føroyskum kalla fjølbroytni. Brot úr orðabókum: Føroysk – donsk orðabók (Føroya fróðskaparfelag, 1961) Margfaldamangedoble Margfaldurmangfoldig Føroysk orðabók (Føroya fróðskaparfelag, 1998) Fjølbroyt [...] nøgd, fjøld 2. fjølbroytni, lívfrøðiligt fjølbroytni Donsk - føroysk orðabók (Stiðin, 1998) diverse: ymsir, ymissir, hissini Donsk - føroysk orðabók (Føroya fróðskaparfelag, 1977 og 1995) diverse: ymsir [...] sáttmálan um lívføðiligt margfeldi. Endaviðmerking Í “Donsk - føroysk orðabók” (Føroya fróðskaparfelag, 1977 og 1995) eins og í “Donsk - føroysk orðabók” (Stiðin, 1998) stendur at orðið “DIVERSE” á føroyskum

stórbjargaði málverjin hjá okkum. Í hinum endanum skaptu vit tveri stórar møguleikar, sum kundu givið mál, men heldur ikki henda dystin var eydnan við okkum Sum so ofta áður taptu Føroyar eisini henda dystin [...] kvøld, og teir kunnu ikki vera annað enn glaðir fyri úrslitið. Tað er ikki oftari enn so, at eitt føroyskt U-landslið hevur verið í undankapping og er komið heim aftur við einum málmuni á 1-3.

dagurin er settur saman av tvørgreinaligum arbeiði og grundtímum. Í byrjunardeildini eru grundtímarnir føroyskt og støddfrøði. Restin er skipað undir tvørgreinaliga arbeiðinum. Ítróttur hevur sítt fasta pláss [...] byrjunardeildin, tó verða grundtímarnir víðkaðir, nú fleiri lærugreinar skulu við, eitt nú fremmand mál og alis/evnafrøði. - Menningarstøðið í flokkinum/stovuni er avgerandi fyri, hvussu dagurin verður uppbýttur

hugmyndir sínar um føroyskt ritmál. Tey fyrstu, sum fóru at skriva føroyskt søgumál, heldur hann hava verið ov heft av útlendskum fyrimyndum. Mál og stílur teirra átti ikki føroyskt lag, søguhátturin var [...] føroyskað úr øðrum málum, var í slíkan mun, tykir honum, merkt av tí tætta samlagi, sum føroyskt mál og føroysk mentan hevði (og enn hevur) við danskt, at tað beinavegin var til hindurs fyri menningina [...] tað má so vera. Eg ætli mær at siga eitt sindur um Christian Matras og ummælini, hann skrivaði í føroysk bløð og tíðarrit í tretivuárunum. Hetta havi eg partvíst gjørt, tí at evnið er lætt at fáa yvirlit

Tryggingarfelagnum Føroyar. Á samkomu í sera hugnaliga "bakgarðinum" á Kongabrúnni vóru nógv umboð fyri føroyskt vinnulív møtt fyri at heilsa nýggja varastjóranum. Ein teirra var Gunnar ì Liða, forstjóri í felagnum [...] vit ynskja tó – samstundis sum vit minnast okkara røtur – at vera við í fremstu røð, og tí er okkara mál framhaldandi at vera fremsta og besta tryggingarfelag í landinum”, og okkara setningur er, at ”Vit

teksturin er væl týddur, haldi eg, liðiligur og evnar at skapa eina ímynd av málinum á gøtuni, sum var tað mál, ið Piaf hevði sín uppruna í.      Blaðm.: Nú spyrji eg kanska býtt, men er hetta sama leikverkið, [...] sangir hennara sungnar á øðrum máli enn nettupp fronskum?     Nú eru teir flestu sangirnir týddir til føroyskt, men onkur verður tó eisini sungin á fronskum. Eyðvitað er Piaf franskari á fronskum í oyrunum á [...] at tað ber til at fáa kenslurnar fram í eini týðing, tær eru tær somu antin málið er franskt ella føroyskt. Hinvegin, høvdu vit valt at hava sangtekstirnar ótýddar og sungu alt á fronskum, so hevði tað sjálvandi

sinni. Við málinum til 1-0 eftir bara 38 sekundum setti Louis Saha nevnliga nýtt met fyri skjótast mál móti føroyska landsliðnum, og samstundis sendi Frakland eina greiða ávaring um bumbuhóttan móti føroyska [...] skal hava tíð at mennast. At liðið í fyrstu fýra undankappingardystunum hevur tapt til samans 18 mál er sjálvandi ikki besta útgangsstøðið. Men heilt realistiskt, so skulu Føroyar neyvan rokna við, at [...] møguleika at koma úr Fraklandi við einum munandi frægari úrsliti. Fyri einum ári síðani sóu vit eitt føroyskt lið, sum hevði munandi drúgvari royndir , prísa sær og serliga Jákupi Mikkelsen lukkuliga fyri,

esperanto. Føroyskt mál ella móðurmálið er tað málið vit tosa í Føroyum. Tað er ikki eitthvørt ynskimál, ið fyrst skal reinsast fyri sokallaði fremmandaorð. Hetta við at hava eitt reint mál er utopi, a [...] ein hóp av íbúgvandi altjóða orðum í málinum, ið eru líka so føroysk sum húðaskógvurin og køstaflugan. Men puristarnir vilja hava reint føroyskt , tvs. tey altjóða orð sum annars nátúrliga hoyra heim í føroyska [...] gdini á føroyskum, um ikki so eiga vit heldur at velja eitt annað mál, sum longu hevur førleikan, heldur enn nýføroyskt finn-upp-á mál, ið ofta er meiri villleiðandi enn vegleiðandi. Vit hava møguleika

teir hava dekkað ósannførandi frammanfyri málið, og mótstøðuliðini hava havt alt ov lætt við at gera mál eisini móti einum málmanni, sum ikki hevur spælt upp til sítt vanliga sera høga støði. Leygardagin [...] havt lagt føroyska liðið fram um, men tað skuldi ikki verða. Samanumtikið var talan um eitt flott føroyskt avrik. Liðið vardi meira avgjørt, uppleggið var meira verjukent, og spælarar løgdu lív og sál í

Tað átti at verið sett nøkur yvirskipað politisk mál um, at alt tilfar skal endurnýggjast til dømis tíggjunda hvørt ár. Eins og at vit nú hava sett sum mál, at øll, sum hava hug og evnir, skulu fáa eina [...] tí tað hevur verið ein stórur vansi, at millum lítið og einki er at finna á netinum um Føroyar og føroysk viðurskifti, tá næmingar leita upplýsingar fram, sigur Helena Dam á Neystabø, sum fegnast um, at [...] hon, at tey eru so mong og at ilt er at taka dagar í millum. - Men í fyrsta lagi hevði eg raðfest føroysk lesitilfar til miðdeildina í fólkaskúlanum. Síðani hevði eg framleitt tilfar til vitanarlærugreinirnar