viðgongur, at summir danskir fiskimenn fáa trupulleikar við teimum nýggju kvotunum. Talan er serliga um teir, sum fiska tosk í Kattegat og teir, sum fiska reyðsprøku í Norðsjónum, Skagerak og Kattegat. [...] samdust ráðharrarnir um eina sonevnda menningarætlan fyri fiskimenn í ES-londunum. Eitt av málunum við skipanini er at laga fiskiflotan til tað tilfeingið, sum er til taks. Danir nøgdir Danskir fiskimenn

eitt stórt tak fyri at fáa allan fiskin, sum skipini koma við, til høldar. Gekst heilt illa, kundi hent, at skip og manning noyddust av landinum við fiskinum. Men væntast kann, at tað trýst, sum hevur verið [...] Hetta hevur sína náttúrligu orsøk, skilst á teimum, sum starvast í vinnuni. Príslækkingin hevur einki við marknaðarprísin uttanlands at gera, men stendst av, at útboðið av fiski á føroyska marknaðinum hevur [...] fiskimenn, sum væntaðu at gera ein góðan túr undan jólum, ikki fáa tann prís, teir kanska høvdu roknað við. Men soleiðis er tað nú einaferð, tá ið marknaðarkreftirnar ráða. Ert tú heppin, gongst væl. Ert tú

stóran laks við berum hondum. Tað hevur eisini víst seg, at fólk hava fingið laks við tráðu vesturi á Vatninum. Formaðurin í teknisku nevnd sigur, at hetta hevur eggjað býráðnum til at halda fram við arbeiðnum [...] væntar hann, at viðurskiftini verða skipað, so at tað er greitt, hvør kann fiska, hvørjar treytirnar verða, nær fiskast kann og við hvør reiðskapur er loyvdur [...] Trivnaður Nú skulu umstøðurnar hjá teimum, sum hava til frítíðarítriv at fiska laks í Vági, gerast munandi betri. Tað hevur Vágs Býráð samtykt. Dánjal Bjarkhamar, formaður í teknisku nevnd hjá Vágs Býráð

Havsbrún rokna tey tó ikki við, at skipini verða so leingi á makrelveiði, kanska einar 14 dagar ella so. Tað veldst tó um, hvussu fiskiskapurin verður. Síðan fara nøkur skip at fiska lodnu, onnur svartkjaft [...] fremjast. Í hesum døgum arbeiða maskinmenn og reperatørar við at gera virkið klárt aftur, og onkur eftirlitsmaður hevur eisini verið fram við. Sýn av dampketlum Á Havsbrún hevur t.d. verið ketlasýn. Teir [...] væntar Havsbrún, at gongd fer at koma á aftur í Fuglafirði. Neyðugur steðgur Tað kemur tó ikki illa við hjá ídnaðar-og fóðurvirkinum, at skipini eru á makrelveiði hesar fyrstu dagarnar í nýggja árinum, tí

smaður við fiskivinnumálum. Men hann er ikki samdur við útrokningum, sum fiskifrøðingar hava gjørt. Teirra niðurskurður er ov stórur, heldur landsstýrismaðurin. Tá fiskiveiðusamráðingarnar við íslendska [...] Eisini upp til tækjuskipini undir Eysturgrønlandi røkkur svartkjafturi í og við at vit fáa rækjukvotuna frá ES í býti við svartkjaft. Íslandskvotan Botnfiskakvotan undri Íslandi verður sum vera man eisini [...] Niclasen. Fiskifrøðingarnir mæla til at linka hetta trýstið, og tí eru politikararnir eisini samdir við. Men ikki heilt samdir um tølini kortini, sigur Jørgen Niclasen, sum heldur, at frøðingarnir vilja

