hinvegin fleiri børn í 1. flokki í ár enn í 2. flokki. Her fóru 33 børn í skúla í ár, móti teimum 28, sum nú eru í 2. flokki. Men í Vági er talan um eina minking í ár. Hesaferð fóru bert 19 børn í skúla [...] sær, nú skúlagongdin á Leiti er steðgað í ár og helst eisini í framtíðini. Farna skúlaárið gekk eitt einstakt barn í hesum skúlanum, og hevði rætt til eitt ár aftrat her. Men Sumbiar kommuna tók hinvegin [...] Suðuroynni hetta skúlaárið vísa greitt á hesa somu gongdina: Í Sumbiar skúla fóru tvey børn í 1. flokk í ár, meðan einki barn gongur í 2. flokki og í 5. flokki. Í Porkeri fór bert eittans barnið í 1. flokk.

verður Gunda Djurholm, Kollafirði, 90 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 80 ára føðingardagar Mánadagin 23. juli verður Sanna Mortensen á Argjum 80 ár. Opið hús verður í AB-húsi­num frá kl. [...] Leivskarð Mortensen, málarameistari, 80 ár. Føðingar­dagurin verður hildin heima í Bøkjarabrekku 12, Tórshavn. Mikudagur 25. juli verður Signhild Berthelsen, Fuglafirði, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá ommudóttrini [...] Ellefsen, kommunu­lækni í Havn, 70 ár. Dagurin verður hildin í Havnar klubba kl. 11–16. Hjartaliga vælkomin. 24. juli verður Hjalgrím Ludvig, Bøgebakken 8, Ræhr, Hanstholm 70 ár. Mikudagin 1. august verður Eli

leygardagurin eisini í ár verður ein spennandi samanseting av føroyskum og útlendskum tónleikarum og bólkum á stóra pallinum, eins og í fjør. Harafturat kemur pallur 2 aftur í ár at hýsa eini røð av áhugverdum [...] við væleydnaða festivalinum í fjør í rygginum, setti teir sær skjótt fyri at stíla uppaftur hægri í ár. Í morgun kundi nevndin so avdúka, at tað verður ongin minni enn heimskenda írska poppstjørnan, Brian [...] verður í Klaksvík í døgunum 5. til 7. august. Írskur ævintýrari Í høvuðsheitum verður Summarfestivalin í ár skipað eftir sama leisti sum í fjør, har byrjað verður fríggjakvøld og hildið á til sunnudag. Men longu

batnaður aftur, soleiðis at indeksið í ár er 7. - Vit fegnast sjálvsagt um, at gróðurin ikki er minkaður uppaftur meira, men vit eiga at hava í huganum, at talið í ár er framvegis undir miðal. Hann vísir [...] gróðurin í sjónum aftur er í menning. - Tað hevði sæð rættiliga dapurt út, um tølini í ár ikki vóru betur enn seinasta ár, sigur hann. Fiskifrøðingurin sigur, at tann nógvi fiskurin, sum verið hevur seinastu [...] hevur Fiskirannsóknarstovan gjørt gróðurkanningar víða um á innaru leiðunum á landgrunninum. Eitt miðal ár er indeksið fyri gróður 9. Í fjør var talið heilt niðri á 3,5, sum verður mett at vera katastrofalt

fer, so kann hann fáa pening frá henni í í mestalagi 4 ár. Maðurin verður spinnandi illur av hesum og sigur, at hann hevur rætt til pening í 15 ár. Hann krevur tí at fáa grannan við í samráðingarnar teirra [...] hetta gav avkast, kann konan fáa peningin aftur um eini 15 ár. Verður einki avkast, skal hann eiga peningin. Men aftur sigur konan nei. Tað verða 4 ár og einki annað. Venda gongdini á høvdið Nú hevur maðurin [...] hann skal flyta heimanifrá beinanvegin, men sjálvur hjúnaskilnaðurin skal ikki staðfestast fyrr enn ár 2012. Í hesi 11 árini skal hann kunna nýta hennara bankabøkur og hava atgongd til hennara ognir (tí

