hjá Trygva og niðan á Neystabø. Trygvi og Rutt hava trý børn: Jákup, sum býr í Nesi í Hvalba, Diana sum býr í Hvalba og Kristian, sum býr í Danmark. Abbabørnini eru sjey í tali og eru tey sera góð við Trygva [...] fleir, hvør sum væl tær gávur nýtir, honum vil Guð geva meir, vist vit fingu øll so frægt, at um vit tað nýta rætt, heim til Guðs vit skuldi náa, ævigt lív og sælu fáa. Kona, børn, svigarbørn og abbabørn [...] heimum í Hvalba. Ikki minst hevur hetta komið børnunum væl við, nú tey hava sett sær búgv. Nógv kundi verið skrivað aftrat um Trygva abban, men vit vilja við hesum fáu orðum, takka tær so hjartaliga fyri alt

000 kilometrar fyri at koma til Føroya at hoyra Elton John. Teir búgva á eini oyggj, Santa Catarina Island, í Suðurbrasilia. Báðir eru stórir tónleikafjepparar, og tá møguleikin, at bæði uppliva Paul McCartney [...] bílagdu teir ferðaseðilin til Evropa. - Vit ferðast úr Sao Paolo til London og Cardiff, har Paul McCartney hevur konsertir 26. og 27. juni. Frá London fara vit til Keypmannahavn, og síðan víðari til Føroya [...] uppliva Elton John, greiður Giovani de Matos frá. Hann er fyrrverandi bankastjóri í Sao Paolo, sum nú starvast sum ráðgevi. Bæði hann og sonurin Daniel dáma væl at ferðast, og teir hoyrdu fyrstu ferð um

Fótbóltur - Tað er ófatuligt, at vit tapa ein dyst, hóast vit eru á odda 2-1, tá fýra minuttir resta av dystinum. Vit kunnu ikki loyva okkurt at gera tílíkt mistøk, sum vit gjørdu, og síðan vænta at vinna [...] Liðskiparin tók ábyrgd, tá tað stóð á. 28 ára gamli framherjin er sáttmála bundin at spanska felagnum Villarreal, har hann hevur leikt seinastu tvey árini. Tað eru nú 10 ár síðani, at hann fekk sítt gjøgnumbrot

motorsúkklurnar eru eisini vorðnar fleiri í tali á vegunum. Men alt hetta nýtist ikki at verða til ampa fyri ferðslutrygdina, um vit sum ferðast á vegunum vísa ábyrgd í ferðsluini, soleiðis at vit saman kunnu [...] degi til annan niðurløgd og ferðslan gongur ístaðin gjøgnum undirsjóvartunlar, fyrst fingu vit Vágatunnuiln og nú Norðoyatunnilin. Í dag ber til eftir lítlari løtu at koyra frá Gásadali til Viðareiðis, hetta [...] Vit liva í eini tíð við søguligum stórhendingum innan infrastrukturin í føroyum, kanska serliga hvat samferðsluni viðvíkur. Ferjusambond, sum hava verið alt tað fólk kunu minnast og langt áðrenn tað, verða

tað er ein stak væl nøgdur og errin landsliðvenjari, sum nú tekur saman um kappingina. – Yvirskipað eru vit heilt væl nøgd. Sjálvandi vilja vit altíð vinna, men tað ræður eisini um at fáa royndir, og tað [...] Petersen væl nøgdur við menningina, sum hansara lið hevur víst seinastu tíðina. – Vit hava flutt okkum sera nógv ítróttarliga, og vit klára væl at spæla upp ímóti miðal lond í Evropa ár um ár. Tað sigur ótrúliga [...] skoraðu hvør sítt. Í dystinum móti Montenegro skoraðu Halla Ejdesgaard, Anna á Borg og Kára Sigurðsson hvør sítt mál. Niðanfyri eru ymiskar myndir frá menningarkappingini í Bulgaria. ##ms##

