vera úti í regninum meira. Eingin sundurbýting er á Býarbókasavninum. Gáttin er lág, tað er vítt til veggja og høgt til loft. Tað sigur Vónbjørt Vang, býarbókavørður í Býarbókasavninum í Havn, í samrøðu [...] ilin miðskeiðis á gongugøtuni í Havn. - Fólk brúka bókasavnið á ein heilt annan hátt enn tey gjørdu fyri 50 árum síðan, tá man kanska kom at lána ein bók og fór avstað. Í dag verður bókasavnið brúkt sum [...] lesa eina longri samrøðu við Vónbjørt Vang um týdningin av einum býarbókasavni í Vikuskiftis-Sosialinum, ið fæst til keyps í sølubúðum kring landið.

og nosligt sjónárin – symbol – í Tórshavnar havn og harvið eisini í okkara býi. Og hendan ognin stendur – ella kanska so at siga – á Rundingi. Í lesarabrævi í Sosialinum í dag, sum eisini sæst VIÐ AT TRÝSTA [...] a. soleiðis: »Tá ið føroyingar ein ferð í 1850-1860 fóru at framleiða klippfisk – sum Christian Pløyen, amtmaður, og tríggir føroyingar høvur lært í Hetlandi í 1839 – brúkti havnarfólk helluna og klettarnar [...] yvirklassanum í Havn. Tað má vera frá hesari tíðini, at staðarnavnið Rundingur uppstóð Úti á Álakeri. (Eg minnist, at fyri uml. 80 árum síðani vóru turkirammur til klippfisk úti á Rundingi.) Í mini-skaldsøguni

allar borgarar í Føroyum, skrivar LGBT á Facebook. Í fjør luttóku omanfyri 5000 fólk í Faroe Pride tiltakinum. Tískil hava fyriskipararnir í ár avrátt at flyta tiltakið oman á Kongabrúnna í Havn. - Hetta fer [...] Aftur í ár verður Faroe Pride tiltak tann 27. juli í Havn. Tað er LGBT, felagsskapurin fyri samkynd, tvíkynd og transpersónar, ið skipar fyri tiltakinum, sum nú er á skránni fjórða árið á rað. LGBT boðar [...] fyriskipararnir, í skrivi á facebook.com/lgbtforoyar. Til tiltakið á Kongabrúnni spæla Teitur, Grandma's Basement, Jens Marni, Sakaris, Marius og fleiri onnur. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini

Tá Jarðfeingi flytir úr hølunum hjá Svend Krosstein í Hoyvík og út í gamla Snikkaravirkið í Grønlandi í Jóannesar Paturssonargøtu í Havn, so flytir stovnurin undir Uttanríkis- og Vinnumálaráðnum, hvørs [...] besta orkuloysnin. Sjálvt fjarhitin frá Fjarhitafelagnum í Havn er ikki nóg grønur sambært Jarðfeingi sjálvt. Les eisini: Jarðfeingi flytir út í Grønland Men tað verður so ikki galdandi fyri Jarðfeingi [...] breiða út kunnleika um kolvetni, orku og jarðfrøðilig náttúruvirði úr einum bygningi við grønari orku í ein illa bjálvaðan bygning, sum verður hitaður við olju. Nógv kjak hevur seinastu tíðina verið um grøna

ein javnleik. Her er Neistin favorittur, men hinvegin er framtíð í liðnum hjá VÍF, ið saktans kann bíta frá sær. Hin dysturin er í Havn, har Kyndil tekur ímóti Tjaldri. Kyndil hevur ein javnleik og eitt [...] sunnudagin á Hálsi í Havn, har Kyndil tekur ímóti Team Klaksvík. Kyndil hevur drigið svart tvær ferðir og sær ikki út til at hava neyðugu styrkina og royndirnar, meðan klaksvíkingar í vetur síggja nógv [...] av sær sjálv­um fyri viku síðani, tá Stjørn­an var í Runavík og vann við 17 málum. Tveir mansdystir Hoyvíkingar hava higartil spælt tríggjar dystir í Atlantic Airways-kappingini hjá monnum, men hava enn

