Hetta síðsta árið hevur føroyska whisky íverksetarafelagið, Faer Isles Distillery, havt royndarframleiðslu av whisky og ginni á granskarasetrinum, iNova, í Havn. Nú verður farið eitt stigið víðari, tí [...] Í tí sambandi bjóða teir nú fólki til at stovna føroyska whisky distillaríið. Teir siga, at í Føroyum eru allarbestu umstøður at búna whisky, tí er her vátt og tað er nógv salt í luftini, men samstundis [...] samstundis hava vit eitt støðug veðurlagnum. ##med2## Í Ginninum frá Faer Isles verður bara føroyskt tilfari brúkt, bæði hvonn og baraldur, og sum nakað heilt serstakt, verður eisini tari brúktur í ginninum –

sigur, at teir hava eisini fingið fyrispurningar aðrastaðni frá um at vera við til at seta ymiskt ígongd. Men nú teir hava fingið byggiloyvi frá Tvøroyrar kommunu, eru teir ikki í iva um, at tað er á Tvøroyri [...] tað eitt krav, at fiskur skal ikki inn og út ígjøgnum somu dyr, og í húsinum, teir eru í, eru bara einar dyr. ­ Harafturat er tað eitt krav, at fesk fløk og saltfiskur ikki verða virkaðir í sama høli. ­ [...] Delta hava kannað nógvar, ymsar møguleikar. M.a. royndu teir leingi at keypa flakavirkið á Tvøroyri frá Framtaksgrunninum. ­ Vit hava nógvar ferðir nú í langa tíð roynt at fingið fatur á formanninum í F

byggiloyvi frá Nes kommunu til slíka bygging. Helgi Johannesen vísir á, at ein fyrimunur við slíkari bygging eisini er, at kommunan sparir byggiøki. - Í slíkum føri kunnu vit byggja einar 24 íbúðir á [...] hevur samtakið, Sp/f Vist 09, sum annars hevur bygt 42 íbúðir í Runavík, fingið prinsipielt byggiloyvi frá Nes kommunu til slíka bygging. Tað sigur stjórin í byggivirkinum KBH, Helgi Johannesen. - Vit hugsa

felagið, sum skal byggja húsini, hevur fingið tilsøgn um byggiloyvi frá kommununi og hann sigur, at ætlanin er at seta spakan í um einar tveir mánaðir. ? Vit hava sett okkum sum mál, at øll húsini í báðum [...] ætlanina og longu nú er sera stórur áhugi fyri at ogna sær eitt av hesum húsunum. ? Vit hava longu havt einar 15 fyrispurningar, so tað kann ikki sigast annað enn at áhugin er stórur. Hann sigur at talan er ikki

peningurin takast frá øðrum økjum. ? Og kann ein landsstýrismaður ikki finna peningin, hann skal brúka meiri til okkurt øki hjá sær sjálvum, á onkrum øðrum øki hjá sær sjálvum, má hann ?læna? frá einum øðrum [...] tað gjørt av, at í ár verða tað bara tríggjar eykafíggjarlógir lagdar fyri tingið. Hetta varð boðað frá longu í heyst. Og tann fyrsta av hesum verður løgd fram í komandi mánaði. Fíggjarmálaráðharrin sigur [...] ynski eru komin inn. Men nakað liggur tó fast, og tað er, at umbøn er um at játta Strandferðsluni einar sjey milliónir krónur, so at hon ikki steðgar upp í ár. Somuleiðis er tað greitt, at umbøn er frammi

Surimi Um einar fjúrtan dagar ella so, fer felagið, Viking Fish Protein, at framleiða surimi í Fuglafirði. Framleiðslan fer fram í bygninginum innanfyri Havsbrún, sum áður var makrelvirki. Verkætlanin [...] rækjur og svartkalva, men ein partur av mínum virksemi var eisini at selja surimi, sum vit keyptu frá ymiskum veitarum. Tað var í samband við sølu av surimi, at Torfinn kom at samstarva við amerikumenn [...] hvussu eitt nú hýsu-, toska,-ella upsafars smakkar, men fólk, sum liva í einum stórum landi burtur frá havinum, vita kanska nóg illa, hvussu ein fiskur sær út. Tey hava ongantíð sæð ein livandi fisk ? uttan

klassin, sum ger hetta arbeiði fyri Skipaefirlitið. Í greinini varð víst á, at tað kann kosta upp í einar 10.000 krónur at fáa trygdarútgerðina umborð á einum línuskipi kannaða. At hetta er rætt, váttaði [...] millum 5.000 og 10.000 krónur. Eftirlitið verður gjørt sambært løgtingslóg um trygd á sjónum, sum er frá 2001. Nøgsemiskanning Stjórin á Skipaeftirlitinum Vilhjálmur Gregoriussen sigur, at stovnurin nú fer

teimum kanningum, sum í løtuni verða gjørdar av nýføðingum í Føroyum. Í løtuni verða blóðryndir tiknar frá hælinum 3. dagin á nýføðingum. Hesar royndir verða nýttar til at kanna fyri tríggjar sjúkur, sum eru [...] møguligt ríkidømi, innan gransking í føroyskum blóði og genum, fer av hondunum hjá føroyingum. Blóð frá føroyskum nýføðingum hevur í nógv ár verið goymt í Danmark, og føroyskar eins og danskar mammur hava [...] kann í hesum sambandi skoytast uppí, at kostnaðurin á teimum blóðroyndum, sum verða gjørdar nú, er einar 100.000 kr. um árið.

ímóti at klára einar 500 kanningar um dagin. Vit eru so nógv framman fyri nógv onnur lond við kanningum, og hesum fara vit at halda fram við, so vit veruliga liva upp til tilmælini frá WHO um at kanna [...] Á tíðindafundinum fyri løtu síðani greiddi Kaj Leo Holm Johannesen frá, at settar verða tvær lonir upp uppi á Eirargarði, har kanningarnar síðani verða gjørdar – men framvegis verður talan um »drive-in [...] kanna so nógv fólk sum yvir høvur tilber, Tað verður ikki neyðugt longur at hava tilvísing frá lækna fyri at sleppa til kanningar. Á tíðindafundinum í dag varð upplýst, at fólk, sum bara hava tann minsta mistanka

býartorg uppi við Tórsvøll. Tað verður einar 7.000 til 8.000 fermetrar stórt og verður niðan fyri Tórsvøll, oman ímóti Gundadalsvegnum, og mett verður, at tað fer at kosta einar 19 milliónir. Ein partur av ætlanini [...] Gundadali. Men eftir hansara tykki er núverandi skoytivøllur alt ov lítil, tí hann er ikki meiri enn einar 400 fermetrar, ella sum ein hálvur hondbóltsvøllur. Og fær skoytivøllurin fast pláss í Gundadali, [...] verður kannaður, men hava fólk góð uppskot um, hvar skoytivøllurin skal vera, er endiliga at siga frá, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at ætlanin er at fara í holt við arbeiðið upp á torgið sum skjótast