landa í næstu viku. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tríggir eru á Íslandsrygginum. Teir fáa mest av toski og eitt sindur av svartkalva og blálongu, og allir koma inn at landa í næstu viku. - Ein dj [...] koma inn at landa í næstu viku. At enda verður sagt, at tvey garnaskip eru á svartkalvaveiði. Skipini hava brúkiligan fiskiskap, og helst koma bæði inn at landa í næstu viku. [...] i er eystanfyri. Teir fiska svartkalva og annan djúpvatnsfisk og koma eisini inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at tríggir eru á landleiðini, har teir

fáu føroysku viku- og mánaðarbløðunum, sum eru eftir. Sambært Astrið Breckmann hevði ein mvg-frítøka havt avmarkaðar fíggjarligar avleiðingar fyri landskassan, tí talið av føroyskum viku- og mánaðarbløðum [...] Hon spyr, hví føroysk viku- og mánaðarbløð ikki eru fevnd av undantakinum frá meirvirðisgjaldi, soleiðis sum vanlig tíðindabløð eru sambært lógini um meirvirðisgjald. Samstundis spyr hon, um landsstýrismaðurin [...] greiddu frá, at mvg-skipanin leggur eina óneyðuga fíggjarliga byrðu á útgávuna. Hon heldur, at føroysk viku- og mánaðarbløð hava stóran týdning fyri føroyska málið, mentanina og sjálvsfatanina. Tey framleiða

um eina viku í Klaksvík. Tá verður tað greitt, um leikluturin hjá NSÍ verður av á hesum sinni í Europa, ella um NSÍ fer at halda fram í UEFA Conference League. Tá ið liðini hóskvøldið um eina viku fara á [...] á vøllin í Klaksvík verður setningurin hjá NSÍ nett tann sami, sum hann var fyri einari viku síðani, tá ið NSÍ var á útivølli í Slovenia ímóti FC Koper. Tá var útgangsstøðan tann, at FC Koper var frammanfyri [...] g at vinna seg víðari í kappingini. Nú er møguleiki at endurtaka hetta bragdið, tá ið NSÍ um eina viku verður á heimavølli og við knívinum á barkanum fer at fáa stuðul frá heimaáskoðarunum. Sveisiska Lugano

av teimum næstbestu hjá EB/Streymi. Eftir snópisligt 1-0 tap á útivølli ímóti FC Hoyvík fyri einari viku síðani reisti FC Suðuroy seg og vann 6-1. Hálvleiksstøðan var 1-1. Stóri maðurin á Vágseiði var Dánjal [...] hann skorað fimm mál. Næsta uppgávan hjá FC Suðuroy, sum er á triðja plássi við 38 stigum, um eina viku, tá ið NSÍ verður gestur á Vágseiði. Um eina viki fær EB/Streymur, sum er aftast við sjey stigum,

verður sagt, at prísurin fyri verkætlanina verður 722.500 krónur, og arbeiðið fer í gongd í komandi viku.

plássi við 19 stigum. Tað eru tvey stig aftur til HB, og tað eru 12 stig aftur til EB/Streym. Um eina viku fer FC Hoyvík at spæla ímóti B71, sum er topplið og stórur favorittur at vinna uppflyting. Fyri FC [...] deild, og hetta var triðja ferðin, at hann fór av vøllinum, uttan at mótstøðuliðið skoraði. Um eina viku fær FC Suðuroy vitjan av EB/Streymi.

Spenningurin um plássið undir strikuni stendur millum HB og FC Hoyvík, sum hevur 19 stig. Um eina viku hittast HB og FC Hoyvík í Gundadali. Í dag legði HB seg á odda beinanvegin. Málskjútti var Silas Joensen [...] var fyrsta málið í næstbestu deildini hjá Áron í ár. Næsti dystur hjá NSÍ verður leygardagin um eina viku á útivølli ímóti FC Suðuroy.

og tað er Reuters, sum endurgevur. Lev Shlosberg er limur í andstøðuflokkinum, Jabloko. Í síðstu viku varð flokkurin dømdur í russiska hægstarætti, og flokkinum er sýtt fyri at stilla upp til tjóðartingsvalið

ildini. Tað kann væl vera, at uppflytingin verður staðfest, áðrenn august verður liðugur. Um eina viku fær B71 vitjan av Víkingi, sum er einasta liðið, ið kann taka oddasessin frá sandoyingum, og 29. august [...] 19 stig og kappast fyri og fremst við HB um at halda seg omanfyri niðurflytingarstrikuna. Um eina viku fer FC Hoyvík í Gundadal at spæla ímóti HB.

slovakisku meistarunum, Slovan Bratislava. Slovan Bratislava vann 2-0 á heimavølli í kvøld. Í farnu viku vunnu teir 2-1 í Hällevik, og sostatt ein samlaðan 4-1 sigur. Áki var á vøllinum allan dystin. Martin