Tomislav Sivic visti eftir døgurða í gjár ikki, hvussu liðið hjá honum fer at síggja út, tá NSÍ í morgin kemur í Gundadal, har teir í Runavík vunnu á HB fyri einum góðum mánaða síðani. Hjá B36 er tað felags [...] rar. Í hesi vikuni hevur tað eisini verið felags fyri hesar spælararnar, at teir hava ikki vant. Tríggir teir síðst nevndu eru skaddir og sera ivasamir, og John Petersen hevur ligið við fepuri. Í gjár [...] meint raktir, og tað harmar meg nógv, at vit hava mist so nógv stig. Í toppdystunum móti HB og KÍ haldi eg, at vit leikliga vóru omaná, og í báðum førunum fingu vit einki burturúr. Tað hava vit ikki ráð til

oljubýurin í Føroyum tikið samstarv upp við ein bý í Noregi, sum longu hevur verið oljubýur í ein lítlan mansaldur. Tað eru Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, og Eli Hellestø, býráðsformaður í Sola í Noregi [...] rin á Tvøroyri. Og í so máta er Sola Kommuna funnin frensur hjá tvørafólki. Tí Sola er næsti granni hjá norska oljuhøvuðsstaðnum, Stavangri og sjálvur hevur Sola verið oljubýur í í nógv ár. Harafturat [...] minst oljuvinnan, sum hevur stóran áhuga í avtaluni ímillum báðar býirnar. Sola hevur verið oljubýur í nógv ár, og veit, hvat tað hevur at siga. Og borgarstjórin í Sola er sinnaður at oysa av teimum royndum

ikki brúka til nakað sum helst. ?Í veruleikanum tænir ein túrur á Vág leygardag ongum endamáli, tí tað er alment viðurkent í Suðuroy, at Drelnes er samferðsluhavn í Suðuroy. ? At sigla til Vágs við ferðafólki [...] at leggja seg út í eitt umsitingarligt mál, og tað kann tingið ikki. Hergeir Nielsen dylir ikki fyri, at hann er ógvuliga vónsvikin av landsstýrismanninum í samferðslumálum. ? Eg fekk í samgonguskjalið [...] eisini mótmælt, at Smyril skal broyta ferðaætlanina í morgin, so at klaksvíkingar sleppa til finaluna í fótbólti um løgmanssteypið sunnudagin. ? Men hetta ber í sær, at teir suðuroyingar, sum skulu suður su

samtykti í vár, at hereftir Smyril eisini sigla á Vág, umframt siglingina á Drelnes. Høvuðsendamálið hjá løgtinginum var, at túrurin til Vágs var neyðugur fyri vinnulívið í syðru helvt í Suðuroy. Men nú [...] Vágs, tí Smyril fær ikki lagt reyvina at. ? Eg kann verða samdur í, at í summum førum, at tað kann verða trupult at fáa farm í land og umborð í Vági. ? Men tað er avgjørt undantaksvís, tí tað er rættiliga [...] leygardag kann vinnulívið í Vági ikki brúka til nakað sum helst. ? Ja, eg veit ikki, hvør fær nyttu burturúr hesum túrinum yvirhøvur. ? Tí tað er eisini ivasamt um ferðafólk hava áhuga í at sita ein hálvan tíma

B36 megnaði at bróta ígjøgnum í síðunum. Øssur Hansen, sum í báðum hálvleikunum hevði útgangsstøðu í høgru, men síðani fór í vinstra borð, og Ninoslav komu ikki ofta ígjøgnum í vinstru, sjálvt um verjan hjá [...] øllum teimum, sum búgva í Norðoyggjum, vóru í Gundadali sunnudagin, har klaksvíkingar í útlegd eisini vóru mannsterkir ? úr høvuðsstaðnum, Streymoy, Eysturoy, Vágum og Suðuroy, og eisini útisetar. Hetta [...] síðstu ferð. KÍ hevði undan ferðini til Eysturríki í august fingið trygd fyri nýggjum europeiskum ævintýri í Europa komandi ár, og í B36 mugu teir ásanna, at í ár eru tað ikki teirra landsliðsmenn, sum gera

