tað ein, sum skuldi hava fatur á eini lyftu, men trýsti á skeivan knøtt av óvart, so at stabbarnir vórðu koyrdir upp. Men tað var so óheppið, at akkurát tá var ein bilur á veg tvørtur um, so stabbarnir [...] 500 krónur. Og tíðlia í morgin varð eisini boðað frá einum ferðsluóhappi á Sandavígshálsi. Har var ein bilførari óansin og rendi á eina ferðsluforðing, sum var sett upp í sambandi við vegarbeiðið. Bilurin [...] til løgregluna at boða frá einum ferðsluóhappi av tí heldur sjáldsama slagnum. Tað var úti við Bónus á Marknagilsvegin, at óhappið hendi um trý tíðina í gjár. Har eru ferðsluforðingar, sum eru stabbar, ið

ferðir árliga, tosar um bilin hjá sær. Ein Mercedes 300 diesel frá 1985. 5. februar, á keiini í Esbjerg, rundaði bilur hansara eina millión kilometrar. - Eg hevði frammanundan gjørt av, at tá teljarin skifti [...] Thomsen hevur havt Mercedes bilin í 14 ár. Áðrenn hevði hann verið hýruvognur við 259.000 kilometrum á baki. Sølumaðurin hevur roknað út, at samanlagt hevur hann nýtt átta arbeiðsár í bilinum. Hann koyrir [...] ir nógvir. Men tá hann vitjar Føroyar stendur bilurin eftir við hús í Frederikshavn. Hóast aldurin á bilinum og ikki minst mongu kilometrarnar hevur Knud Thomsen ongar ætlanir um at lata bilin frá sær

bilasølustevnu á Giljanesi um vikuskiftið. Byrjað verður leygardagin klokkan 14.00, og hildið veerður á til sunnukvøldið klokkan 20.00. Fimm bilasølur fara at sýna nýggjar bilar fram á stevnuni. Umframt [...] umboðað, eins og Føroya Banki eisini fer at vera til staðar á stevnuni. Tað verðató ikki bara nýggir bilar, sum verða at síggja á bilasølustenvuni á Giljanesi. Eisini ein av gomlu bilunum hjá Hans Elmari Poulsen [...] stevnuni. Eisini ein annar brúktur bilur verður seldur á stevnuni. Hann er knapt so gamal sum elliakfarið úr Vatnsoyrum. Talan er um ein brúktan Hyundai Accent, sum verður seldur á uppboði leygarkvøldið klokkan

Sum fyrsta kappingin sunnudagin var einkultstarturin í súkkling avgreiddur sunnumorgunin á L?Eree, sum liggur á útnyrðingshorninum Guernsey. Heilt uttan dramatikk var hendan kappingin ikki. Og einamest [...] tað honum at gjøgnumføra teinin, og hetta rakk til eitt pláss sum nummar 18 á listanum yvir teir 43 súkklararnir, sum komu á mál. Fremstur av hesum var sum vant Andrew Roche av Isle of Man, sum er í einum [...] betri enn næstbesti súkklarin. Sverri Mohr Edvinsson kom á mál við tíðini 1.10,18, og rakk tað til eitt pláss sum nummar 28, meðan Eli Christiansen kom á mál sum nummar 34 við 1.12,52. Bogi Kristiansen og Jens

Nýggi Volvo S60 á Torginum Nýggjasta bilasølan í Føroyum, VR-bilar, sum alment lat upp um árskiftið, hevur framsýning á Torginum fram til leygardagin 14. apríl. Teir hava tríggjar bilar á Torginum hesar [...] vístar alment áður, eru tiknar aftan fyri pallin, á pallinum, í salinum og ymsar aðrastaðni í Norðurlandahúsium undir finaluni í 1999. Á framsýningini á Torginum eru myndirnar bólkaðar til ávísu tónlei [...] 1999. Smyril Line, sum seinnu árini hevur havt søluframsýning í SMS, verður á Torginum til mikudagin. Á básinum hjá sær bjóða teir nógv góð og spennandi ferðatilboð, bæði sjó- og loftvegis. Teir hava eisini

