eitt annað skip fyri Smyril enn Dúgvuna. ­ Ítrótturin í Suðuroy kann ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina [...] ikki øðrvísi enn fólk flest - landkrabbar fyri tað mesta- og nógvir spælarar hætta sær als ikki at sigla við Dúgvuni. ­ Og teir eru fleiri, sum bart út noktað blankt at fara umborð. So sita tey heldur eftir [...] verið í Suðuroynni, at hann kom úr krígsherjaðum landi, men at tað var lítið av miklum afturímóti at sigla við Dúgvuni til og frá dysti ímillum suðuroynna og Havnina. Tað hevði hann roynt og tað ger hann ikki

eitt annað skip fyri Smyril enn Dúgvuna. ­ Ítrótturin í Suðuroy kann ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina [...] ikki øðrvísi enn fólk flest - landkrabbar fyri tað mesta- og nógvir spælarar hætta sær als ikki at sigla við Dúgvuni. ­ Og teir eru fleiri, sum bart út noktað blankt at fara umborð. So sita tey heldur eftir [...] verið í Suðuroynni, at hann kom úr krígsherjaðum landi, men at tað var lítið av miklum afturímóti at sigla við Dúgvuni til og frá dysti ímillum suðuroynna og Havnina. Tað hevði hann roynt og tað ger hann ikki

á almenna arbeiðsmarknaðinum týskvøldið. Nógv virki høvdu keypt fisk, men nú ongi strandfaraskip sigla, vóru ikki útlit til, at tað fór at bera til at sleppa av við fiskin, sum skuldi avskipast við Norrønu [...] fisk, sum skal skerast til fløk og útflytast feskur, tí tað verður hildið óhugsandi, at Norrøna kann sigla fleiri á Tvøroyri eftir fiski, tí tað hevði helst komið undir verkfallsbrot. Sostatt fer verkfallið [...] raka flakafólkið meint. Men eftir, hvat skilst á Smyril Line, er ikki óhugsandi, at Norrøna fer at sigla so leingi tað er neyðugt. Eisini skipini rakt Men verkfallið fer eisini at raka skipini meint, sum

Valetta á Malta. Men hetta skipið fer kortini bert at sigla ein ella tveir túrar upp á Føroyar, tí skipið er ógvuliga høgt og stórt og tí illa hóskandi at sigla upp á Føroyar. - Vit hava tí útvegað okkum eitt [...] Hoburgen, sum er væl lægri enn Zeran, men sum kortini tekur eins nógvan farm. Hetta skipið fer so at sigla fyri okkum summarmánaðirnar, sigur Heðin Joensen. Kanska alt árið Fyribils fara teir so at síggja

Strandferðsla Skipini hjá Strandferðsluni skulu sigla meiri komandi ár. Tað ætlar samgongan. Í hesum sambandi hevur samgongan sett 8,4 milliónir av, sum eru markaðar til meiri sigling til Suðuroyar, Nólsoyar [...] møguleikar í tann mun, tað kann lata seg gera. Hann sigur í hesum sambandi, at næsta ár ferð Smyril at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna ímillum Suðuroynna og Havnina. - Hesir túrarnir verða í ein ávísan [...] at hetta ynski verður uppfylt. Í hesum sambandi er ætlanin, at skipini hjá Strandferðsluni skulu sigla fleiri túrar afturat um kvøldið til Nólsoyar og Kalsoyar. Nólsoyingar 15 túrar afturat um vikuna og

Fiskaflutningur Smyril eigur ikki at verða seldur. Tvørturímóti eigur hann at verða brúktur at sigla við fiski ímillum Føroyar og umheimin. Tað halda fólk í fiskivinnuni í Føroyum. Nú nýggjur Smyril kemur [...] og umheimin. ? Verður Smyril settur í sigling ímillum Suðuroynna og Scrabster við fiski, kann hann sigla minst tveir túrar um vikuna og tað vildi givið føroyingum eina heilt aðra støðu á feskfiskamarknaðinum [...] góðir møguleikar fyri víðari flutningi niður til alt Evropa. Og tað onginsum sigur, at hann skal sigla tómur heimaftur og hóast Skotland er okkkara næsti granni, er tað ómetaliga lítið, vit flyta inn haðani

fekk Smyril undantaksloyvi at sigla. - Arbeiðarafeløgini hava eisini longu tikið avgerð um, at endar hetta við verkfalli, fær Smyril aftur hesuferð undantaksloyvi at sigla við fólki og privatbilum. Einasta [...] Verður verkfall, sleppur Smyril at sigla kortini!!!! Tað sker Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag enn einaferð út í papp. Hon er í øðini inn á Stjóran í Strandferðsluni, tí hann hevur alment

Prísurin skal tó møguliga roknast út av nýggjum, hóast einki er avgjørt um tað enn. Ternan gevst at sigla, men Strandfeðslan skal so aftur fyri gjalda fyri bussin, sum fer gjøgnum tunnilin. So fæst at síggja [...] ar verðandi Manningarnar á Ternuni hava fingið at vita, at tær verða fluttar, tá Ternan gevst at sigla um Vestmannasund. Onkur skal manna Sam, og annars eru tilboð givini um at flyta á onnur skip hjá [...] Fólkið er reiðarísett og hevur fingið at vita, at flutt kann verða runt til onnur skip. Sam fer at sigla um Leirvíksfjørð saman við Dúgvuni, og har skal manning til. Manningin, sum nú er við Sam, er fyribilssett

ferðir um vikuna. Bæði til og úr Hanstholm og Bergen. Tað vil siga, at hon um veturin ongantíð fer at sigla milum tvær havnir, uttan onnur eitur Lerwick. Danska tíðindaritið Travel Report skrivaði mánadagin [...] sigur Tormóður Djurhuus, nevndarformaður í Smyril LIne. Hann sigur, at avgerðin um at lata Norrønu sigla til Hetlands, er tikin við vinnuligum útrokningum sum støði. ?Mett varð, at hetta var tað besta, sum [...] nakað krav frá teimum, at skipið skal leggja at í Lerwick. Spurdur um, hvat varð av ætlanini um at sigla beinleiðis til Skotlands, sum tosað varð um, tá byrjað varð upp á nýggju Norrønu, svarar Tormóður

umborð á fleiri av strandfaraskipunum gera, at rørslutarnað sleppa ikki av bildekkinum, meðan skipini sigla. Ein av teimum rørslutarnaðu, sum ferðast nógv, er Mikkjal Ørvarodd. Hann er býr á Argjum, men er [...] ongantíð roynt at sitið í fongsli, men eg kann ímynda mær, at tað mann vera nakað tað sama sum at sigla við strandfaraskipum, sigur hann. ? Eg sigli javnan við Tróndi, Dúgvuni og Ternuni, og tá havi eg [...] hann. ? Konan plagar ofta at ferðast við mær, og hon situr sjálvandi í bilinum hjá mær, meðan vit sigla. Mikkjal Ørvarodd heldur, at Strandferðslan átti at hugsa meiri um tey rørslutarnaðu, so tey eisini