altso ikki meint negativt um hvørki Húsið ella tann árliga festivalin, men tað sum eg meini er, at av tí, at hetta hendi samstundis, eri eg bangin fyri, at nakrar av grundunum til, at Jazzfelagið ikki fekk [...] týdningarmikið at leggja sær í geyma, at ein verður ikki tónleikari av at spæla í Norðurlandahúsinum. Skráin má vera fastløgd, tá tú kemur í Húsið. Tað er altso ikki nakað »útviklingsstað«, og tí mugu »grasrøturnar« [...] instruktørar og var við til at gera eina ballett. Hann nevnir eisini nýggjari dømi sum Shakespeare, ið júst hevur verið í Húsinum. Norðurlandahúsið er ein stovnur, ið hevur orku til at geva íblástur uttanífrá

Sosialinum beint áðrenn blaðið fór til prentingar. Spurdur um hann hervið hevði útilokað møguleikanum at bjóða Javnaðarflokkinum við, segði Anfinn Kallsberg, at tað dugdi hann ikki at siga enn. Fyribils fóru Fólka- [...] Fólkaflokkurin hevði tikið ráðini hjá Tjóðveldisflokkinum, um fyrst at tosa við hinar flokkarnar, til eftirtektar. Seinnapartin í gjár fóru teir tríggir flokkarnir undir samráðingar, fyri at kanna møg

verður hildin, sum ætlað, og stjórin í húsinum lovar, at tað verða ikki fleiri avboð, tí aðrar loysnir eru funnar til at fáa listafólkini til landið. Hetta kemur at kosta eitt sindur eyka, og tað dýrkar eina [...] honum er, at hann torir at koma heilt yvir til tín at ganda og nýtist ikki at hava ein frástøðu, sum flestallir gandakallar krevja. Hetta kemur serliga børnunum til góða, tí sunnudagin fer hann at ganga runt [...] eina verkæltan, sum longu líður væl móti tí hálvu milljónini. So tað eru ikki smápengar og heldur ikki ein og hvør, sum skal mynda 15 ára føðingardagin hjá Norðurlandahúsinum. Fríggjakvøldið 8. mai er tað

Á skránni verða m.a fýra ymiskar konsertir. Kl. 14 fer Annika Hoydal at syngja løg av plátuni »Til børn og vaksin, frá Anniku«. Henda, ið varð útgivin í sjeytiárunum, verður av mongum kallað ein klassikari [...] kynstur í tí stóra salinum kl. 15.00, kl. 16.35 og kl. 19.00. Norðurlandahúsið leggur dent á, at tað als ikki er ætlanin, at børnini skulu sita still allan dagin og bara lata seg undirhalda, tí sum sagt eiga [...] tekna ella virka okurt úr tógvi. Alt verður hongt upp, verður sagt úr Norðurlandahúsinum. Eisini ber til hjá børnunum at verða pyntað og málað. Limir í MáF og Ungur MáF skipa fyri andlitsmáling og tí, ið

einum jazzljóði, sum ikki var til at fara skeivur av . Teir nýttu spennandi elektroniska útgerð til at fáa heilt serligar ljóðmyndir fram, og tað sigst, at teir finna upp á okkurt nýtt til hvørja framførslu [...] framførslu. Um teir bjóra nakað líknandi leygarkvøldið, so kunnu øll vera vís í, at tey ikki fara tómsint heimaftur.

gistingum líka til juli, men so minkaði tað líka til árslok. Tað sama mynstrið síggja vit aftur í ár. Ársúrslitið vísti eina afturgongd, ikki bara hjá okkum, men um alt landið. Broytingin í ár í mun til í fjør [...] við teim fyrstu útlendsku gestunum. Gistingarhúsvinnan spennur seg út í hesum døgum at ger alt til reiðar til at taka ímóti fremmandu ferðafólkunum og í so máta er Hotel Hafnia, sum liggur í hjartanum í [...] skuggar í Føroyum. Mai er vanliga ein góður mánaði hjá hotellunum. Men tað er ikki nakað vit kunnu gera nakað við. Tað nýtist ikki at fáa avleiðingar fyri, hvussu restin av summrinum verður, uttan tað, at

kemur onkur í mín sess, sum ikki gevur øllum hesum gætur, og ikki tekur sína uppgávu í álvara. Føroyska samfelagið er ikki teknokratiskt, og føroyingar hava ongan hug til at fáa bjórað okkurt smart og [...] uni til at leggja og fyriskipa skránna, meðan restina av tíðini er farin við at væla um húsini. Fígging Alt hetta kravdi sjálvandi eyka fígging, tí tað eru ikki settar meira enn 50.000 kr. av til umvælingar [...] gerst alsamt meira torført at fáa stuðul til norðurlendskt samstarv. Svøríki hevur til dømis meldað heilt pass, aftaná at tað fór upp í ES. Nógvir munnar Krøvini til ein stovn sum okkara eru alsamt strangari

bíligari til Noregs enn til Danmarkar. Tí keypa nógv ferðaseðil til Noregs og koyra síðani víðari. Gott ferðasamband er bæði úr Oslo til Keypmannahavnar, úr Kristianshavn til Hirtshals, og úr Bergen til Hanstholm [...] serliga týskarar og italiumenn, koma til Føroyar við Norrønu fyri síðani at fara víðari til Íslands. ? Áhugin eystanfyri at koma til Føroya og Íslands veksur, til dømis er stórur áhugi úr Kekkia og Póllandi [...] Hanstholm, ? Ferðaætlanin hongur betri saman við at sigla til Hanstholm í staðin fyri til Esbjerg. Og tað eru nógv fleiri frítíðarmiðdeplar, ferðastøð og góðar strendur í Norðurjútlandi enn í Suðurjútlandi

seldar ferðaseðlar um. Maersk hevur ikki flogið og Atlants Flog hevur bara flogið til Billund, har flogfarið hevur fingið allar tænastur uttan olju. Á veg heim til Føroya hevur verið millumlent í Stavanger [...] Flogfelag Føroya. ? Tað eru ikki øll, sum hava sagt frá, at tey ikki fara. Útselt hevur verið við flogfarinum nakrar ferðir, men tað hevur hvørja ferð gingið, tí nøkur ferðafólk ikki eru komin fram. Tí hava [...] verður løgd til rættis fyrst í árinum. Og tekin eru um, at føroyingar ferðast nógv. ? Føroyingar fara alla staðni, eingin nýggjur marknaðurin er sum so, uttan tað at Atlants Flog fer at flúgva til Glasglow

in er ikki samdur við hinum báðum um broytingarnar. Javnaðarflokkurin fór til val við tí lyftið, at gera broytingar í ríkisviðurskiftunum, men innanfyri ríkisfelagsskapin. ? Hetta sampakkar ikki við tað [...] Danmark. Úrslitið var at meiriluti - hóast hann ikki var stórur, var fyri, at Føroyar skuldu gerast sjálvstøðugar. ? Men so hendi tað, at danir vildu ikki seta tað í verk, sum var samtykt við fólkaatkvøðuna [...] fara saman. ? Hesir báðir flokkar fóru til val uppá at gera broytingar í ríkisfelagsskapinum og teir hava fingið ein einastandandi møguleika. Teir hava, sum sagt, ikki meiriluta ímóti sær. ? Hartafturat er