fara í glastrevjabáti um hav at vitja teir. Teir tríggir brøðurnir væntaðu, at ferðin um hav til Hetlands fór at taka einar 12-13 tímar.

føroyingar til Hetlands. Hetlendingar eru sera áhugaðir fyri føroysku kunningarferðini, og er tað Shetland Island Council, sum tekur ímóti teimum umleið 40 føroysku umboðunum, sum fóru til Hetlands í gjár. Skipað [...] oljuvinnu á føroysku leiðini. Farið varð úr Føroyum mánamorgunin 24. september við flogfari til Hetlands. Fyrrapartin vóru framløgur um Hetlendsk viðurskifti. Seinnapartin varð skipað fyri eini vitjan

litrar í part, og tað var ikki nóg mikið, greiðir Atli frá. Hann sigur, at á túrinum úr Føroyum til Hetlands brúktu teir 200 litrar í part ? teir kunnu hava 250 litrar umborð í part, og tað vildu teir hava [...] hvussu væl teir kropsliga hava megnað túrin. ? Vit høvdu væntað tað nógv verri. Tá vit komu til Hetlands vóru vit nokkso eymir, men eftir hvíldina høvdu vit tað nógv betur. Nú merkja vit tað sjálvandi

- Í fjør brúkti vit tveir dagar um at koma úr Onglandi til Hetland, tí flogfar og ferja passaðu so illa saman. Nú tekur tað ein góðan tíma at koma fram, og tað er fantastiskt., greiðir Jessie Salter frá

laksi. Hetta er feskur ísaður fiskur, sum Luna hevur selt keypara í útlandinum. Roc Amadour fer til Hetlands við fiskinum. Líkt er ikki til, at fiskaútflytarar eru serliga væl nøgdir við sjóvegis sambandið

var fleifaldi føroyameistarin Petur Niclasen. Hann var við sum ein av leiðarunum á ferðini til Hetlands, og hann var fegin, tá ið kappingin var av fríggjadagin. Hetta er ein stórur dagur. Vit hava ongantíð

hevur verið illa fongdur við breki, síðani hann varð lagdur í 1997. Kaðalin liggur úr Føroyum til Hetlands, Oyrkneyoyggjar og haðani til Skotlands. Í miðal er hann farin einar tvær ferðir um árið, ella einar

Føroyum. Tað var ein telegrafkaðal, sum felagið “Det Store Nordiske Telegraf-Selskab” legði millum Hetland og Føroyar og víðari millum Føroyar og Ísland. Kaðalskipið “CS Cambria” legði tann 25. juli 1906

í Norðuratlantshavi. Leiðini hjá Teclu gongur hesa ársins tíð úr Skotlandi, til Hebridurnar ella Hetlands, og síðani til Føroyar, Íslands og Grønlands, skrivar kommunan. Upplýst verður, at skipið byrjaðu

fór eystur eftir og sum varð staddur 180 fjórðingar í ein beinan eystan úr Føroyur, norðan fyri Hetland, tá ið hann helt upp at at senda. Hinir tríggir hvalirnir fóru suður yvir, men tveir av sendarunum