løg av teimum tónleikafløgunum hann hevur givið út og sum verða við á konsertini í Klaksvík um vikuskiftið.

Fyrrverandi ST-aðalskrivarin Kurt Waldheim, sum doyði tann 14. juni, varð jarðaður í Wien um vikuskiftið. Waldheim var eysturríkskur forseti frá 1986 til 1992, og núverandi forsetin, Heinz Fischer, var

Rangers liggur nú til at vinna skotska meistaraheitið í fótbólti. Um vikuskiftið spældu Rangers og Celtic týðandi toppdyst, og Rangers vann dystin 1-0. Dysturin var intensur við nógvum nærdystum og seks

spælir á miðvøllinum hjá týska felagnum Hannover, endaði sum málmaður í dystinum ímóti Wolfsburg um vikuskiftið. 10 minuttir vóru eftir at spæla, tá málmaðurin hjá Hannover varð vístur út, og eingin útskifting

Ajax vann greiðan sigur í stóra dystinum í hollendskum fótbólti um vikuskiftið. Ajax spældi ímóti PSV, og úrslitið gjørdist 4-1 til Ajax. Ajax legði seg fram um í fyrra hálvleiki, men í seinna hálvleiki

so hava reyðu kortini hug at fylgja Michael Laudrup, sum nú er venjari hjá Spartak Moskva. Um vikuskiftið tapti Spartak 1-0 móti Krylya, og Spartak endaði dystin við 9 monnum móti 11. – Eg hevði ávarað

einaferð við allan dystin, tá Blackpool spældi ímóti Coventry í næstbestu ensku fótbóltsdeildini um vikuskiftið. Dysturin endaði við javnleiki 1-1, eftir at Blackpool hevði lagt seg fram um eftir ein lítlan

Hull stóð fyri mest óvæntaða úrslitinum í Premier League hetta vikuskiftið, tá teir vunnu 2-1 á útivølli ímóti Arsenal. Eftir dystin var einki lag á venjaranum hjá Arsenal. - Vit høvdu kjansirnar til at

Um vikuskiftið verður søla av heimavirkaðum vørum í skúlahøllini í Trongisvági Tað er Vágs Matmøðrafelag, sum skipar fyri sýning, har umleið 20 sýnarar luttaka og selja ymiskt heimavirkað. Sýningin var

Ætlaða galla-veitslan fyri fótbólt, sum skuldi verða um vikuskiftið, er avlýst. Fyrireikararnir mettu, at undirtøkan fyri tiltakinum var ov lítil, og tí er avgerð tikin um, at veitslan verður av ongum