hvítar stórar troyggjur flákra aftur og fram saman við ljóðfallinum av pallinum. Frændur hæddarpunkt Men einki av hesum kundi máta seg við hýrin á áhoyrarnunum, tá gamli og vælkendi klaksvíksbólkurin Frændur [...] gildið í langa tíð. Hetta var fyrstu ferð, at limirnir í Frændum hava staðið á palli í langa tíð, men tað gjørdist framførslan ikki verri av. Fólk vóru spent uppá at uppliva teir live enn einaferð, og [...] kvøldið undan finaluni í Prix Føroyar umfarinum. Konsertin í K.Í. høllini var tann sætta av sínum slag, men væntandi koma vit at síggja enn fleiri runt um landið í framtíðini.

tryggan heimasigur. Men Randers Freja javnaði til 2?2, og tá teir komu framum 3?2, vóru teir á heimaliðnum noyddir at sleppa í verjupartinum. Teir trýstu fyri at javna til 3?3, men í staðin vóru tað gestirnir [...] Herfølge vann 1?0 í Odense ímóti B1913, og HFK Sønderjylland, sum fegið vil uppaftur í superliguna, men sum haltar eitt sindur aftanfyri oddaliðini, vann 5?1 á heimavølli ímóti Brønshøj.

Ísrael og 14-16 fyri Írlandi heiðurlig tap, men 5-25 móti óstøðuga finska liðnum var eitt satt vónbrot. Enn eru nøkur lið undir Føroyum í samlaðu støðuni, men hesi gerast alt fleiri, um tað ikki koma nøkur [...] trupul kort, so høvdu tær gott tak á kekkisku kvinnunum. Eftir 15 spøl var støðan 38-37 til Kekkia, men enn vóru tveir truplir slemmar og eitt møguligt game eftir at spæla. Londini bæði meldaðu hvør sín

fólk. Ikki nokk við tí, men tann einstaki bilførarin fær eisini møguleikan at keypa burgarar og annað í drive-in partinum av Burger King. Hetta er ikki so vanligt í Føroyum, men kortini nógv at síggja [...] verður vestureftir og bøtt verður eisini um nakrar av lonunum. Onkur nýggjur handil er eisini á veg, men nøvnini á teimum eru enn læst fyri almenninginumn. Tað sama er galdandi fyri kostnaðinum av umbyggingunum

til valdið. Løgmaður hevur við nýggju stýrisskipanini loyvi at gera júst tað, sum hann hevur gjørt, men mannagongdin hevur lítið við vanligt parlamentariskt demokrati at gera. Størsti flokkur við 7.948 atkvøðum [...] aftan á eitt løgtingsval. Tað kann vera, at vit kortini fingu somu samgongu aftan á eina formansrundu, men tá hevði talan verið um eina samgongu, sum varð skipa eftir mínum tykki, demokratiskari mannagongd [...] Skrivað verður eisini um, hvussu nógv samríkisflokkurin C hevur klistrað seg til hin samríkisflokkin B. Men hóast als einki klistur hevur verið millum C. og B., so gloymir J. S., at hansara flokkur hevur brúkt

Úrslitið av venjingardystinum var 2?2. Í steðginum stóð á jøvnum 1?1. Lyn var tvær ferðir á odda, men tað eydnaðist FCK at javna báðu ferðirnar. Í 1. hálvleiki javnaði Zuma við góðum langskoti, og í 2 [...] eitt sindur. Í Oslo var Todi á beinkinum fyrstu løtuna. Saman við Zuma var Peter Møller á beinkinum. Men longu eftir 20 minuttir noyddist Peter Møller at taka seg av válinum, tí hann varð skaddur í samanbresti [...] FCK, var ikki væl nøgdur við leikliga avrikið hjá FCK, sum hann ikki helt vera serliga sannførandi. Men venjarin helt ikki, at nøkur orsøk var at óttast, tí spælararnir høvdu verið í harðari venjing í vikuni

sum hann so las í gjøgnum. - Maðurin var bæði vinarligur og blíður, og vit flentu bert at hesum. Men eg var noyddur at taka flaggið niður, kortini. Hann spurdi, um tað var nøkur serlig orsøk til, at føroyska [...] fremmandum ? í hesum førinum føroyskum - flaggi í Danmark, so skal tað danska flaggið vera oman fyri. - Men tað tímdi eg ikki, tí so hevði eg rokkið upp at nomið við tað, sigur Petur stórflennandi og leggur [...] er undir umfatandi umvælingum í Hirtshals. Meiningin var, at Petur skuldi fara upp aftur við Pison, men hann verður ikki klárur reiðiliga enn, so Petur flýgur uppaftur, meðan konan og dóttirin fara upp við

m og í álopinum, men møguleikarnir eru nógvir. 4-5-1, 4-4-2 og 4-3-3 hava verið havdir á lofti. Henrik heldur, at tað er sera umráðandi hjá honum at hava ein góðan hjálparvenjara, men enn er ikki greitt [...] føroysku landsliðstroyggjuna. Henrik Larsen ásannar, at hann ikki kennir nakað til føroyskan fótbólt, men hann fer at royna av øllum alvi at seta seg inn í viðurskiftini í her í Føroyum. FSF hevur sett honum

av Havsbrún. Forstjórin avvísir heldur ikki, at teir vilja fara at gera íløgur í fleiri fyritøkur, men enn er einki ítøkiligt. Stjórin roknar ikki við, at teir fara at keypa fiskavirkir. Einskilja sjálvandi [...] sigur Hans Johannes á Brúgv. Hann hevur áður úttalað seg um, at Fiskasølan er egnað at privatisera, men hann ásannar, at seinasta ársúrslitið ger útlitini eitt sindur verri. ?Vit virka í dag sum ein privat [...] framtaksgrunnin, Niels W. Poulsen, sigur, at málið hjá teimum er, at Fiskasølan skal vera privatisera, men hann vil ikki seta nakað áramál á hetta. Hann leggur aftur, at teir eftir summarfrítíðina fara at hyggja

núverandi nýtsluni hjá Landssjúkrahúsinum. ? Við nýggju moturunum koma vit sjálvandi at brúka meira, men vit sleppa undan nógvum trupulleikum, fortelur leiðarin á maskinverkstaðnum. ? Síðani annar motorurin [...] fyri, hava vit leigað eitt anlegg frá Skipasmiðjuni. Dagliga fær Landssjúkrahúsið streym frá SEV, men frá miðjum august, tá nýggju motorarnir skulu setast í gongd, verður double up á Landssjúkrahúsinum [...] bygningar. Og at fáa sjálvar motornarar niður var ikki bara sum at siga tað, tí teir viga 10 tons hvør. Men hetta kláraði stóri kranin á skipasmiðjuni uttan nakran trupulleika. ? Vit gleða okkum nógv til at