Smyril skal sigla fleiri túrar ímillum Havninaog Suðuroynna enn hesin Smyril ger. Samferðslubólkurin í Suðuroy hevur annars heitt á Strandferðsluna og landsstýrið um at lata nýggja Smyril sigla tríggjar ferðir [...] nógvar tímar, manningin kann sigla um vikuna. Stjórin segði, at við teirri ferðaætlan, sum er nú, er manningin tætt uppi undir markinum fyri, hvussu nógv hon hevur loyvi at sigla og tí kann siglingin ikki [...] fleiri ferðafólk fara at sigla við nýggja Smyrli og hann fær meiri farm at føra, økjast inntøkurnar og so kann spurningurin um túratalið takast uppaftur. Fyribils fer hann tí at sigla sama túratal sum nú,

við at sigla upp á Noreg, tí tað loysior seg ikki fíggjarliga. -Vit mugu tíverri staðfesta, at vit hava ikki forvunnið pengar av at sigla til Noregs, sigur stjórin. -Vit hava mist pengar av at sigla hagar [...] Smyril Line hevur mist pengar av at lata Norrønu sigla upp á Bergen Nú siglingin hjá Norrønu skal umskipast, gevst skipið at sigla til Bergen. Enn er ikki heilt avgjørt, nær tann siglingin steðgar, men

eitt nú Maersk - latið skip hjá sær sigla suður um Afrika á leiðini millum Europa og Fjareystur. Orsøkin hevur verið, at tað hevur verið so dýrt at sigla í gjøgnum Suez-veitina, sum kann stytta munandi [...] . Reiðaríni hava spart pengar við at sigla suður um Afrika,nú prísurin á brennievni er lágur. Men sambært blaðnum Lloyds List er ætlanin, at prísurin fyri at sigla ígjøgnum Suez-veitina nú skal lækka. [...] Nú verður prísurin fyri at sigla ígjøgnum Suez-veitina settur niður. Fleiri reiðarí hava seinastu tíðina sent síni skip suður um Afrika fyri at spara pengar Seinastu tíðina hava fleiri stór reiðarí - eitt

politikarum í samgonguni, er tað líka frægt, tí teir siga, at Smyril tolir ikki at sigla meir enn hann ger, so skal hann sigla fleiri túrar, verður hann sigldur í senk. Siglingin hjá Smyrli fekk rættiliga nógva [...] Smyril sigla meir, tí tað verður tikið burtur av tíðini, sum er til viðlíkahald, leggur hann afturat. Johan Eli Poulsen, tingmaður fyri Fólkaflokkin, er samdur í, at tað eru óráð at lata Smyril sigla oftari [...] Strandferðslan fær ikki hægri játtan til at lata Smyril sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina næsta ár. Tað gjørdust greitt, tá ið Løgtingið samtykti fíggjarlógina fyri næsta ár. Men sambært

um hesa snotuligu yachtina. Nú hava tey so møguleikan sigla við henni. Pearl byrjaði í morgun at sigla millum Tórshavn og Nólsoynna, og kemur at sigla pendul so leingi tørvur er á tí. Í Tórshavn kemur Pearl [...] Í samband við Ovastevnuna hevur yacht.fo gjørt av at lata bát sín ?Pearl? sigla millum Havnina og Nólsoynna. Hesin stuttleikabáturin kom til landið fyrr í summar, og mong eru tey, sum hava eygleitt og

krónur Ætlanin er at Herjólfur skal sigla tveir túrar um dagin, har størsti dentur verður lagdur á at sigla við ferðafólki og bilum, men so fer Herjólfur eisini at sigla ein túr um náttina við farmi – og [...] ætlanin var at hann skuldi sigla 36 túrar um vikuna ímillum Suðuroynna og Havnina, ella 18 ferðir hvønn vegin. Men nú er greitt, at hesar vikurnar, Smyril er dokk, fer Herjólfur at sigla 42 túrar ímillum Suðuroy [...] Tað er nú greitt, hvussu ætlanin er, at Herjólfur skal sigla ímillum Suðuroynna og Havnina, tá ið Smyril fer á beding. Smyril siglur seinasta túrin av Havnini til Suðuroyar fríggjakvøldið 19. august klokkan

hendir við teimum nógvu herbúgvandi føroyingum, sum sigla í tí danska handilsflotanum? Tað eru nógvir sum sigla sum skiparar, og enn fleiri, sum sigla sum yvirstýrimenn, sum standa fyri at flyta upp til [...] danskur statsborgari. Heldur ikki ber til at sigla sum yvirstýrimaður, tí hann skal kunna loysa av skiparan, um tað skuldi gjørts neyðugt. Hesir menn sum sigla undir DIS-skipanini, leggja alla sína inntøku [...] hava tríggjar møguleikar í at velja, og eru teir hesir: 1. At góðtaka at verða degraderaðir, og sigla restina av tíðini sum undirstýrimenn. 2. At flyta heimanífrá við familju og búsetast í Danmark. 3

tíðina fer Súlan at sigla til Skúgvoyar. Eisini Ritan fer á beding mánadagin. Talan er um vanligt eftirlit og tað verður væntandi liðugt 19. September og hesa tíðina fer Jósup at sigla til Svínoyar og Fugloyar [...] beding. Talan er um Sildberan, Rituna og Sam og í tí sambandi verða t að avloysaraskip, sum fara at sigla ruturnar hjá teimum. Strandferðslan sigur, at tann fyrsti, sum fer á beding, er Sildbering, sum siglur [...] fer Sam á beding, har 40 ára eftirlit skal gerast. Tað tekur minst 14 dagar og ímeðan fer Jósup at sigla í Kalsoynna. Jósup tekur ikki bilar, men ístaðin fara bussar at koyra í sambandi við allar túrarnar

vaktarmenn umborð, tá tey sigla fram við Somalia. Í mars gjørdi løgmálaráðið í Keypmannahavn av at loyva donskum handilsskipum at hava vápnaðar vakktarmenn umborð, tá tey sigla í sjórænaraøki, og higartil [...] 44 tílík loyvi. Danska reiðarafelagið sigur, at umleið fimm prosent av teimum donsku skipunum, sum sigla fram við Somalia, hava vápnaðar vaktarmenn umborð, men felagið væntar, at nógv fleiri skip fara at [...] DR, at innan árslok fara næstan øll tey donsku skipini at hava vápnaðar vaktarmenn umborð, tá tey sigla í sjórænaraøkinum í Indiska Havinum og Adenvíkini.

Mærsk umhugsar at sigla suður um Afrika ístaðin fyri Suez. A. P. Møller - Mærsk umhugsar í løtuni, at lata skip síni sigla suður um Afrika, ístaðin fyri at brúka Suez-veitina, fyri at sleppa undan sjórænarunum [...] dóttirfelag hjá Mærsk, og norska reiðaríðið Odfjell, eru longu givin at sigla gjøgnum Suez. Fleiri hundrað skip hjá Mærsk sigla hvørt ár gjøgnum Suez, sum er ein av týdningarmiklastu inntøkukeldunum hjá