umborð á Norr­ønu við. Tær eru ivaleyst minniligar, hóast tær tíverri eis­­ini plaga at vera dýrari enn sjálv­­ur ferðaseðilin. Kortini kundu damurnar eins tað sama bara farið nið­an á Vøruhúsið á Hjalla [...] jan fyrr um dagin. Eitt satt sla­raffenland fyri møb­ul­ent­u­s­­i­a­st­ar. Norðan fyri Århus, úti á bølandinum, lá hesin risa­bygn­ing­­ur við alskyns bíligum vørum. Eg skuldi bara keypa eina song, men

samstarvað í nógv ár í somu lærugrein á sama stovni. Vit hava arbeitt saman á læraraskúlanum, við eftirútbúgving av lærarum, í nevnd Føroya Handarbeiðislærarafelags, á Landsmiðstøðini, í nevnd at skriva álit [...] Føroya og var hondarbeiðislærari á læraraskúlanum, átti vaksna dóttur og giftist við Ólavi Hátún, og tað var alt,eg visti um Ásu, tá ið eg nøkur ár seinni møtti henni á Læraraháskúlanum í Keypmannahavn [...] og handverkaskúla, sum undirvísarar og skeiðsluttakarara á nógvum skeiðum, at skipa fyri verkætlanum og framsýningum, og vit hava ferðast saman á skeið og lestrarferðir. Ása! Túsund takk fyri gott samstarv

Vikuskiftið 3.- 4. mars verður skipað fyri motorsúkkluframsýning í Multihúsinum á Hjalla. Á framsýningini verða hesir framsýnarar: MC-Sølan - AD-Import ? Autoshine - HD.fo ? Norðbil - Føroya-Shell. Umframt [...] eitt breitt úrvæl av ymiskum áhugaverdum súkklum við á framsýningina. Talan verður bæði um nýggjari og eldri motorsúkklur, ið privatpersónar eiga. Á framsýningini verður eisini møguleiki at keypa kaffi [...] kaffi og okkurt afturvið; borð og stólar verða sett upp, og eisini verður okkurt forvitnisligt á pallinum. Ætlanin við tiltakinum er fyrst og fremst at motorsúkklu-handlarnir kunnu vísa fram, hvat ið verður

Motorsúkkluframsýningin 2007 í Multihúsinum á Hjalla, ið var tann størsta av sínum slagi, varð sera væl vitjað teir tveir dagarnar hon var opin. Næstan 1.000 fólk vitjaðu At áhugin fyri motorsúkklum er [...] er stórur í Føroyum, prógvar Motorsúkkluframsýningin 2007, sum var í Multihúsinum á Hjalla leygardagin 3. og sunnudagin 4. mars, báðar dagarnar frá kl. 14-18. Næstan 1.000 fólk vitjaðu framsýningina. A [...] gamlar súkklur vóru við á farmsýningini. Ætlanin við tiltakinum var fyrst og fremst at motorsúkkluhandlarar kundu vísa fram úrvalið av motorsúkklum í 2007. Tilsamans 71 motorsúkklur vóru á framsýningini. Tað

opið, meðan stevnan er opin á Hjalla, men ætlanin er eisini, at Vágsbotnur skal verða tað hugnaliga staðið, har fólk kunnu leita sær oman uppundir endan av degnum á Hjalla. - Í Vágsbotni verður eisini [...] Vónini á hesum bási, eisini eru fyritøkur, sum Vónin samstarvar við – í Føroyum og ikki minst í útlandinum. Flótandi framsýning Umframt stóra framsýninngarøkið í bygninginum hjá Poul Mohr á Hjalla, verður [...] sum kemur at taka sær av matinum –og skeinkingini í Vágsbotni og á Hjalla. - Hetta er fyrstu ferð, at vit fáa høvi at hava skeinking á stevnuni, og skulu vit hava skeinking, skal tað verða ein veitari

