upp arbeiði, sum er rakt av mystringarbanni. - Kortini eru bara navigatørar og maskinmenn umboð á skipinum, sum tískil gera tað arbeiði, ið okkara limir gjørdu. Jan sigur, at málið við Carlton vísir, at [...] onnur stig eina aðru ferð, og kanska verður neyðugt tá at leggja allan flotan fyri at vinna á mál. Hann vísir á, at felagið fer ikki at lurta eftir løgtinginum, um tað leggur seg út í eina slíka trætu. - [...] ljósmála, og tí liggur eisini alt í óvissu, hvør lagnan verður hjá hansara seks limum, sum vóru við skipinum. Men órógvar gongdin ikki teir menn, sum høvdu hýru við Carlton? - Jú, sjálvandi órógvar hetta.

avtaluna frá 1999 eina nýggja avdráttarskyldu upp á góðar 120 miljónir krónur. Roknað verður bæåði í 1997 og í 1998 við einum gjaldsjavnaavlopi upp á umleið eina miljard krónur. Hetta hevur við sær, at [...] betri fiskaprísum og størri veiði undir Føroyum og er sostatt grundað á eitt betri framleiðslugrundarlag, og ikki sum fyrr er hent á lántøkur, alment virksemi, vøkstur í órentablar íløgur og nýtslu o. a [...] trupulleiki, at rentabiliteturin í fiskivinnuni bæði á sjógvi og landi ikki er ikki nóg góður. Í brotinum um kappingarførið í frágreiðingini verður tó víst á, at føroysku arbeiðsmannalønirnar nominelt bert

manningin, sum er umborð á Topaz, hevur ta vernd, sum lóg og kunngerðir á økinum áseta. Formaðurin í Føroya Skipara-og Navigatørfelag sigur, at soleiðis, sum hann hevur skilt, er eitt svar nú á veg frá Skipaef [...] við møguligari sølu av skipinum liggja manningarkrøv, havnagjøld og slíkt fremst í røðini. Hann vísir á, at framferðarhátturin við at krevja arrest í einum skipi gongur fyri seg á tann hátt, at arrestin [...] manningina á Topaz og reiðaran. - Í eini starvssetan hava báðir partar skyldu til at virða tær reglur, sum eru galdandi, og eg dugi ikki at síggja, at slíkt samskifti, sum hyggjarin var vitni til á skíggjanum

brævinum, sum manningin á Topaz hevði sent okkum, spurdu vit Skipaeftirlitið, um stovnurin metir, at sjómanslógin og løgtingslógin um trygd á sjónum verður hildin, soleiðis sum manningin á Topaz greiddi frá [...] skiftini umborð á Topaz, og um hesi sigur stovnurin: ”Út frá teimum upplýsingum, sum Skipaeftirlitið hevur fingið um málið, bendir einki á, at tað tekniskt er nakað galið við skipinum – herundir uppihaldsrúmum [...] løgtingslógin um trygd á sjónum er kortini galdandi, sjálvt um skipið liggur við bryggju, og tað er sjómanslógin helst eisini, leggur hann aftrat. Á altjóða palli Eyðstein vísir á, at ikki minst í hesum

Í gjár klpokkan 15.00 var hátíðarlig løta hildin í sambandi við móttøku av Bakkanes, nýggja skipinum hjá Bakkafrost. Bakkanes fer eins og hini skipini hjá Bakkafrost at virka í alivinnuni. Skipið verður [...] Føroyum, áðrenn farið verður til Skotlands. Fleiri røður vórðu hildnar m.a. Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, Magnus Rasmussen, landstýrismaður, Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri og Terji Vestergaard

reglum, og í øllum førum vóru nøkur portogisisk viðhaldsfólk á okkara leiðum mánakvøldið. Stutt fyri dystarlok fóru vit báðir, myndamaðurin, umborð á porogisiska trolaran, Calvao, sum júst nú er at síggja við [...] við vildi hava ørindi okkara at vita, var bæði blíður og týður, tá hann vísti okkum runt umborð á skipinum. - Eitt sindur eldri enn tykkara fínu skip, segði, meðan hann peikaði móti nýggju Krúnborg, sum [...] landi skotin uttan møguleika fyri at síggja meira EM-fótbólt á hesum sinni.. Erling Olsen hevur verið væl dámdur millum flest allar politikarar á Christiansborg. Hann fekk eisini heitið ?Uglin? fyri sítt

verið dúgliga við at mála Fagraberg, og eisini er nýtt búmerki hjá núverandi eigarunum málað á gronina á skipinum, har EJ (Eiler Jacobsen) áður stóð.

Samstarv úteftir Eilif Gaard er doktari í havlívfrøði og hevur starvast á Havstovuni síðan 1987. - Eg fari at leggja stóran dent á at hava eitt tætt samband út til tey fólk í samfelagnum, ið hava brúk fyri [...] hava eini 20 ár á baki. Vit spurdu tí, um Havstovan við hesum kanningum aftrat øðrum regluligum kanningum hevur eitt enn betri grundarlag at byggja sínar metingarnar um fiskastovnarnar á? - Jú, Havstovan [...] eru nú um, at so verður. Tað sær soleiðis út, at nakrir góðir árgangir eru á veg innan hesi fiskasløg, sigur Eilif Gaard, stjóri á Havstovuni Hjalti avkláraður Vit spurdu eisini Hjalta í Jákupsstovu, hvussu

av botntangunum. Á henda hátt er eingin vandi fyri, at olja flýtur út á dekkið og síðan á sjógv, tá ið bunkrað verður, sigur Thormund. Góð ynskir Skipsverkfrøðingurin vísir í greinini á, at treytin fyri [...] trolarbeiði verður gjørt uppi á høgtliggjandi tryggum dekki, har sjógvur at kalla ikki kemur at. Lítil larmur? Á eldri skipum kann larma so illa, at menn við tíðini fáa skaða á hoyrnina. - Men fyri at minka [...] sera góðar. Hann sigur, at á brúgvatakinum er sokallaður rullidoyvitangi. Haraftrat hava skipini eisini teir vælvirkandi dupultu og opnu slengrikjølarnar undir botninum á skipinum. Tó eru hesir ? sum nakað

fyrstur við so mongum. Navnið á Heygum verður eisini oftast sett í samband við Vestmanna. Men fangavørðurin í Danmark, Ólavur á Heygum, er uppvaksin á Tvøroyri, og undangongumaðurin á Heygum í Vestmanna er abbi [...] hugtakandi ævisøguni hjá Ólavi á Heygum. Almenn bókaframløga Bókin hjá Ólavi á Heygum er nú til keyps, og mánadagin 28. september er almenn bókaframløga á Kunningarstovuni á Tvøroyri frá kl. 13:00 til 16:00 [...] gjørt í smásøgum, ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Á Heygum Mong kenna eisini navnið Ólavur á Heygum frá undangongumanninum í Vestmanna á sinni, ið fyrstur, og fyri egna rokning, legði telefonsamband