leirvíkingum at koma til og frá húsum. Eingin ferjulega, einki parkeringsøki og eingin bygdarvegur er ætlaður til so mikið stóra ferðslu, sum tað var henda dagin. Tað bar illa til at sleppa av við bilin [...] fara gestirnir at ferðast undir og ikki á fjørðinum. Neyvan mundu tey vera mong, sum í festivalhýrinum gáaðu eftir, at tey vóru vitni til søguliga hending. Í framtíðini fer ikki at verða neyðugt at bíða [...] tekur frá, hava tey ferðandi hug at fara niður á dekkið. Tað sleppa tey ikki, tí mansskapið vil fyrst hava bilførararnar niður og at koyra bilarnar í land. Vanligar yrkadagar ber væl til at leggja nýggj

Fujumori, sum er av japonskum uppruna, á eini ferð til Japans hoppaði av og bað um friðskjól, meðan hann enn var foreseti, og Montesinos bleiv tikin til fanga. Í Peru er krav, at forsetin skal verða føddur [...] herfyri vísti, at 48% vilja hava hann aftur sum forseta, og hevur hetta elvt til, at hann roynir at fáa loyvi til at stilla upp til komandi forsetavalið. Hann gjørdi ikki minnið enn at fara inn á peruansku [...] merkti at hvør vinnuferðslueind skal gjalda US$135 um árið, sum helst svarar til eina vanliga mánaðarløn. Tað elvdi sjálvandi til mótmælir, tí størsti trupulleikin við ferðsluvanlukkum er í Lima, meðan v

virka sum føroyskur am-bassadørur, tað er ikki nak-að, sum hendir á hvørjum degi. 70 fólk vóru til døgurðan, og tey flestu lótu væl at matinum. Serliga sildin var vælumtókt, og Budapest Sun skjýtur upp, at [...] við. Men um Uni var tikin við hvalakjøti á vegnum, so varð hald lagt á allan matin, tí vóru grindin og spikið løgd eftir. Serliga sildin var so vælumtókt, at øll sløgini skjótt vórðu etin. Ummælarin hjá [...] Uni borðreiddi við siðbundnum føroyskum mati til julidøgurðan hjá Slow-food felagskapinum Lucullus, og lat sostatt forvitnastu gómarnar í Ungarn smakka Føroyar. The Budapest Sun skrivar, at her var talan

ikki har fingu tey frið, tí hermenninir fóru inn í synagogurnar eftir teimum. Summastaðni fóru niðursetufólk og hermenn til hendurs, og tað endaði við, at nógv niðursetufólk vórðu tikin. Harumframt eru [...] at fremja eitt undur, so vit verða verandi her. Tey mest víðgongdu niðursetufólkini hildu til tað seinasta, at Guð mundi fara at senda teimum hjálp, so tey sluppu at verða verandi í Gaza, men hjálpin kom [...] Eitt danskt sjónvarpslið var fyrradagin í Tel Aviv og spurdi fólk, hvat tey hildu um burturflytingina, men tey flestu svaraðu, at tey hugsaðu als ikki um tað.

ferð suður til Vágs at fara til Íslands við Johannu. Vit fóru í Kioskina á Smyrli og keyptu okkum ferðaseðil, tey hugdu við, tí allir hesir skipsmenninir høvdu hálva pensionistabilett. Vit komu til Vágs, har [...] Sólvit Simonsen Tað bleiv ringt til mín úr Vági og boðað mær at koma við sluppi til Torleivhavn í Íslandi. Síðani bleiv boðið mær at eg kundi taka nakrar menn við, og hetta tilboðið endaði við at týsdagin [...] ja, hon kom heilt upp á 10 míl. Hetta var ein havnafest, vit vóru bodnir til, sum byrjaði fríggjadagin fimta august. Eg legði til merkis, at lugarprátið kom beinanvegin í hæddina sum í gomlum døgum, og