at fáa fatur á líra á líradegnum. Enn er ov tíðliga at taka líra við lykt á kvøldi ella á nátt, tí fuglurin kemur neyvan út úr holuni í myrkrinum fyrr enn um einar 10-14 dagar ella so. Á plássum, har skrápur [...] Nátaungi fer gjarna einar 10-14 dagar fyrr á sjógvin enn líri, og longu nú - bæði í gjár og í dag - er frætt frá monnum, sum hava fingið væl av nátaunga á sjónum. Eitt nú verður sagt, at tveir bátar úr [...] 26. august. So, eitt sindur ymiskt kann vera - ár undan ári - nær nátungin flýgur av rókini og út á sjógv. Eins og flestu onnur sjófuglasløg, er nátin eisini minkaður í tali seinnu árini. Nógv hevur verið

týdning í ferðsluni, og tí verður hetta økið úti á landsvegnum eisini væl upplýst. Umframt hetta verður ferðin á vegastrekkinum við avkoyringina sett niður á 60 km/t. Sum øllum kunnugt so er Kollafjørður [...] meðan hin ferðslan eisini trygt kann koyra framvið á báðum síðum. Fyri at markera avkoyringina, so verða “oyggjar” og góðar avmerkingar gjørdar úti á landsvegnum. Hesar “oyggjar” skulu fyribyrgja, at bilar [...] framstig, tá hugsað verður um ferðamøguleikarnar, men stóra økingin av akførum, ið hvønn dag ferðast á hesum vegastrekki, setur stór krøv til vegirnar, serliga hvat trygd viðvíkur. Tað má tí altíð verða

sperrir út á fjørðin og harvið fyribyrgt, at oljan fór at fara longur inn, men tað hevur sum sagt ikki verið nakar trupulleiki. Tað er langt síðani seinast, at ein so stór nøgd av olju er farin á sjógv á Ská [...] langt inn á fjørðin, og somuleiðis heldur hon seg hesumegin. Her eru tríggir sokallaðir lummar, har meginparturin av oljuni liggur, og tað lættir um arbeiðið, greiðir Sunnleif frá. Brimil kom á Skálafjørðin [...] tikið upp higartil, so meti eg, at tað fara at verða um 20.000 litrar, sigur Sunnleif Højgaard, leiðari á Sløkkiliðsstøðini í Runavík. Hann sigur, at arbeiðið við at taka oljuna upp hevur gingið væl, og hann

síging eru millum mongu aktivitetirnar á Skótaleiðaraleguni á Selatrað. Magni Laksáfoss er leguovasti á leguni, og hann letur sera væl at. Hóast hann hevur verið á nógvum skótalegum gjøgnum tíðirnar, sigur [...] foss á Selatrað, og tann aktiviteturin hevur verið sera væl vitjaður, sigur Magni Laksáfoss. Men mest vitjaði aktiviteturin hevur tó verið útróðurin. Skótarnir hava ein bát, teir kunna fara á sjógv við [...] Eg havi ikki upplivað so góðan hýr fyrr, sigur Magni Laksáfoss. Hetta er eitt ótrúligt upplivilsi. Á stevnuni eru umleið 90 luttakarar, sum allir eru millum 12 og 16 ára gamlir. Haraftrat koma leiðararnir

fremmandir seglbátar inn á vágna, men enn er ikki so frægt sum eitt toilett við havnarlagið. So seint sum fyrradagin spurdi ein trongdur siglari oddagreinskrivaran, hvar hann kundi kasta sær á vatninum. TAÐ ljóðar [...] vandafulla náttúru. Og ikki minst eitt reint umhvørvi. Og umhvørvið er reint, tá hugsað verður um luft og sjógv, samstundis sum Føroyar munnu vera eitt tað skitnasta landið, tá tað kemur til órudd, burturkast og [...] álvaratos, so er hetta ein kommunal uppgáva. Tórshavnar kommuna fær helst mest burtur úr ferðavinnuni her á landi, men higartil hevur kommunan gjørt lítið annað enn at hava eitt tjaldingarpláss opið Yviri við