flotaðir leygardag. Nú er tíðin komin til at ganga eftir varðagøtunum av Ryskivatni til Fámjins. Leygarmorgunin kl. 10:00 fer bussur av Kunningarstovuni í Vági (Gamli skúli) niðan til Ryskivatn. Gingið verður [...] umhvørvi. Undurtøkan má sigast at hava verðið framúr góð. Talið á teimum luttakandi hevur verðið úr 30 til eini 60 og allir aldursbólkar hava verið umboðaðir. Tað sum helst er ørðvísi við hesi fólkaheilsuv [...] onkrum innan heilsuverki. Hetta er ikki árligt tiltak, men fólkaheilsuverkætlanin varir í 13 vikur (til miðjan desember). Hvønn leygardag er ætlanin at sigla og rógva við Grindabátunum. Tann fyrsta leygardagin

Congerton, sum hevur til høvuðsuppgávu at finna nýggjar ungdómsspælarar til felagið, roynir at eisini at finna spælarar í onkrum nýggjum øki, og umvegis Andy Williams er hann komin á slóðina av KÍ. - Chelsea [...] sóknast eftir einum spælari í ávísum aldri, og KÍ hevur gjørt av at senda Kristoffur Jakobsen avstað til royndarvenjingina. Kristoffur er ein av lovandi ungu spælaranum í KÍ, og hann hevur spælt á ungdómsliðum [...] einum dysti hjá U18 hjá enska felagnum, verður sagt á heimasíðuni hjá KÍ. So í tíðarskeiðinum frá 9. til 15. januar sleppur Kristoffur at royna seg millum so mætar leikarar sum Frank Lampard, Joe Cole, Eidur

hann fótbólt í bæði Fraklandi og Týsklandi, og eisini var hann 19 ferðir á danska landsliðnum. Aftur komin fór hann alt fyri eitt undir sonevndur ex-prof venjaraútbúgvingina, seinastu tíðina hevur hann virkað [...] venjari hjá HIK. Sama felag, sum nýggi stjórin í Fremad Amager, Nikolaj Kaas-Heilman starvaðist í fram til mars mánað. Og føroyski høvuðsmaðurin í felagnum, Todi Jónsson, er eisini skjótur at staðfesta, at [...] positiva synergi. Og alt annað lika, so vgil ein góður venjari hava lættari við at draga góðar spælarar til sín. - Samanlagt eri eg tí ikki í iva um, at setanin av Jakob Friis Hansen er eitt stórt fet í okkara

200.000 flóttar úr Darfur eru komin um markið til Tchad. Flóttalegan í Tchad hevur hjálp fyri neyðini, og fór flogfar 2. august úr Billund við mati, heilivági og øðrum til tey neyðstøddu. Eisini er sjúkrasystur [...] - og feløg o.l. kr. 400,- til Giro 53252 ella at veita okkum eina gávu, kontu í peningastovnum. Til ber at ringja 905656, so tekur Føroya Tele kr. 100,- frá tær og avroknar til Reyða Kross, sigur Reyði [...] sjúkrahús, ið annars stóð at kalla tómt fyri útgerð, gjørt somikið í stand við hjálp frá Reyða Krossi, at til ber at veita sjúkum og skaddum hjálp. Reyði Krossur Føroyar veitir kr. 50.000 í stuðul. Tað eru fólk

seinnapart er onkur teirra komin upp í eini 13.000 pund av upsa, siga teir frá. Ein av bátunum, sum hevur Íslandsloyvi, er 20 tonsarin Oddbjørg, sum nýliga varð seldur úr Skopun til Sandavágs. Hósdagin vóru [...] teir á Miðvági eftir ísi og ætlaðu so beinleiðis til Íslands, greiðir Eisenberg Hansen, skipari, frá. Teir hava verið á Bankanum, nú áðrenn farið verður til Íslands, men har royndist einki serligt, sigur [...] Snellubátarnir eru farnir ella eru við at fara til Íslands eftir upsanum í summar. Frá onkrum, sum er har yviri, frættist, at hóast veðrið hevur verið heldur ólagaligt onkran av seinnu døgunum, er fis

leygardagin, tá ið Tjaldur úr Runavík vitjaði. Tjaldur er styrkt Hóast talan gjørdist um ein tryggan sigur til VB á Tjaldur, so staðfesti dysturin eisini, at kvinnuliðið hjá Tjaldur í ár er munandi betur fyri, [...] styrkt við tveimum útlendskum leikarum, ið gera mun, og kviki vongurin, Beinta Joensen, er eisini komin aftur eftir stutta útlegd í Stjørnuni farna kappingarár. Men VB er tó framvegis ein ov stórur gloypibiti

Útgáva Í ár tykist talan ikki verða um nakra upplagda jólagávu til føroyska fótbóltsfólkið á bókahillunum. Fótbóltsbókin, sum í 13 ár á rað kom á marknaðin, er ikki longur partur av hesum, men um so er [...] , so finast eisini donsk alternativ. Eitt av hesum er stóra spurnarbókin um fótbólt, sum júst er komin á marknaðin. Tað eru teir báðir, Dan H. Sørensen (Hirsh) og Hans Krabbe, sum standa fyri útgávuni [...] dysti um fótbóltsvitan, og tað halda vit okkum ikki vera einsamallar um. Men vit saknaðu eina bók til endamálið, og tá eingin slík var, so gjørdu vit hana bara sjálvur, staðfestir Hans Krabbe. Bókin, sum

hava ábyrgdina av frágreiðingini. 2. Heldur formaðurin at tað er í lagi, at nevndin enn ikki er komin við hesi frágreiðing og samandrátti av limanna sjónarmiðum, og ætlar Búskaparráðið sær ikki at gera

við at senda Nico á eina stutta ferð til Rumenia, soleiðis at turist-visum hansara kundi endurnýggjast, men hóast longda skotbráið, so fekst arbeiðsloyvið ikki til vega. EB/Streymur hevur síðani sýnt áhuga [...] verða framvegis rípur á búnanum, men tær reyðu verða skiftar um við bláar, nú EB/Streymur og HB eru komin ásamt um, at Nico Dogaru framyvir fer at spæla fyri samansett liðið. Nico, sum hevur verið partur [...] m tey bæði meistaraárini, hevur als ikki verið við á besta HB-liðnum hetta kappingarárið. Orsøkin til hetta er fyrst og fremst, at tað ikki hevur eydnast HB at fáa neyðugu arbeiðs- og uppihaldsloyvini

elsti bygdaskúli í Føroyum, hevur verið brúktur til mangt og hvat seinnu árini. - Men nú hava vit altso tikið støðu til, at hetta skuldi umbyggjast til ein ordiligan barnagarð, og vit byrjaðu at arbeiða [...] Børnini síggja út til at vera ógvuliga vælnøgd við nýggja barnagarðin, har tey nú skulu hava sína dagligu gongd. Tað er rættiligur fartur yvir feltinum henda dagin, Sosialurin er á vitjan, tí Bassi úr [...] úr Sparikassanum er komin forbí, og hann hevur okkurt gott at bjóða børnunum. Nógv børn eru í barnagarðinum, og fyristøðukvinnan Elsa Margit Davidsen sigur, at børnini hava óføra góðar umstøður nú. - Tað