vóru vælkomin at koma heim aftur við flogfarinum til Føroya. Men avgerð varð tó tikin um at fara til London, tí ein OM-bussur kom eftir okkum. Vit komu til OM-miðstøðina í Birmingham, har vit skuldu búgva [...] stovn samkomur, men teir reka ikki samkomur sjálvir. At koma til Alum Rock býarpartin er sum at koma til eitt arábiskt land; húsini er tey eyðkendu ensku múrsteinshúsini, flestu íbúgvarnir eru asiatar [...] bumbur vóru brostnar, og fleiri fólk høvdu latið lív. Vit skuldu flúgva til London umvegis Aberdeen og síðan koyra í bussi til Birmingham, og vistu vit tí ikki, um atsóknin fór at ávirka ferðina. Meðan

sær náðandi hettar til hettar siðloysi og signar okkum allíkavæl, nei, Guð letur seg ikki spotta. Fyri tíðina kanst tú síggja í øllum fjølmiðlun okkara boð um eina ráðstevnu fyri tey »samkyndu«, ja, vit [...] so ófør at viðurkenna hettar fyribrigdið at vit hava funnið eitt føroyskt heiti til hesi, tað var for sárandi at kalla tey fyri bøssar ella homoseksuel, nei, hví ikki kalla synd fyri synd tú kanst bara [...] ymiskum slagi, skal seta hesa stevnu og á henda hátt geva sít bláa stempul til hendan ónátúrliga lívstíl, sum er høvuðsorðsøkin til eina tað størstu hóttanina mótir mannaættini í dag, AIDS, sum drepur 1000

hansara uppgáva at geva karakter til tey føroysku bløðini, sum hann málber seg, men sigur seg vera sannførdan um, at orsøkin til, at Gerhard Lognberg hevur tikið so harðliga til orðanna, er, at hann er skeivt [...] eru ikki tey samkyndu, sum eiga æruna av, at fiskur er á grunninum. Tað er bert ein, ið eigur æruna fyri tað, sigur Gerhard Lognberg og sipar til Gud. - Vit skulu venda okkum til Harran og ikki tey samkyndu [...] trupult við at burturforklára, at hann setti ANSO-ráðstevnuna. - Vit skulu vneda okkum til Harran og ikki til tey samkyndu, sigur Gerhard Lognberg Í blaðnum í gjár langaði javnaðartingmaðurin, Gerhard

varð út til seinna hálvleik. Vónin hjá HB mundi í øllum førum vera, at tað onkursvegna skuldi eydnast at venda gongdini, men tað var tó merkisvert, at ongar sum helst taktiskar broytingar vórðu framdar [...] dystinum til góðar. Hetta setti Bárður Olsen, tá hann úr 20 metrum kanoneraði bóltin í meskarnar, eftir at Egil hevði lagt út frá. Eitt framúr vakurt mál, sum uttan iva man teljast millum tey bestu, sum [...] fluttur sentralt, samstundis sum Ronnie Samuelsen varð tikin út hjá EB/Streymi. Men hetta munaði tó lítið í heildarmyndini, og kundi allar hægst nýtast til ein staðfesting av, at tann broytingin skuldi verið

prosent, kanska 10 prosent ella kanska 20 prosent. Tey eru í hvussu er mong í tali, segði borgarstjórin við CNN gjáranáttina. Bjargingarliðini siga, at tey flestu, sum eru deyð, eru eldri og sjúk fólk, men [...] Superdome, har nógv túsund fólk leitaðu sær skjól undan ódnini. Fólk, sum vórðu flutt úr Superdome sunnudagin, greiddu frá, at tey høvdu sæð fleiri lík inni í teirri risastóru høllini. Bjargingarliðini siga [...] ótespiligt og óhugnaligt. So hvørt sum vatnið fjarar í gøtum og kjallarum, koma lík undan kavi. Tey verða tikin upp fyri at avmarka vandan fyri umfarssjúkum. Hvassar atfinningar So hvørt sum talið á deyðum