Týsdagin 8. sept. hava hjúnini Kirstin og Helgi Djurhuus í Havn verið gift í 25 ár. Veitsla verður hildin í B36 húsinum leygarkvøldið 12. sept. kl 19.00. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða [...] 65 ára føðingardagur 3. august fyllir Anna Arabo 65 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 8. august við brunch frá klokkan 11 til 17, har øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 7. august [...] august fyllir Kristian O. Isaksen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Jórun og Jonni, Undir Klakki 4, frá kl. 16.00 Føðingardagar Leygardagin 15. august halda Jastrud og Sámal Clementsen 75 + 75

Mánad. 14. sept.: kl. 10-12: Myndaveving og ymiskt ítriv kl. 14.30-17: Kortspæl Týsdagin 15. sept.: kl. 15-17: Upplestur, frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 16. sept.: kl. 12-13: Døgurði. Tilmelding [...] Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn [...] og Torbjørn. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Mikudagin kl. 17: Skótar. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20:

enn í eitt nú amerikanskum ítrótti, har niðurflyting ikki er ein partur av skipanini. Fyrr í ár royndu 12 feløg at gera eina Super League, ið skuldi tryggja teimum størstu og søguríkastu eitt pláss, uttan [...] United. Felagið bleiv fyrr í vikuni sett til sølu av familjuni Glazer, sum hevur átt felagið í 17 ár. Tað er óvist, um nakað hald er í søguni, tí Apple hevur ongantíð átt í einum ítróttarfelagið. Hartil

Fíggjarmálastýrið hevur játtað at lata limum í Starvsmannafelagnum. Vøksturin er tilsamans 12,5% í hálvttriðja ár. Fólkaflokkurin hevur sýnt sína ónøgd við semjuna, tí lønarvøksturin er ov høgur. ? Sæð í [...] vinnuni verður sera meint rakt. Bjarni Djurholm vísir á, nú lunnar eru lagdir undir lønarhækkanir uppá 12,5%, at almennu kassarnir gjalda 1,6 milliardir krónur um árið í lønum, og nú so nógv prosent skulu

Tórshavn, 90 ár. Tey, ið ynskja heilsa uppá Jóhan, eru hjartaliga vælkomin í húsið hjá Starvsmannafelagnum 21. aug. frá kl. 12 til 16. 90 ára føðingardagur Mikudagin 18. august verður Elsa av Reyni 90 ár. Dagurin [...] Søldarfirði, 80 ár. Dagurin verður hildin í Elim, leygardagin 21. august frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 22. august verður Páll Jóanesarson Saltangará 70 ár. Dagurin verður [...] 70 ára føðingardagur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august fyllur Hilda Debes, Oyri, 70 ár, Systrarnar halda føðingardagin í Eydnuni á Oyrabakka leygardagin 28.

Tað var tað, sum EB/Streymur fekk í stigaposan í ár. Hetta er tað sama, sum liðið vann sær í fjør, og eins og ta ferðina, so rakk tað eisini til silvur í ár. Men í mun til næstan sorgarstøðuna á Mølini í [...] silvurmerki á rað, er væl náttúrligt, at EB/Streymur strembar enn hægri komandi ár. Og hóast hann illa fæst at siga nakað um FM-vónir 12 mánaðir fram í tíðina, so staðfestir Egil, at tað ræður um at halda støðuna [...] vit jú allar møguleikar at ogna okkum gullið, og tí var vónbrotið øgiligt, tá tað ikki eydnaðist. Í ár gjørdist tað jú so, at silvurið var tað, sum vit kundu røkka, og tað var deiligt, at tað eydnaðist

hetta ávísa kappingarárið luttekur við liðum í minst trimum av hesum deildunum: piltar, gentur 10?12 ár, smádreingir, smágentur, dreingir, gentur og unglingar. Tað ber eisini til at uppfylla hetta kravið [...] fótbólt tilsaman 272.700 sveisiskar frankar ella 1.280.000 krónur. Skipanin hevur verið galdandi í fýra ár, men á heysti í 2002 broytti UEFA ásetingarnar soleiðis, at tað nú bara er meistaraliðið, sum ikki [...] feløgini fyri at fáa lut í pengunum skulu hava egna ungdómsvenjaraætlan fyri allar aldursbólkar frá 12 ára aldri og uppeftir. Sambært UEFA er tað upp til FSF at gera av, um gjaldast skal til øll feløg ella

Jørgensen Hestur: kl. 12.00 Hanus Simonsen Hvalba: 12.30 Símun Jacobsen Fámjin: kl. 12, Jónsvein Bech Porkeri: kl. 17, Patrick de Neergaard, Jónsvein Bech og Símon Jacobsen - Kirkjan 160 ár. Samkoman við Marknagil [...] Jógvan Fríðriksson Gjáar Kirkja: kl. 12, Hans Jákup Joensen, biskupur Oyndarfjørður: kl. 12,10 Jógvan Fríðriksson Fuglafjørður: kl. 11, konfirmatión, Uni Næs Húsavík: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Ch [...] Sølva Ford syngur solo Kvívík: kl. 12.00, Sonja Klein. Glyvrar: kl. 11, Hans Ole Bækgaard og Meinhard Bjartalíð (Talvan gongur fyri Ísraelsmissiónina) Elduvík: kl.12, John Myllhamar Søldarfjørður: kl.

15min 03sek 6. Niclas. Olsen.2 tíma 21min 10sek 7. Jóannis. Jacobsen.2 tíma 23min 12sek 8. Martin. Knudsen.2 tíma 25min 54sek 12. august 2000. 1. Mourits. Danberg.1 tíma 37min 33sek 2. Erlendur. Simonsen.1 [...] vetrarvenjing til eitt av sínum hjartamálum, nevniliga Nólsoyarsvimjingina. Erlendur hevði í fleiri ár hugsað um svimjingina, og 23. juli 1998 gjørdist dreymurin veruleiki. 16 svimjarar løgdu á fjørðin [...] sum skilst á honum, so ætlar hann at halda á so leingi hann orkar, og tað kann lættliga verða eini 40 ár afturat. Men "dillur" hava tað við at smitta, og so er eisini her, sonur Erlends Róin, sum í 1998 var

Einvegis gongdin á sethúsaprísunum síðstu árini, serliga í høvuðsstaðnum, er steðgað. Í fleiri ár hava sethúsaprísirnir verið støðugt hækkandi, men nú er loftið rokkið, siga húsameklarar. Onkur teirra [...] tað ávirkaði eisini húsaprísin uppeftir. Men henda optimisma er ikki longur at hóma, og higartil í ár hava húsaprísirnir staðið í stað, sigur Kári Lamhauge. Í samband við sethúsasølu er tað útboð og e [...] r, sum avgera prísin, men Kári Lamhauge metir, at samanumtikið eru á leið líka nógv hús til sølu í ár, sammett við í fjør. Sostætt er tað keyparin, sum ikki longur hevur somu møguleikar at fíggja tey dýraru