staðið seg ringast í inniverandi kapping. Noreg hevur, sum er, bert fýra stig fyri átta dystir. Føroyar hava sum kunnugt fingið sjey stig higartil, og hetta man ivaleyst svíða fast hjá ærukæru norðmonnunum [...] upp á triðja plássið í bólkinum, har teir nú sjálvir kunnu gera av, um teir klára at spæla seg til Japan og Korea komandi ár. Sveis var annars á odda í dystinum, men mál frá Milosevic og Krstajic syrgdu

HM-dystir Umframt dystin millum Føroyar og Luksemburg, sum verður á Svangaskarði, skulu hópin av dystum avgreiðast leygardagin. Europeiska fótbóltssamgongan, UEFA, ásetur vanliga fastar leikdagar, so lættari [...] fara á vøllin at dystast um næst fremsta plássið í bólkinum, sum kann geva atgongd til endaspælið í Japan og Suðurkorea. Grannarnir Grannar okkara í Norðanlondum skulu allir í dyst, og í fleiri førum tykist

men hoyrist bara ikki í coyntyútvarpinum. Í Japan Kathy Chiavola hevur ferðast víða. Hon hevur havt undanvind í Australia og Europa og hevur eisini vitjað í Japan, har tað eisini gongur væl. Ofta verður tikið [...] tikið til, at trupult er at leika í Japan, tí fjøldin er so "hampulig" á sínum sitiplássum. - Í Japan spældi eg saman við tveimum japanskum bluegrass bólkum, tað var frálíkt, og tað sama kann sigast um [...] greiðir Kathy skemtiliga frá. Kathy mátti sláa upp, hvar Føroyar vóru. Vitjar ein heimasíðu hennara, so sæst har hennara ferðaætlan, eisini Føroyar, og í gestabókini eru tað tey, ið ynskja henni góða ferð

Landsliðið Tíðindafundurin eftir dystin millum Føroyar og Jugoslavia, sum gestirnir vunnu so dyggiliga við seks málum móti ongum, fór fram á trimum ymiskum málum, enskum, jugoslaviskum og donskum, so bara [...] fyri stuttum tók róðrið á landsliðnum, var fegin um stórsigurin. ? Vit vistu, at vit vóru betri enn Føroyar, og mínir leikarar vóru professionellir á vøllinum. Eg eri errin av mínum liði, sum vísti sína styrki [...] so heldur venjarin, at teir enn hava góðan møguleika at spæla seg fram til endaspælið í Korea og Japan um eitt gott ár.

hvussu reint og væl skipað alt var í Tokyo í Japan. Her komu mótsetningarnir í økinum greitt til sjóndar. Filipsoyggjarnar eru eitt tilafturskomið land, meðan Japan hinvegin er eitt tað fremsta landið í Fjareystri [...] Hósdagin leggur eitt annað trúboðaraskip at bryggju í Havn. Tað er Logos, sum nú hevur lagt leiðina til Føroyar. Á brúnni stendur føroyingurin Árni Jensen. Hann hevur júst verið við Doulos, og nú er hann farin [...] Fjareystri, meðan Jensen-familjan var umborð. Siglt varð ímillum Filipsoyggjarnar, Hong Kong, Teivan, Japan, Kina, Maleisia, Singapor, Teiland og Vjetnam tað seinasta árið. Tey vóru enntá fleiri ferðir í onkrum

ár. Tað ger einki, um stórhvalirnir fáa frið. Tað er kanska ætlanin at útflyta stórhvalatvøst til Japan, men hví gera teirra skitna verk? Stórhvalaveiða hoyrir fortíðini til. Tað er í lagi, at grønlendingar [...] ongantíð hevur verið við í grindadrápi. Tað er vandamikið at roykja, og tað er vandamikið at eta grind. Føroyar hava ongan umhvørvispolitikk. Løgi, tá eg hugsi um, at vit liva av havsins tilfeingi. Myndugleikarnir

leikararnir á vøllinum høvdu sýnt, at teir so avgjørt ikki ætlaðu, at Føroyar skuldi verða nøkur serlig forðing hjá teimum á vegnum til Japan. Alt fyri eitt varð eitt øgiligt trýst lagt oman móti føroyska málinum [...] Russar noyddust av álvara at sanna, at Føroyar ikki longur eiga at átaka sær leiklutin sum pinkulingar í altjóða fótbóltshøpi. Eftir eitt vala avrik noyddust okkara menn av vøllinum við teprum tapi, sum [...] roknast sum eitt sera heiðurligt úrslit Landsdystur Álvur Haraldsen/Jákup Mørk, Moskva Russland-Føroyar 1-0 (1-0) Tað er sjáldan, at tað kennist so serligt at syngja før-oyska tjóðsangin, sum tað var,

felagsskapurin krevur, at Føroyar gerast limur í felagsskapinum, men hetta skal verða limaskapur uttan nakra kvotu. Men fiskimálaráðharrin Jørgen Niclasen fer at svara ICCAT, at gerast Føroyar limur í felagsskapinum [...] sipar sostatt til uppdeilingina av Atlantshavinum hjá ICCAT, har USA og Japan hava kvotu vestanfyri, og europeisku londini og USA og Japan hava kvotu eystanfyri. Seinastu árini hevur ICCAT sent Fiskimálastýrinum

Í einari kronik sigur ein føroyskur yrkjari nakað soleiðis: »Tá ið fólk vestanfyri forelska seg í Japan, er tað í nógvum førum teirra arbeiðssemi, disiplin og lítillætni, ið kenst tiltalandi. Í Føroyum [...] frígjørd fyri øllum staðbundnum ella nationalistiskum smásinni. Yrkingarnar hjá Christiani eru allar um Føroyar ? ja, í grundini bert um eina av oyggjunum: hansara føðioyggj. Men hvør einstøk yrking hevur perspektivir

Prísirnir fyri stórar, ráar rækjur til Japan hava verið vánaligir í fleiri ár nú, og við tí lítla búskaparvøkstrinum og og vøkstrinum í privatu nýtsluni í Japan, er onki sum bendir á nakra broyting tann [...] talan er um tilfeingið í føroyskum sjóøkið ella kvotur sum Føroyar hava fingið ígjøgnum fiskiveiðuavtalur við onnur lond, har almennu Føroyar hava latið annan fisk í staðin fyri hesar kvotur, og tað sum [...] skip luttakað í hesi vinnu, og felagið metir tað tí at verða løgfrøðiliga sera ivasamt, um almennu Føroyar, við lógini um vinnuligan fiskiskap sum amboð, kunnu gera krav um ognarrættin til slík veiðurættindis