Árið í ár royndust ikki heilt so væl hjá gomlu kubatrolarunum, sum árið í fjør. Olaf Olsen reiðari á teimum átta kubatrolarunum, sum partrola, sigur, at sum heild hevur fiskiskapurin í ár verið eitt lítið [...] seinastu 20 árini. Sostatt hava teir í ár fiskað ímillum 9.000 og 10.000 tons, og tilsamans vórðu tey avreidd fyri 70 milliónir krónur. Men kortini er fíggjarliga úrslitið í ár ikki so gott, sum tað var í fjør [...] nógv, sigur Olaf Olsen. ? Í øðrum lagi er prísurin á upsa sum heild eitt sindur verri í ár, enn hann var í fjør. Í ár hevur miðalprísurin verið slakar fimm krónur. ? Og tá ið 80% av tí, sum bátarnir fiska

hesi sum víst niðanfyri: Gentur 10 ár: Nr. 1 Brynhild Carlsson, HBF 1500 stig Nr. 2 Agnas Olsen, VÍF1330 stig Nr. 3 Conni Kass Jacobsen, HBF1185 stig Dreingir 10 ár: Nr. 1 John André Niclasen, ÍF1500 stig [...] Ellingsgaard, ÍF1185 stig Gentur 10-12 ár: Nr. 1 Rannvá á Rógvu, VÍF1400 stig Nr. 2 Ulla í Dávastovu, VÍF1380 stig Nr. 3 Christina Eriksen, VÍF1295 stig Dreingir 10-12 ár: Nr. 1 Niclas Eysturoy, HBF1500 stig [...] Gram, HBF1215 stig Gentur 12-14 ár: Nr. 1 Lis Christoffersen Hansen, VÍF1012 stig Nr. 2 Margith Durhuus, VÍF470 stig Nr. 3 Elisabeth Petersen, VÍF444 stig Dreingir 12-14 ár: Nr. 1 Thomas Rubeksen, HBF1475

uppflyting, onnur ár móti niðurflyting. Í ár stríðast teir mest ímóti tí seinna. Talvfelagið hevur eisini nógv innanhýsis tiltøk hvørt ár. Eitt nú FM fyri útisetar, sum Heini Olsen vann í ár frammanfyri Eyðun [...] men har varð steðgurin stuttur. Í dag spæla teir í triðfremstu deildini. Seinasta kappingarár og í ár hava tveir teir fremstu føroyingarnir í felagnum, John Arni Nilssen og Heini Olsen, leikt við øðrum [...] hevur lokkað teir báðar til onnur feløg. Í fjør telvaðu teir báðir við Árhus í bestu deildini, og í ár telvar Heini framvegis á liðnum hjá Árhus, meðan John Arni telvar við Sydkysten í triðju deild. Sjálvt

kkinum Um meg: Eg eri 35 ár, giftur og havi fýra børn á 6 ár, 4 ár, 2 ár og 0 ár, og búgva vit í Havn. Eg eri útbúgvin Cand.merc.aud., havi arbeitt sum grannskoðari í seks ár og arbeiði í dag á fíggjardeildini [...] og DR í Danmark, BBC í Onglandi, RÚV í Íslandi, NRK í Norra o.s.fr. Allir íbúgvar í Føroyum yvir 24 ár rinda í dag hvønn mánað fyri KVF, men hví skulu tey, sum eiga eina lítla fyritøku, rinda tvær ferðir

milliónir fyri í ár, og um játtanina upp á 3,5 millónir fyri í fjør. Men í ár er játtanin upp á 2,8 milliónir, varðveitt og hon er sostatt tann sama, sum undanfarna samgonga ætlaði at seta av í ár. Tað merkir [...] Rasmussen førdi fram í gjár, at játtanin í ár svarar til serlæknar, sum verða settir í starv í vár. Hann sigur, at tað merkir, at verður ein serlækni afturat tøkur seinni í ár ber ikki til at seta hann í starv [...] merkir, at játtanin fyri í ár akkurát tann sama, sum undanfarna samgongan ætlaði, sigur hon. Hvør serlækni kostar 1,6 millión við skrivara, og øðrum, og hesi seinastu árini hevur játtanin verið til tað, sum