bensini í Suðuroy til Smyril kemur aftur. Men trupulleikin er nokk hjá hinum oljufelagnum, at teir ikki hava so nógv á goymslu. – Tað er ikki greitt enn, men møguliga Sam fer at sigla suður í annaðkvøld

stýrimenn hjá Strandferðsluni heldur ikki tøkir til at flyta sjúklingar og læknar ímillum oyggjarnar, skuldi tað gjørst neyðugt, eitt nú av teimum smáu sjúkrahúsunum til Havnar á Landssjúkrahúsi ella vestur í Vágar [...] tikið sjúkrabilar. Serliga ring er støðan kortini hjá Suðuroyar Sjúkrahúsi, tí tað liggur so langt frá meginøkinum og tað er ofta ringt veður at sigla . ? Nei, vit eru alt annað enn tryggir við støðuna, [...] tyrluna meiri enn vit hava gjørt, eisini til sjúkraflutning har talan ikki er um bráfeingistørv, men har talan er um at fáa sjúklingar aftur og fram, antin til viðgerðar, ella heimaftur, eftir lokna viðgerð

at landsstýrismaðurin hevur játtað at fara til Suðuroyar ein av fyrstu døgunum at hitta teir vinnulívsmenn á máli, sum arbeiða feskan fisk. Vónandi ber tað til hjá øðrum, eitt nú Smyril Line og kanska [...] fiskin úr Suðuroynni til Havnar og tað ger suðuroyingar nógv verri fyri í kappingini enn virkini aðrastaðni í Føroyum eru.Og ein triði trupulleiki er, at Smyril er hildin uppat at sigla til Vágs mikudag. Hevur [...] ella tveir tímar, til klokkan átta, ella níggju um kvøldið, so at virkini kunnu arbeiða longri hósdag. Annars heldur Hendrik Old, at tað ber til, at loysa málið um mikudagstúrin til Vágs. ­ Løgtingið hevur

tosaðu tey mikudagin um, hvussu nógv tað hevði kostað landskassanum at flyta Strandferðsluna til Suðuroyar og hvussu nógv tað hevði kostað landskassanum at Jacob Vestergaard, landsstýrismaður at óguildað [...] kostaði einar 200.000 krónur. Sostatt kostaði tað 850.000 krónur meiri at flyta Strandferðsluna til Suðuroyar enn tað, sum landssstýriskvinnan upplýsti fyri løgtinginum. Kostaði yvir fýra milliónir Lands [...] hann alla ábyrgd, sum stjóri, men varð ógildaður av myndugleikanum og undir hesum umstøðum ber ikki til at byggja eina munadygga fyrisiting upp. Annars rr Regin Vágadal nú í ferð við at dagføra sær vinnubrævið

hóast vit sigla við seglum, sigur Andras Winther. Hann heldur ikki, at áhugin fyri regattuni hevur verið serliga stórur; bert nøkur fá fólk keyptu sær atgongumerki til hendan túrin úr Klaksvík til Runavíkar [...] - Men eg havi frætt, at tað vera fleiri fólk við í morgin, tá vit fara av Runavík til Havnar og víðari til Suðuroyar. Tíðarætlanin heldur ikki heilt, tí sluppirnar eru næstan ein tíma fyri tíðina. Umborð

goldið fyri báðar vegir. Ferðafólk, sum skulu úr Havn til Suðuroyar við Smyrli,rindar einki úr Havn, men skulu afturfyri rinda tað dupulta, tá ið tey fara til Havnar aftur. Smærri tillagingar eru gjørdar, og [...] at bera til at keypa gjøgnumgangandi ferðaseðlar til skip og buss. Á Mykinesleiðini verða prísirnir ikki broyttir, av tí at tað so at siga bert eru ferðafólk, sum brúka farleiðina. Tó ber til hjá teimum [...] búgva á oynni, ella hava tætt tilknýti til oynna, at fáa eitt borgarakort, sum gevur rætt til somu prísir sum á teimum styttri leiðinum. Tað verður eisini ókeypis at sigla og koyra við bygdaleiðum tveir dagar

Um ein ikki er staddur í Suðuroynni, so er ikki longur neyðugt at sigla allan vegin til Suðuroyar og síðani at koyra til Vágs, um ein hevur hug at vitja spennandi handilin Preeti Payal. Preeti Payal er [...] vælvirkandi og neyðugt er til dømis ikki at trýsta seg inn á einstøku myndirnar, tí tær koma fram í stórari stødd, um ein bert flytir pílin á teldurútinum á tær, so nú er bara at fara til handils á alnótini. [...] Tað er bert at leita inn á heimasíðuna www.preetipayal.dk . Har sæst vøruúrvalið hjá Preeti Payal og til ber at bíleggja. Vøran verður send kundanum við Postverki Føroya og er bíðitíðin einar 3 dagar, um

skuldi rigg­ast til at fara avstað aftur. Vit høvdu pakk­að fiskin. Alt var fingið um­borð, og vit skuldu sigla 26. september. Tá kom eitt himmalsins ódna­veður og stormur. Alt frysti til. Vit máttu bræða [...] eisini við »Baki« til Grimsby við flaki. Onkran túr vóru vit í Cuxhaven. Eisini í Boulogne í Frankaríki. Tveir túrar fóru vit gjøgnum Kielarkanalina til Poland eftir høgguslokki til agn. Tey síðstu árini [...] sigldu við forsýningum fyri bretar til tær støðir, teir høvdu um landið, og tað var nógvastaðni. Bretar her­settu Ísland eins og Føroyar, men seinni komu amerikanarar eisini til Íslands. Eina stutta tíð var

atløgupláss til Smyril, so hann kann røkja farleiðina til Suðuroyar á besta hátt. Og Mentamálaráðið hevur eitt greitt tilmæli frá Fornminnisnevndini, ið staðiliga mælir frá at gera eitt nýtt atløgupláss til Smyril [...] spurninginum um, at Smyril skal hava eitt atløgupláss í Havn. Talan verður ikki um at lata Smyril sigla aðrastaðni, slær løgmaður fast. Men nærri eini loysn vil hann kortini ikki koma. Hann vísir á, at

tað ikki so sjáldan, at fólk ringja heim til Petur at spyrja, hvussu veðrið verð­ur. - Onkur, sum skal til Suður­oyar, vil hava at vita, hvussu tað verður at sigla suður og norðuraftur, og tað sama gera [...] gevast. Í 1962 fór hann til Dan­markar, og tað eydnaðist honum at fáa arbeiði hjá donsku veðurstovuni, Dan­marks Meteorologiske Institut. Har var hann so heppin at sleppa at læra til veðurmann. Á DMI gingu [...] veðrið út, tá tey vóru, sigur Petur Skeel Jacobsen. Aftur til Føroya Hóast Petur treivst væl í Danmark, hevði hann altíð hugsað sær at venda aftur til Føroya, so hann kundi fáa pensjónsárini her. Men heimferðin