semingsuppskoti í sáttmálatrætuni millum Starvsmannafelagið, Pedagogfelagið, Lærarafelagið og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin og Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið hinumegin. Tað eru Petur [...] upp á minst ein mánað -til tann fyrsta í einum mánað. Sostatt kunnu lærarar í fyrsta lagi fara í verkfall tann 1. mars, sigur Jónleif Johannesen.

og Havnar Arbeiðskvinnufelag 75 oyru meir um tíman fyri skiftisvakt. ?Tað var fyri at tvíhalda um, at at tey skuldu hava hesi 75 oyruni meir, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, fóru [...] fóru í verkfall. Tey fóru í verkfall uppá, at tey skuldu fáa meiri í løn enn vit. ? Hon vildi ikki sleppa hesum lønarmuni upp á 75 oyru. Hetta er ikki tað, sum eg kalli fakfelagsligt medvit, sigur Karl Johansen [...] Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, skilir ikki, hví Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag eru so óð um, at Havnar arbeiðsmannafelag og arbeiðarafeløgini í Klaksvík nú hava fingið

eitt møguligt verkfall útsett. Hætta teir sær hinvegin ikki undir seming, verður helst verkfall beinanvegin. Semingsmaðurin sigur, at enn hava teir so ikki útsett eitt møguligt verkfall. Fakfeløgini hava [...] Starvsmannafelagið, Pedagogfelagið, Lærarafelagið, felagið hjá sjúkrarøktarfrøðingunum og Havnar Arbeiðskvinnufelag. - Vit hava tosað við báðar partar og vit halda fram at lodda dýpið í dag, sigur Terje

Verkfall Nógvastaðni kring landið eru nógvar vørur faranar at ganga undan, nú verkfallið er farið at draga út. Eitt nú verður sagt,at neyðsynjarvørur, eitt nú epli, egg, mjøl, melis, wc pappír, og aðrar [...] partar ongar vørur skulu fáa. Hetta førdi um vikuskiftið til, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag gjørdu av at geva einari heilsølu undantaksloyvi til at flyta vørur til handlar í Sandoynni

hann góðar stundir at fyrireika seg til eitt verkfall, sigur hon. Upprunaliga skuldi lógaruppskotið, ið ásetir 48 tíma fráboðanskyldu í samband við verkfall, til 2. viðgerð í dag. Men málið er útsett til [...] elag at tosa um, hvat tey skulu gera við ætlanina hjá samgonguni at skerja rættin til at fara í verkfall, sum tey kalla tað. Tey, sum hava tikið stig til fundin, eru Samtak og Almenna Fakfelagssamstarvið [...] Starvsmannafelagið, Pedagogfelagið, Lærarafelagið, Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Sostatt er greitt, at tað er nógv tann størsti parturin av løntakarunum, sum hevur tikið

Guðrið Joensen. Fimti limurin í Fasta Gerðarrættinum er Vígdis Johannesen, forkvinna í Havnar arbeiðskvinnufelag. Taka seg burtur úr Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, staðfestir, at [...] hon sigur, at tað er siðvenja, at tað er ikki neyðugt við tíðarfreistum tá ið arbeiðssteðgur og verkfall verða lýst og hesari siðvenju kann Fasti Gerðarrætturin ikki seta til viks. Tey fýra arbeiðarafeløgini [...] arbeiðstakarar um, hvussu viðurskiftini skulu skipast. Ein týðandi partur av hesum er, at tá ið verkfall og arbeiðssteðgir verða lýstir, skal tað vera við ávísum freistum. Hesum settu fakfeløgini seg hart

inum frá semingsmonnunum, so hava fakfeløgini vrakað uppskotið. Tað fer allar helst at føra til verkfall. Men støðan er eitt sindur sermerkt, tí sum skilst á lagnum, so er tað bara Pedagogfelagið, sum [...] sum ikki tekur undir við uppskotinum, meðan Føroya Lærarafelag, Starvsmannafelagið og Havnar Arbeiðskvinnufelag taka undir við semingsuppskotinum. Portalurin skilur, at stríðið stendur um eina skipan við

Lærarafelagið, Starvsmannafelagið og Havnar Arbeiðskvinnufelag, hava sitið á fundi og tikið samanum støðuna og semja er um, at tað verður í hvussu so er onki verkfall um vikuskiftið. Sostatt er greitt, at

Verkfall ? Nú eru suðuroyingar og sandoyingar tiknir til gísla í verkfallinum. Hetta er niðurstøðan hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag eftir tað, sum er farið fram hesar seinastu dagarnar [...] roynd hjá arbeiðsgevarunum at stýra tiltøkunum og at øsa fólk. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag meta nú, at Arbeiðsgevararnir - Føroya Arbeiðsgevarafelag - hevur tikið Suðuroynna sum gísla [...] gísla. Arbeiðarafeløgini meta støðuna soleiðis, at fyrst vórðu tey trýst í verkfall, men at nú vilja arbeiðsgevararnir nú sleppa at stýra tiltøkunum. Í farnu viku fingu arbeiðsgevararnir hjálp frá løgregluni

málinum, uttan at fara í eitt lemjandi verkfall. ? Og so máttu vit gera upp við okkum sjálvi, hvat vit høvdu fingið burturúr og um tað var vert at fara í verkfall fyri at fáa okkurt annað, tí spurningurin [...] hon skuldi verða nøgd ella misnøgd við tann nýggja sáttmálan, sum Føroya Arbeiðaraflag og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin, skrivaðu undir í gjáramorgunin. ? Á ein [...] sjey á morgni og seks á kvøldið og hon skal altíð góðkennast av Føroya Arbeiðarafelag ella Havnar Arbeiðskvinnufelag. ? So í so máta eri eg rættiliga væl nøgd. Ónøgd við lønina Hinvegin er Ingeborg Vinther