Lis og Hans Holmsgaard komu til Føroya fríggjadagin og skulu vera her í eina viku. - Vit eru ein bólkur upp á 25, og vit ferðast eftir fastløgdum skema, sigur Lis. Inntil víðari hava donsku hjúnini sæð

kanadiska DeadMau5, er farin at gera tónleik sum solistur nú. Hon gav út sítt fyrsta staklag í seinastu viku - eitt lag, hon kallar Shut Up & Sing - og nú er so myndbandalagið komið út, sum hoyrir til staklagið

ir í summarfrítíðini. Hetta skrivar heimasíðan hjá Eystur kommunu. Omanfyri 30 ung hava nú í eina viku starvast fyri kommununa við at fríðka um umhvørvið í bygdunum í Eysturkommunu, og tey halda áfram

fiskin saman og hóva upp í brunnbátar, sum taka millum 40 og 60 tons, og tað kann taka heilt upp í eina viku at tøma ein ring, sigur Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost. Tað fer eisini at betra um arbeiðsgongdina

ÁTRÚNAÐUR: Fríggjadagin í næstu viku seta væl omanfyri 300 føroyskir ungfólk kósina ímóti týska býnum Offenburg. Hetta er samstundis størsta talið av luttakarum nakrantíð, síðani hetta tiltakið byrjaði

tað ber til at finna eina samráðingarloysn í sildatrætuni millum ES og Føroyar. Mikudagin í síðstu viku var Villy Søvndal á fundi við fiskivinnukommisserin hjá ES, Mariu Damanaki. - Á fundinum gav Damanaki

John Carter Cash, einasti sonur June Carter og Johnny Cash, kemur til Føroya í næstu viku, har hann skal hava tvær framførslur. Leygarkvøldið 24.august verður hann at hoyra í Norðurlandahúsinum klokkan

fer at bera til at steðga revsitiltøkunum hjá ES, nú tey eru samtykt í dag og koma í gildi um eina viku. – Vónin var, at tá landsstýrið legði málið fyri ein gerðarrætt, so fór ES at fylgja fólkarættinum

úr Mykinesi kunnu lata sína ull inn á bingjuplássinum í Miðvági. Hetta pláss er opið allar dagar í viku, uttan sunnudag og mánadag. Lagt verður aftrat, at bæði Búnaðargrunnurin og IRF stuðla hesi verkætlanini

livrasjúkuna, Leptospirose. Svarini frá royndunum eru klár seinast í hesi vikuni ella fyrst í komandi viku.