onkrar av bátunum, sigur borgarstjórin í Eiðis kommunu, sum gleður seg til Heystfagnaðin seinni í hesi vikuni.

undir 18 ár skulu sleppa at fáa sær løgfrøðiligt kynsskifti. Tað kom fram í Kristeligt Dagblad í vikuni. Síðan 2014 hava persónar, sum eru eldri enn 18 ár, havt loyvi til at fáa sær løgfrøðiligt kynsskifti

Í vikuni lat BankNordik upp deild á Biskupstorgi í Klaksvík. Men tað verður ikki leingi, at deildin er einsamøll á nýggja torginum í Klaksvík, tí 29. november verður Norðurjól við nógvum tiltøkum á Bi

fyri París, har teir høvdu víðgyrt seg á eini prentsmiðju. Danska blaðið Informatión skrivaði fyrr í vikuni, at Charlie Hebdo ikki fekk loyvi frá Jyllands-Posten at endurprenta blaðsíðuna, sum Muhammed-te

Vágs kommunu. Fyri 3 vikum síðani varð byggiloyvið givið til 10 frítíðarhús við Traðarveg, og nú í vikuni varð byggiloyvið givið til 6 lutaíbúðir í Mýrunum. -Tað er altíð hugaligt at viðgera umsóknir um

kann fuglur fáast á sjónum longu 23. august, og onnur ár sært tú ongan fugl 26. august. Men, longu í vikuni, sum fór, vóru fleiri bátar á nátaveiði, og frætt er frá monnum, sum hava fingið nógvan fugl. Nú

Fyrr í vikuni fekk Tórshavnar musikkkskúli vitjan av Jákupi og Eyðbirni av Kamarinum. Vegna tónleikabólkin Tey av Kamarinum, handaðu teir skúlanum gávu. Talan var um standmyndina, ið bólkurin fekk á Faroese

Fjórðingur. Hetta er høgligur hagi, tí koyrandi er framvið vestara parti og ígjøgnum hagan. Fyrr í vikuni vóru vit inni á gólvinum í fjósinum hjá Ottari Hentze og Jónhild Jacobsen. Tey stákaðust við tað

hjá honum. – Fyrrverandi forsetin sigur, at hann harmast mest um, at kalkunveiðutíðin endar í hesi vikuni, og at hann ikki hevur ikki veit so nógvar kalkunir, sum hann hevði ætlað sær. Hann vónar, at staturin

sáttmálar. Semingsmaðurin sigur, at hann hevur tosað við partarnar, og at hann fer at brúka tað mesta av vikuni til at kunna seg um støðuna. Sostatt væntar hann ikki, at nakrar samráðingar verða fyrrann um vikuskiftið