- Tað eru ikki vit, sum skrúva prísin á almennum byggiverkætlanum upp. Bæði Pauli Hofgaard, formaður í Havnar Handverksmeistarafelag, og Magnus Gaard, formaður í Føroya Handverksmeistarafelag, afturvísa [...] byggivinnuni, sum drívur prísin á bygging uppeftir. - Harumframt eru ongar kanningar, sum staðfesta, at tað veruliga er so nógv dýrari at byggja í Føroyum. Magnus Gaard leggur dent á, at skulu samanberingar gerast [...] góðsku og hvat slag av bygningi talan er um. - Vit hava nógv dømi um at tað ber til at byggja bíligt Føroyum. Eitt nú kom fram í síðstu viku at skúlin á Giljanesi kostaði einar 20.000 krónur fermeturin

at júst hetta at tað áhaldandi verður varpað ljós á hendan málbólkin ger sítt til at skapa eina harðliga tiltrongda hugburðsbroyting. Havi nú sitið á tingi í gott tvey ár. Lat meg nevna nakrar útsagnir [...] er ræðandi ógvuslig í føroyskum politikki, so er nú fest á blað og í lógartekstir, at familjur, har talan er um stakar uppihaldarar, eisini finnast her á landi. Onkursvegna hevur politiska skipanin tá ásannað [...] veruleikanum ikki eru støk, kortini fáa stuðul!« »Velur mann at verða stakur uppihaldari, má mann eisini taka ábyrgd av tí!« Børn í lutvísum fátækradømi Flestu føroysku politikarar eru ímóti fríari fosturtøku

Faoes 2003/Analysa Tað eru góð 30 ár síðani, at fyrsti borurin varð settur í undirgrundina á Atlantsmótinum, vestan fyri Hetland. Í hesum tíðarskeiði eru boraðir 206 brunnar, harav eru 63 fund og tekin til [...] líkt til, at vit fáa eina útbjóðing á føroyska landgrunninum og eina á tí bretska, og báðar helst tætt upp at markinum og har norðuri. Alt eftir áhuganum fyri hesum útbjóðingum, so ganga vit eina spennandi [...] til olju. 143 brunnar hava verið turrir. Í dag eru 3 oljuøki í framleiðslu, Foinaven, Shiehallion og Loyal. Tvey onnur øki eru undir útbygging, Clair og Suilven. Oljufeløg hava bundið seg til at bora 9 brunnar

sambýlini fyri at vita, hvussu nógv pláss eru og hvussu nógv fólk standa á bíðilista. Nøkur ganga aftur á fleiri bíðilistum, men tey eru ikki so nógv. Tey flestu standa á bíðilista í økinum, har tey búgva, sigur [...] nógv pláss eru og hvussu stórur tørvurin er á plássum. Við árslok búðu 44.667 fólk í Føroyum, harav vóru 6150 fólk yvir 65 ár. Í alt eru 327 búpláss á ellis- og røktarheimum umframt sambýlum og á øllum b [...] prosenttalið av teimum, ið eru yvir 65 ár. Tað vil siga, at 18,1% av fólkatalinum í oynni er yvir 65 ár. Men samstundis hevur Sandoyar sýsla lægsta talið av teimum, ið eru á bíðilista. Á bíðilista standa 1,9%

segði, at Føroyar eru partur av hesi menning og hava ein upplatnan og útflutningsvendan búskap og vit eru fyri frælsum handli. Føroyar hava gjørt av ikki at vera partur av ES tó at vit hava samtykt ska [...] her serstakliga fiskiídnaðurin, men sambandi á øðrum vinnuøkjum er sera avmarkað, og tað er hetta vit vilja hava ment. ?Eg vóni at henda løtan, og tað at tit eru tilsteðar her í kvøld, kann vera við til at [...] segði, at tað er ikki nóg mikið bara at grunda sína tilveru á náttúrutilfeingi. Fyri at gerast kappingarførir í einum globalum búskapi, eru vit noydd at menna KT-vinnurnar við at kommercialisera gransking