skipanina, tí einki kort er yvir føroysku vegirnar. Nú sær út til at vend kemur í, tí nakrir idealistar á ráðgevingarstovuni Munin í Havn eru komnir væl áleiðis við at einum føroyakorti til GPS-navigatiónsskipanir [...] innbygdum Føroyakorti. Í vár verður ein skipan klár við føroyska veganetinum. Teir hava alla tøknina og tey kort sum skulu til fyra at menna eina slíka skipan, sum teir í løtuni eru í ferð við at royndarkoyra [...] Fyri tey sum leingjast eftir at kunna nýta GPS-navigatiónsskipan til koyring í Føroyum, og til gongutúrar í haganum, kemur Munin at gera munin, tá teir koma á marknaðin við einum korti við innbygdum F

skift út, og nú er túrurin so komin til niðara vøll í Gundadali. Hevur tænt fyri seg Niðari vøllur í Gundadali í Havn, soleiðis sum vit kenna hann í dag, er 13 ára gamal. Gamli niðari vøllur, sum var [...] nýtast aftur aðrastaðnis í býnum. Vit ætla at brúka graslíkið á fleiri spæliplássum kring býin, og væntandi røkkur graslíkið av niðara vølli til okkurt um 15 spælipláss í Havn, sigur Heðin Mortensen. [...] tað ongantíð skift út, og tað er einki dulsmál, at tað hevur trongt til í fleiri ár at blíva skift út. Nú er hetta arbeiði so farið í gongd, og væntandi verður tað liðugt beint eftir ólavsøku. Nýggja graslíkið

ksins, sum hesaferð varð hildin í Leirvík, er annað hvørt ár í Havn og annaðhvørt ár í ymisku valdømunum kring landið. Tó verður fundurin vanliga eisini hildin í Havn í einum valári. Kaj stuðlaður Helgi [...] sigur, at landsfundurin gav formanni floksins og formanninum í tingbólkinum, Kaj Leo Johannesen, sín fulla stuðul. - Jú, eg haldi, vit í stuttum kunnu siga, at Kaj Leo fekk herðaklapp fyri sítt arbeiði [...] næstformaður. Tí halda Kaj Leo Johannesen og Alfred Olsen fram í sínum álitisstørvum fyri flokkin sum ávikavist formaður og næstfomaður, bæði í flokkinum og fyri tingmanningina. Úrslitið eftirmett Helgi sigur

Káta Horninum í Havn, livir enn í minninum hjá fólki. Í fleiri ættarlið var hetta fremsti savningarstaður í Havn. Fleiri vóru, ið tvíhildu um, at hetta var eitt tað týdningarmesta hús í býnum. Tí hoyrist [...] hoyrist enn, hvussu hørm fólk vórðu, tá »Kondittaríið« lat aftur í 2003. Í klædnahandlinum hjá Rebekku á Fjallinum og Duritu Thomsen er nú høvið at enduruppliva nakað av tí autentiska huglagnum, sum var á [...] ##med2## Flestu tekningar eru í A5 stødd og gjørdar við ymsari tøkni. Ole Wich teknar bæði við blýanti og fyllipenni, men brúkar eisini brúna kaffi, sum er tað seinasta í koppinum, at geva myndaevnunum

býráðsfundi í gjár samtykti Tórshavnar býráð at selja Guðrun & Guðrun húsini, har smápartafelagið hevur síni handilshølir á gongugøtuni í Havn. Í gerðabókini hjá býráðnum verður upplýst, at meirilutin í býráðnum [...] in í morgun, og tey upplýsa, at veruliga søluvirðið á húsinum liggur um tríggjar milliónir krónur. Umframt tað verður víst á, at vegna staðsetingina av húsinum, tað liggur mitt á gongugøtuni í Havn, so [...] stórur áhugi verið fyri húsinum, um talan var um fría sølu. Sostatt tykist, at Tórshavnar kommuna í gjár var í sonnum gávuhýri, tá kommunan lat einum privatum felagi eina gávu á eina millión krónur.