyar og olja. Tað er ein bretskur

Jan Müller Álvur Haraldsen Hósdagin og fríggjadagin í farnu viku vitjaði ein kendur og framstandandi pólskur politikari í Føroyum. Tað var Tadeusz Iwinsky, sum var á veg til Íslands á fund í Europaráðnum [...] og fyrisitingarøkinum. Ovfarin av Føroyum Tadeusz Iwinsky er sera ovfarin av Føroyum og samfelagnum her. Hann dylur ikki fyri, at hann hevur altíð havt serstakan alsk til oyggjar og oyggjafólk. Hann hevur [...] at samvinnan millum Føroyar og Póland verður útbygd. Tað er gott, at pólskir arbeiðarar kunnu vera her, men hann heldur, at samvinnan átti at verið størri Ber hesin framstandandi politikarin ikki ótta fyri

náttúrustaðið í Bretlandi. Her halda fleiri fuglasløg til. Oyggin er eitt eldorado fyri fugl. Oyggin liggur eisini mitt í einum umráði, har hvalur ferðast bæði norður og suðureftir. Her er talan um smærri hvalasløg [...] Jan Müller Aberdeen Ein onnur ?tikkandi? bumba undir komandi oljuboring í bretskum øki á Atlantsmótinum eru mótmæli, sum er komin fram um dálkingarvanda rundan um oynna St. Kilda. Henda oyggj, sum varð

Jan Múller Aberdeen Í dag fer Leivur Hansen, býráðsformaður at undirskriva samstarvsavtalu við borgarstjóran í Aberdeen. Við hesi avtalu roynir Tórshavnar kommuna at vera við, tá ein oljuleiting tekur [...] sigur Leivur Hansen við Sosialin. Nógv verður gjørt burtur úr, at umboð fyri Tórshavnar kommunu eru her. Hóskvødið verður stórur døgurði í Town Hall í Aberdeen fyri býráðsformanninum og øðrum føroyskum umboðum

Jan Muller Aberdeen Ein kann siga, at einki nýtt er í hesum úttalilsinum, tí feløgini hava vitað, at útbjóðingin fór í tingið í oktober ella november, og at rundan fór at verða latin upp um ársskiftið [...] tess. Tríggjar oljuúgerðarhavnir At oljuleiting nærkast sæst so eisini á tí stóru føroysku luttøkuni. Her eru ikki færri enn tríggjar oljuútgerðarhavnir og trý skipafeløg, sum bjóða seg fram umframt hópin

Jan Múller Aberdeen Tað var fyri innbodnum frá øllum oljufeløgunum, sum hava víst áhuga fyri Føroyaøkinum, umboðum fyri oljuídnaðin annars eitt nú seismikkfeløgum og altjóða oljupressuni, at Eyðun Elttør [...] Hetta er ikki rætta løtan til at tosa um treytir fyri 1. útbjóðing, men vit hava valt hetta høvi her á føroyska básinum á oljumessuni í Aberdeen til at siga umheiminum, at vit eru um at vera klárir til

stóra ábyrgd í hesum: ? at lýsa viðurskiftini væl og virðiliga - frá øllum síðum og sjónarvinklum. Her verður bæði hugsað um at endurgeva og lýsa, hvat Hvítabók sigur okkum, men so sanniliga eisini, hvat [...] viðurskiftunum millum Danmark og Føroyar. Tí er ?Spyr um Hvítu? líka nógv ein spurningur til Edmund Joensen, Jenis av Rana og Jóannes Eidesgaard sum til Høgna Hoydal ella Anfinn Kallsberg. Ætlan okkara er [...] krittiskar spurningar og uppfylgjandi skilagóð svar. Við vón um eitt lívligt og sakligt orðaskifti Jan Müller, blaðstjóri

blaðnum, nevnt Útisetin. Her verður greitt frá ymsum, ið fer fram aðrastaðir, einamest í Danmark. Trúboðin er málgagn hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Í blaðnevndini sita Bergur D. Joensen, Derhard Olsen og Tom