Skotlandi út av nýggjum, sum North Link nú røkir fyri stóra felagið, P &O. North Link siglur ímillum Hetland, Orknoyggar og Skotland og rutan er bjóðað út av nýggjum, tí hon er ov dýr. Síðani North-Link fór [...] North-Link um at samskipa ferðafólkaflutningin av bretska meginlandinum við siglingina hjá Norrønu til Hetlands. Men hann viðgongur, at tað hevur ikki eydnast so væl at fanga áhugan hjá bretsku ferðafólkunum

a. Norröna fer aftur at sigla til Hetlands. Smyril Line væntar, at hesin túrurin fer at hava áhuga fyri føroyingar, nú Smyril ikki longur siglir til Aberdeen. Hetland er eitt ugnaligt land at vitja, s [...] til Hetlands, eins og nógv fyrr gjørdu til Skotlands. Eisini ber til at fara víðari úr Hetlandi inn á meginlandið, og Smyril Line hevur gjørt seravtalu við P&O, sum røkir siglingina millum Hetland og Aberdeen [...] ikki til Esbjerg. Orsøkin til hesa broyting er fyrst og fremst, at nú Norröna aftur skal sigla til Hetlands, eru ikki stundir at fara heilt niður til Esbjerg. - Vit halda tað eisini vera so hugnaligt at koma

hava Norrønu í ferðamannasigling alt árið. Í nógv ár varð siglt ímillum Føroyar, Island, Noreg, Hetland og Danmark, men seinastu árini hevur Norrøna bara siglt ímillum Føroyar, Ísland og Danmark. Í 2005

miðskeiðis millum Hetland og føroyska markið. Laggan og Tormore, sum tey eita, skulu framleiða fyrsta gassið í 2014. Henda avgerðin er byrjanin uppá eitt nýtt kolvetnisævintýr vestan fyri Hetland. Hon er slóðbrótandi [...] fundunum, sum eru gjørd vestan fyri Hetland, og Dongstjórin hevur áður úttalað seg til Sosialin, at tað er teirra strategi at brúka royndirnar og útbyggingarnar vestan fyri Hetland í teirra ætlanum í Føroyum eisini [...] Total og Dong hava gjørt av at útbyggja gassfelt vestan fyri Hetland fyri meira enn 20 milliardir krónur. Henda avgerð kann í framtíðini eisini vera við til at slóða fyri lønandi virksemi á føroyska l

mill­um Hetland og føroyska mark­ið. Laggan og Tor­more, sum tey eita, skulu framleiða fyrsta gassið í 2014. Henda avgerðin er byrj­anin uppá eitt nýtt kol­vetnis­ævintýr vestan fyri Hetland. Hon er [...] fund­unum, sum eru gjørd vestan fyri Hetland, og Dongstjórin hevur áður úttalað seg til Sosialin, at tað er teirra strategi at brúka royndirnar og útbyggingarnar vestan fyri Hetland í teirra ætlanum í Føroyum eisini [...] So gjørdist hon loksins veru­leiki. Fyrsta útbygg­ing­in nakrantíð av gass­leið­um vestan fyri Hetland og ikki so langt frá føroyska markinum heldur. Mikudagin í hesi vikuni gjørdu franski olju- og gass­risin

og teir eru umborð í tríggjar vikur og hava so frí í tríggjar vikur. Teir fara avstað aftur til Hetlands í dag. Helen Burnie er bygd í 2010, er 27,7 metrar long og 10 metrar breið. Sjómanstrúboðarin, Torleif

Eitt lágtrýst við Hetland flytir seg í ein útnyrðing, yvir Føroyum, og hevur við sær regn og ælaveður. Til leygardagin fer lágtrýstið at liggja vestan fyri Føroyar, áðrenn tað fyllist, meðan eitt nýtt

norðuri í Føroyum, í øllum førum í høvuðsstaðnum, sum skilst. Eftir hetta verður ætlandi farið til Hetlands og síðani til Bornholm. Nógvir føroyingar hava verið við skúlaskipinum Georg Stage, teirra millum

gjørdar við ferðafólki, firma-leigutúrar, fiskitúrar og eisini var ein uttanlandatúrur gjørdur til Hetlands. Nú er ein heimasíða løgd út á alnótina, so skúlar, feløg og stovnar ella einstaklingar hava møguleika

og onnur skeldaðu, tá Eiler sjálvur annar á lítlum glastrevjabáti í trý samdøgur millum Noreg og Hetland bardist fyri lívinum í himmalsins ódnarveðri. Tá triðingurin av føroyska útflutningsvirðinum seinna