føroyingar fara at sleppa at fiska tað sama hjá hvørjum øðrum, sum vit gjørdu í fjør. Fiskimálaráðharrin og landstýrismaðurin við fiskivinnumálum eru nøgdir við avtaluna. Men tað hoyrir við til avtaluna, at ein [...] lodnu eins og vit sleppa at fiska ta grønlendsku lodnukvotuna upp á 10.000 tons í íslendskum sjógvi. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, fegnast um, at kalvakvotan er við aftur í ár, tí íslendingar hava [...] endurskoðast saman við øðrum fiskiveiðirættindum hjá pørtunum. Hendan endurskoðan skal verða framd innan 15. mars. Friðingar Íslendski fiskimálaráðharrin hevði mánadagin fund við umboð fyri føroysku

hjá okkum fyri 2002 er 230 tons, og tað er hana, vit royna at fiska nú, so ikki verður neyðugt at fara tvær ferðir til Eysturgrønlands at fiska tað, vit eiga har yviri. Sum skilst á reiðaranum, er fiskiskapurin [...] leiðini við Kappan fáast t.d. bara smáar rækjur, og tær geva lítið í peningi, sjálvt um fiskiskapurin er góður, vísir Kjartan Joensen á. Færri mans Nær væntast kann, at Hvilvtenni verður liðugur við sína [...] 2000, og Kjartan dylur ikki, at tað er tungt at reka eitt tílikt skip í dag. ? 20 mans hava verið við skipinum hvønn túrin, men nú eru teir bara 18. At manningartalið nú er minni, kemst av, at menn halda

tá barnaskógvarnir vórðu traðkaðir í heimbygdini. Minnist ta ferðina, vit báðir fóru á Vatnsnes at fiska síl. Túrurin endaði tó á einum bilverkstaði í Vági, hagar bilurin varð sleipaður, eftir at hol fór [...] Arbeiðssemi var títt sermerkið, og ringt verður at taka arbeiðið upp eftir teg á smoltstøðini, har tú við tíni vitan eftir nógv ár vart álitismaður. Títt stóra ítriv var seyður, og hetta legði tú nógva tíð [...] fyri, at tíðindini um veðrin bórust í bløðunum. Sum seyðamaður hevði tú altíð tín góða vin, hundin, við í fylgi. Á túri okkara á Vágfelli, seinast eg var heima, hugtókst tú meg vid tí samarbeiði, sum tú

lótu vit arbeiðsfólkið hava frí í eina viku, tí vit høvdu onga summarfrítíð havt. Vit byrjaðu aftur við upsa, 29. oktober, og síðani tá hava vit bara arbeitt upsa, sum verður virkaður til portiónir. Jóan [...] Jóan Magnus sigur, at tá ið tey arbeiða gulllaks, verður arbeitt alt samdøgnið. - Tá arbeiða vit við trimum vaktum alla sesongina í seks dagar um vikuna.Onkur dagur dettur burtur ímillum, men teir eru ikki [...] gulllaksi í fleiri ár, og tað eru eisini nøkur ár, síðan Eysturbúgvin og Vesturbúgvin byrjaðu at fiska gulllaks og landa fast til virkið í Leirvík. Árið 2001 var besta árið í nøgd hjá Tavuni; tá tók virkið

um fæst við samráðingum, sigur Ólavur Petersen. Umframt norsku kvotuna, hava teir eisini ta russisku, sum teir plaga at sleppa at fiska burturav í norskum sjógvi. Men neyðugt verður eisini við ørðum, sigur [...] at teir hava fngið loyvi at byrja at fiska í norskum sjógvi í Barentshavinum, hóast kvotan enn ikki er býtt millum skipini. Tað eru fimm føroysk skip, sum fiska av kvotuni í Barentshavinum. Tey eru Akraberg [...] ætla teir eisini at sleppa í ár, sigur Ólavur Petersen. Umsókn er send, sigur hann. Teir vóru 35 mans við Vesturvón, nú hann fór fyrsta túrin í ár. Annars eigur partafelagið Vesturvón eisini fýra onnur skip