skrivast, men mest sigast um dagarnar í Ólafsvík. Vit lata myndirnar standa sum ferðafrásøgn, tí myndir kunnu sum kunnugt siga meira, enn túsund orð. Stórur partur av íslandsferð, er at koyra. Liðið av [...] økingina í veitsluhaldium, ið byrjaði í smáum, tá tað í ár komu eini 7000 ? 9000 vitjandi í góðveðrinum. Úr øllum ættum komu jeepar ? nógvir við hjólum, sum sjálvt Regin Vágadal hevði ógvast við - við vognum

tí etapuni lá Anders Michaelsen á odda í samlaðu støðuni. Men við at vinna etapuna dagin eftir í Suðuroy á 55 kilometrar, var tað nóg mikið fyri Boga at koma á mál sjey sekund eftir Anders Michaelsen í [...] Michaelsen vann prologin, sandoyarteinin og seinasta teinin á Streymoynni, meðan hann gjørdist nr. 2 í Suðuroy, og skuldi tað við hesum avrikum verið nóg mikið hjá honum at vinna samanlagt. Men tá hann snávaði [...] gjørdist nr. 4 í prologinum í Klaksvík og á Sandi, nr. 5 á Streymoynni, síðani vann hann teinin í Suðuroy og gjørdist nr. 2 í seinasta teininum í Havn. Tann lítli minutturin millum Boga og Anders í Eysturoynni

at átaka sær tann stóra fiskaútflutning, sum vónandi fer at koma úr Suðuroy? Hesin eigur sjálvandi at verða útfluttur beinleiðis úr Suðuroy! Vinnulívsmenn siga, at hetta saktans kann lata seg gera. Ein slíkur [...] nakað av orðaskifti verið um eina menning av Suðuroy. Eitt mál, sum kemur at viðkoma Suðuroy sera nógv, er ein nýggjur Smyril! Hetta ovurstóra mál fyri Suðuroy hevur fingið lítla ella onga viðgerð í bløðunum [...] vanliga borgaran í Suðuroy. Øll útbygging og menning annars av Suðuroy verður steðgað. At fáa eitt ferðamannaskip, sum lúkar tey krøv, ferðafólk seta til eitt slíkt skip, og útbygging av Suðuroy (berghol og

forsmakk av kabarettini. Tí longu mánadagin, 23. juli kl. 15.00, vóru tey úr Ólavsøkukabarettini á Torginum í SMS og framførdu brot úr kabarettini. Mikudagin kl. 16.00 vera fólk frá kabarettini aftur á Torginum [...] skipa fyri siðsøguligum tiltøkum, sum skipar fyri tiltakinum, saman við fólkum úr Fjørukrónni á Hafnafirði. Umleið 50 gestir úr 12 londum eru boðnir at luttaka á forkunnugu víkingatiltakinum á Glaðsheyggi [...] Mortensen stóru Ólavsøkuframsýningina á Torginum í SMS. Í ár verða modell av føroyskum sluppum og myndir av manningum sýndar fram á Torginum í døgunum 21. juli til 4. august. Aftur í ár er tað Birgar Johannesen

fyri aldur. Petur Martin Rasmussen fyllir 70 ár í september, og skal tí úr starvinum. Hann gevst alment tann 30. september, men fer úr starvinum um hálvan august, tá hann fer í summarfrí. Tann 1. november

Myndamaðurin Per Folkver hevur fingið myndir sínar úr Føroyum út í bók. Hetta eru myndir, sum hann hevur tikið á vitjanum í Føroyum frá 1994 til 2000. Her skal ikki gerast ein fátækslig roynd at ummæla

kennir væl aftur, sær hann myndir og málningar. Serstaki upprunin Søgan er hon, at Daniel J. Ellefsen úr Miðvági og Alexandra Petersen úr Fuglafirði bæði fóru hvør í sínum lag úr Føroyum til Canada í 1927 [...] jarða pápan, ið kom úr Miðvági. Pápin doyði fyri tveimum árum síðani og Lynne og sonur hennara Don, hava jarðað urnuna við øskuni av pápa og abba í heimbygdini. Lynne og Don fóru úr Føroyum aftur sunnudagin [...] Søgan um føroyingin Lynne White úr Winnipeg í Canada, er á mangan hátt ein serstøk søga. Tí hóast hon er føroysk í báðar ættir, hevur hon júst vitjað í Føroyum fyri fyrstu ferð, nú hon er 61 ára gomul

Fyrst í sjeytiárunum lat William Heinesen stutsøguna ?Don Juan fra Tranhuset? úr hondum. Hesa somu stuttsøgu hevur leikbólkurin Usenkev valt at gera til leik og framføra. Hesin leikur er rættiliga sermerktur [...] at finna ein føroyskan Don Juan, tá tey fara at hyggja eftir leikinum. Leikurin verður spældur í Suðuroy fríggjakvøldið. Sunnudagin verður tað sandoyingar, sum fáa høvi at síggja leikin. Í komandi viku

Tordur J. Niclasen Undrunarsamt var tað, at SVF ikki var møtt, tá føroysku svimjararnir komu heimaftur úr Svøríki mánadagin 6. august við ikki færri enn 7 heiðursmerkjum. EM-kappingin í svimjing fyri rørslutarnað [...] ið har var sent kundi vikið fyri stórhendingini í Stokholmi. Tað er ílagi, at at nakrar hugnaligar myndir verða sendar av grindadrápi har 23 hval leggja beinini, men at ein ?heil bygd? kemur saman at heiðra

kreppuárini raktu barnatalið hart og m.a. er tað sjálvsagt ein avleiðing av, at tað fluttu so nógv fólk úr Vági. Men fryktandi er fyri, at tað lága barnatalið fer at gera sína ávírkan galdandi langt fram í [...] honum. Tað lága barnatalið er nevniliga ikki bara galdandi fyri Vág, tað er í allari syðru helvt í Suðuroy, at so fá børn eru fødd seinastu árini. Hvussu tað so ber til, at 1994 var ein so góður árgangur