við, hóast felagið liggur í útjaðaranum. Klaksvíkingar líta á egnar spælarar, sum støðast væl í býnum, og so styrkja teir seg við nøkrum útlendingum. Í Suðuroy eru tvey feløg við í 1. deild, Sandoyggin er [...] fótbóltur fær nógva umrøðu her heima og í útlandinum, og tað fer at halda fram so leingi framgongdin er so stór, sum hon er í løtuni. Feløgini eru sterk, landsliðið mennist í hvørjum, og framburðurin skapar optimismu [...] Í nógvum ítróttargreinum er ein ávís miðsavnan farin fram, men hóast útlitini fleiri ferðir hava verið døpur hjá fótbóltinum, er breiddin í føroyskum fótbólti størri enn nakrantíð. Allir partar av landinum

Chld hevur verið frammi í nøkur ár, og bólkurin hevur bæði tikið lut í Prix Føroyum og í ólavsøkukonsertini. Fleiri høvdu væntað, at bólkurin fór at koma í Prix Føroyar finaluna í ár, men her vóru suður [...] tikin upp í Pegasus Studio í Klaksvík, sum nú av álvara tykist at hava vunnið seg fram sum best umtókta studio í landinum. Sum vit áður hava skrivað um her í Yngd, so hevur Tangz eisini júst verið í Klaksvík [...] mikið óhepnir, at teir noyddust at taka lut í undankappingini, sum var í Bygdarhúsinum á Strondum, og her var talan um nógv tann sterkasta hópin av bólkum, sum var í nakrari av undankappingum. Tískil noyddist

gleða seg til týsdagin í næstu viku Tí hendan týsdagin, 20 jul, letur nýggjur listaskáli upp í Suðuroy. Tað er Palli Julsgart á Tvøroyri, sum hevur gjørt listaskála í kjallaranum í húsum sínum á Tanganum [...] verður nýggi listaskálin alment tikin í nýtslu seinnapartin sunnudagin, tá ið ein lítin samkoma verður fyri innbodnum fyri at hátíðarhalda henda merkisdagin fyri listina í Suðuroynni Á samkomuni fer sangkór [...] langt, at tað er klárt at lata dyrnar upp. Nýggi listaskálin hevur fingið navnið Oyggin. Og dyrnar í Oynni verða lætnar upp á fyrsta sinni týsdagin klokkan 16. Opið verður týsdag, mikudag, hósdag og fríggjadag

var eisini limur í skúlanevndini í umleið 40 ár, tey flestu sum formaður. Eitt hitt størsta tiltak og framstig ið hendi, var tá bygdin fyrst í 50 árunum fekk elmegi og sat Sakin eisini í stýrinum fyri elfelagið [...] røkti hann við trúfesti í mong ár. Tá útróðrarmenn og arbeiðarar í Porkeri tóku stig til at stovna handilin »Samvirkið« fyri umleið 60 árum síðani, var Sakin ein av undangongumonnunum í hesum tiltaki, og eitt [...] stillari floksins. Starvið sum deknur í Porkeris kirkju røkti Sakin í umleið 30 ár. Sakin ehvur eisini havt sína gongd í Missiónshúsið. Sakin giftist við Sannu Veihe ættað Uttan Heyga úr Porkeri og fingu tey 3

Teir landa ikki aðrastaðni enn í Hvalba. Hinvegin eru onkrir djúpvatnstrolarar í Vágum. Men teir hava einki lokalt virki at landa til í løtuni, so teir landa vanliga eisini í Suðri. Marner Lisberg óttast [...] djúpvatnstrolararnir hava í ár selt meginpartin av veiðuni uttan um Fiskamarknaðin. Og tað merkist. Oskar Joensen á Fiskamarknaði Føroya á Toftum sigur, at sølan í ár er heldur lakari enn í fjør. Hetta kemst partvís [...] ger, at teir bert landa í Suðuroy á tann hátt fyri at sleppa undan Fiskamarknaðinum og so seinni kunna trýsta prísin niðureftir. Sama mynstrið er galdandi fyri djúpvatnstrolararnar í Hvalba, sigur Marner