kortini lutaði 48 øki út á einum øki tey nevna Millum Hjalla, men bíðilistin er framvegis langur. - Hetta er bert ein brøkpartur av tí veruliga tørvinum. Tað standa í dag eini 250 fólk á bíðilista, og nýggjar [...] tann, at skalt tú vitja fleiri handlar, so liggja teir flestu á einum rættiliga avmarkaðum øki báðumegin víkina. - Tá tú setur bilin frá tær á einum plássi, er ikki langt at ganga til teir ymisku handlarnar [...] bert staðfesta, at tað eru munandi fleiri fremmandafólk at síggja í gøtunum gjøgnum árið. - Alt bendir á, at talið av vitjandi bara fer at økjast enn meiri í framtíðini, sigur Steinbjørn. Samstundis sum hann

Fair stendur aftanfyri. Høvuðsframsýningin verður eins og seinast í stóru høllini hjá Poul Mohr á Hjalla, men ymisk tiltøk verða eisini í Vágsbotni, har høvi eisini verður at síggja eina flótandi framsýning [...] mati og skeinking í tjaldi, sum verður sett upp á bryggjuni. Fyribils er talan um eitt tjald, sum er 100 fermetrar stórt, men tað hevur eisini verið upp á tal at seta eitt uppaftur størri tjald upp. Í tjaldinum [...] Flótandi framsýningin í Vágsbotni verður ?opin? somu tíðir, sum North Atlantic Fish Fair hevur opið á Hjalla, nevniliga frá hósdegnum til og við leygardagin - frá klokkan 10-17, men framsýningin letur ikki

tað verður Hotel Føroyar, sum kemur at standa fyri matgerðini og skeinkingini, bæði á Hjalla og í Vágsbotni. Á Hjalla verður ein rímiliga góð matstova umframt einar tvær smærri kaféir, har fólk kunnu seta [...] Høvuðsframsýningin hjá North Atlantic Fish Fair verður sum kunnugt í stóru høllini hjá Poul Mohr á Hjalla. Flótandi framsýning - Men hesaferð fara vit eisini at skipa fyri eini “flótandi” framsýning í Vágsbotni [...] tað hugnaliga staðið, sum hann tekur til – staðið, har fólk kunnu vitja og hugna sær, tá dagurin á Hjalla fer at halla. - Í Vágsbotni verður eitt tjald sett upp, har høvi verður at keypa ymiskan mat, sum

stákan við at fáa alt upp á pláss á Hjalla Tað er el-fyritøkan á Kambsdali JT-Electric, sum syrgir fyri, at allir framsýnararnir á NAFF fáa el inn á sínar básar. Tá vit vóru á Hjalla ein morgun í vikuni, vóru [...] hittu. Tað er Team 85, sum stendur fyri standard-básaskipanini á NAFF, og fyritøkan hevur úr at gera í hesum døgum, nú alt skal fáast upp á pláss. Summir framsýnarar hava sínar egnu plátur at seta í bá [...] hava designað sín egna bás. Dánjal Petur Hansen, samskipari, sigur, at eini 100 fólk eru í gongd á Hjalla komandi dagarnar og so hvørt, sum setanin nærkast, verður talið uppaftur størri. - Vit hava at kalla

nevniliga fyrstu ferð, at loyvt verður á skeinkja á NAFF, og tað verður Hotel Føroyar, sum kemur at standa fyri sjómati og skeinking, bæði í Vágsbotni og á Hjalla. North Atlantic Fish Fair letur sum nevnt [...] allari ferðslu fram til á midnátt leygarkvøldið Altjóða fiskivunnustevnan, North Atlantic Fish Fair (NAFF), sum Sp/f Atlantic Fair skipar fyri komandi dagarnar, verður sett á Hjalla í morgin klokkan 10. Tað [...] fyri allari ferðslu frá í kvøld og fram til leygarkvøldið á midnátt. Meðan North Atlantic Fish Fair er í stóra bygninginum hjá Poul Mohr á Hjalla, verður skipað fyri flótandi framsýning í Vágsbotni, har