bjóðar bókmentaritið Vencil nú lesarum eina av fyrstu stuttsøgunum hjá mæta skaldinum Ernest Hemingway ? á føroyskum Í fjórða Vencili er ein søga eftir navnframa amerikanska skaldið, Ernest Hemingway (1899 [...] Poems frá 1923. Stuttsøgan er um kærleika og girnd, og hvussu galið hetta viðhvørt kann enda. Tað er Sámal Kristian Jacobsen, ið hevur flutt søguna yvir í føroyskt. Vencil, sum kom út í seinastu viku, er ognaður [...] ljósi, tá frásøgurmaðurin minnist sína fortíð í miðeystri. Eisini liggja nýggjar upptøkur av upplestrum á heimasíðuni www.vencil.fo, har tað eisini ber til at tekna seg sum haldara Vencil fæst eisini í bókabúðunum

ritroynd eftir Tórodd Poulsen, stuttsøgur eftir Sólrúna Michelsen, Sámal Kristian Jacobsen og Oddfríð Marna Rasmussen. Av skaldskapi á bundnum máli eru yrkingar eftir Hanus Kamban, Heðin M. Klein, Rannvá [...] Sigmundarstovu í Hvonn kl. 17. Eitt nýskrivað kvæði er við í Vencili hesaferð, og tí verður farið upp á gólv. Eisini fara høvundar at lesa upp úr útgávuni. Harumframt eru nýskjaldur, stuttsøgur, yrkingar [...] aftur hevur staðið fyri meistaraligu týðingini. Hansina Iversen hevur gjørt permuna, sum er prentað á Grafiska verkstaðnum í Havn.

Jákup á Borg, Ingi Højsted, Bergur Midjord og Sámal Joensen. Tað eru bert nakrir av landsliðsspælarunum, sum seinastu drúgvu tíðina hava verið plágaðir av skaðum, og tað gevur avgjørt Jógvani Martin Olsen [...] Olsen nakað at hugsa um, nú hann skal seta nøvn á hópin, sum um knappar tvær vikur setir kós móti Litava. Umframt skaðar, so hevur Óli Johannesen leikbann til dystin, og tað gevur sjálvandi enn eitt minus

frumframførsluna. Úr Íslandi vera bæði forseti, forsetisráðharri og borgarstjórar. Tónleikarar verða: Sámal Petersen, Jón Festirstein, violin - Angelika Nielsen, bratsj - Tóri Restorff Jacobsen, sello - Agnar

leygardagin og leygarkvøldið undirhildu teir tríggir, Sámal Ravnsfjall, Hallur Joensen og Martin Joensen, á palli. Væl av fólki var til ymisku tiltøkini, sum vóru á skránni, bæði seinnapartin leygardagin, leygarkvøldið [...] sum eru fastur táttur á bátastevnuni, vóru nógv eftirspurdir og teir, sum stóðu fyri tilreiðingini av hesum, stoktu heilar 400 búffar til stevnugestirnar. Tá Sosialurin var fram við á festivaløkinum leygarkvøldið [...] Toftir Um 15-tíðina leygardagin stevndu út við áttati bátar inn í deksbátahavnina í Oyrunum á Toftum. Góður og undirhaldandi harmonikutónleikur ljómaði hesa løtu, og tá bátarnir vóru bundnir við bryggjuna

fólkafundi á Gróthústanga, sum liggur við vatni, beint við vegin millum Miðvág og Sørvág. Tað er á hesum stað at tey gomlu gróthúsini við vatni standa. Fitt av fólki var samankomið á Gróthústanga at lýða á meðan [...] Millum hvørja røðu spældi og sang Sámal Ravnsfjall, og tað gekk alt upp á stás. Verður aftur næsta ár Sum nevnt aðrastaðni er hetta triðja summarstevna Javnaðarfloksins á rað, og tað er nú púra greitt, at

av fremmandu spælarunum farnir av landinum aftur. Nú er tað greitt, at ein av teimum kendu og royndu á Argjum mynstrar av. Talan er um Mikkjal T. Hentze, sum er ein av teimum drúgvastu av øllum í AB. Ætlanin [...] ikki, at Mikkjal skuldi vera partur av besta liðnum í ár, men hann tó eitt tørn aftrat fyri AB og Sámal Erik Hentze, og hann helt fram, tá ið Bagge gavst, og Jonas Dal Andersen tók við sum venjari. Mikkjal [...] dystum ikki verið við, tí hann hevur verið skaddur, og nú hevur hann gjørt av at gevast við fótbólti á hægsta stigi. Sambært faroesoccer.com er hetta 10. Kappingarárið, at Mikkjal Hrntze spælir við AB. Hann

tónleikarar eru við í ferðini, teir eru Sámal Petersen violin, Nicolas Kapnas bratsch, Jens Chr. Guttesen cello, og Heðin Kambsdal, orgul. Konsertirnar, sum verða hildnar á ferðini eru: Sunnudagin 16. mai í [...] kirkjum kring landið, og skráin bjóðar uppá 3 sera spennandi verk, sum ikki hava verðið framførd áður her á landi. Talan er um eitt verk eftir Robert Whyte og tvey verk eftir Arvo Pärt, og skráin er sostatt samansett [...] eftir Pärt, sum er føddur í 1935, júst 400 ár eftir Whyte. Tað er ikki av tilvild at hesi 3 verkini eru á somu konsertskrá, tí hóast heilar 4 øldir eru imillum tey, so hava tekstirnir felags evni, nevnliga

Ribarhúsi í Fuglafirði. Blómuhandilin á Glyvrum er ikki minst kendur fyri sínar serstakliga vøkru blómubindingar, og tað eru ikki minst hesar, sum fara at prýða framsýningarhølið á Glyvrum, tá ið latið verður upp [...] har Jóannes S. Hansen og Sámal Toftanes fara at sýna fram síni listaverk. Eins og undanfarin ár, fer blómuhandilin eisini í ár at hava vælumtóktu jólastovuna í kjallaranum á Glyvrum.

verða við á landsins størsta tónleikatiltaki í august. Bólkurin Safir er mannaður við Tór Verlandi Johansen og Janusi Trúgvason, og teir hittaðu stórt við útgávu í 1996. Fleiri av sangunum á hesari útgávu [...] givið nýggjan tónleik út, og í teir vera fyri fyrstu ferð við á Summar Festivalinum ##med2## Magnus av Stongum, Jóan Jakku Guttesen og Sámal Ravnsfjall eru stórir profilar í føroyskum tónleik. Teir eru [...] umboð av vágasound og hava gjøgnum árini samstarvað á ymiskan hátt. Onkuntíð hevur tað verið í Tinganest, onkuntíð Vágaverk, onkuntíð Stongum & Guttesen, og á Summar Festivalinum verður tað Stongum, Guttesen