Fraklandi ? so teir góðtaka helst, at verkfallið fær onkrar avleiðingar. ? Teir góðtaka tó ikki, at vit ikki klára at skipa stevnuna nóg væl, so tað er umráðandi hjá okkum, at alt er so væl fyriskipað sum gjørligt [...] havt verkfall í nógv ár, so vit hildu tað var ráðiligt at leggja stevnuna nú, sigur Símun Hammer. ? Heldur verkfallið fram komandi vikuna, so fer tað at merkja støðið á stevnuni. Men nógvir av framsýnarunum [...] hildið sum ælta. ? Fyrireikingarnar av stevnuni verða ikki raktar sum so. Tríggir mans, sum vóru við at seta teltini upp, eru farnir til hús, men hetta arbeiðið er so gott sum liðugt, so har verður eingin

partarn, sum inniber, at Klaksvíkar kommuna skal gjalda eina millión fyri nýtt graslíkið. Hetta er ikki fulli prísurin fyri nýggja vøllin. Týskvøldið var semjan løgd fyri býráðið at taka støðu til, og býráðið [...] endaliga avtalu við Polytan. Arbeiðið at skifta vøllin í Klaksvík verður gjørt í juli mánaði, tá fótbóltskappingin er í summarfrí. Dystirnir hjá KÍ passa soleiðis, at seinasti dystur fyri summarfrítíðina [...] útivølli, og tað sama er galdandi, tá kappingin byrjar aftur eftir summarsteðgin. Roknað verður við at arbeiðið at skifta vøllin tekur einar tvær ella tríggjar vikur.

Sámisku stavirnir fara fyrstu ferð at bleiktra á skíggjanum, tá Sámatingið flytir í nýggj høli í Karasjok har norðuri í Noregi. Sámatingið hevur leingi arbeitt miðvíst við at tryggja sámiskum stavum innivist [...] innivist í telduskráum. Kann henda, at hetta kann verða við at tryggja eitt hótt mál. Eli Skogerbø á lærda háskúlanum í Oslo hevur staðið fyri kanningini, sum nevnist "Samiske medier ? innhold, bruk og rammevilkår" [...] og í pørtum av Troms. Í kanningini hjá Eli Skogerbø verður staðfest, at tað er einans í Karasjok (82 %) og í Kautekeino (90%) at tey, sum har búgva, tala sámiskt mál heima. Sjálvt í hesum mest sámisku

er eisini umbiðin at gera tónleik í øðrum sambandi. Tað kann kanska hjálpa teimum trimum føroyingunum at vinna fram í Danmark, men teir eru greiðir yvir, at tað er ein stór avbjóðing at vinna sær ein fl [...] Danmark. - Vit gera trý demoløg, sum vit tó ætla at fáa so góð, at tey kunnu gevast sum tey eru, og tey skulu so verða grundarlagi undir okkara arbeiði at vinna ein fløgusáttmála, sigur James Olsen.

fjórða deild, og teimum eydnaðist at tryggja sær uppflytan til triðju deild. Bogi Lenvig, Jógvan Joensen og Dia Jacobsen luttóku í aðru deild, og her var um reppið, at eisini teir tryggjaðu sær uppflytan [...] uppflytan. Teir luttóku í endaligu kappingini um at tryggja sær uppflytan, men longu enn næstan komu teir tó ikki. Í hesum sambandi skal nevnast, at bæði Bogi Lenvig og Jógvan Joensen við tíðunum í kappingini [...] liðnum hjá Esbjerg eru nevnliga tveir føroyingar, Ásbjørn Hansen og Eivind Eysturoy. Bara tað at teir hava megna at vinna sær pláss á liðnum verður roknað sum eitt stórt avrik, og fyri føroyskar svimjarar kann

málningalist og stríðist einvíst ímóti, at myndin gert ov pen. Málningurin skal herja á, revsa og bróta niður, og listamaðurin vil vera við, at gongst ov væl at selja, so er okkurt galið. Somuleiðis mást [...] kortini. Fyrra útgávan av bókini um Ingálv av Reyni kom í 1989, men av tí at filmirnir eru blivnir burtur, hava vit nýtt høvi til at gera eina nýggja og broytta útgávu. Meginparturin av myndunum eru tær somu [...] í einar tveir mansaldrar, sigur Ingálvur av Reyni: »Eg royni at koma fram til og finna tað bestemta bílætið, sum eg en ongantíð havi evnað at gjørt. Kanska eg upplivi tað. Kanska ikki.« Bókin um Ingálv

okkum staðiliga við at siga lesarunum, hann var burturstaddur føðingardagin. Óla Christian er eitt so livandi menniskja og virkin maður, at honum dámar einki at verða mintur á, at árini so javnt nartla [...] meginpartin av hesum skeiði var hann formaður í havnarnevndini. Eitt eyðkenni fyri Óla er, at hann er góður at heita á. Sosialurin ynskir Óla tillukku við degnum, hvar enn á klótuni hann er staddur 8. desember [...] nartla burtur av æviskeiðnum "Ætlar tú tær slett ikki at pensionerast?" spurdi undirritaði. " Tað havi eg slett ikki tíð til!" segði Óli, kvikliga. Hann veit alt um bilar, hann hevur ikki tal á hvussu nógvar

hava í dag 10. november 2000 gjørt av at seta á stovn: Endamálið við sjálvsognarstovninum er at útvega og reka íbúðahús í Tórshavnar kommunu. Fyrsta uppgávan verður at byggja 60 leiguíbúir í trimum byggistigum [...] verður Bjarni Wilhelm, ið verður formaður. Sjálvognarstovnurin fer beinanvegin at taka samráðingar upp við Tórshavnar Kommunu um at keypa ætlaða grundøkið í Berjabrekku, ið kommunan hevur sett av til endamálið [...] Berjabrekku. Íbúðirnar verða fyri ein part fyrireikaðar fyri persónum við serligum tørvi, tó soleiðis, at rætturin til íbúðirnar ikki bert er tilskilaður hesum persón-skara, men skal talan verða um eitt blandað

gamla bátadráttin inni í bátahylinum í Norðragøtu. Stoyturin var so ógvusligur, at báturin fór at leka, og vandi var fyri, at hann fór til botns. Boð vórðu alt fyri eitt send Vaktar- og Bjargingartænastuni [...] tiljurnar, og júst tá ið hann skuldi leggja bátin at, var hann áhaldsin og gleið á glerinum. Í fallinum kom hann undir umstýringina við tí úrsliti, at skrúvan koblaði í og báturin fór við ferð móti landi [...] hjá Vaktar- og Bjargingartænastuni kom á staðið, fleyt Sjóstjørnan á stokkunum. Tað var í tøkum tíma, at lensipumpan varð sett til, og kranabilur hivaði bátin upp á turt. Hálka var orsøkin Bent Hvidtfeldt

eisini at tosa við Norðlýsið og Studio Pegasus um møguligt samstarv, segði Petur Jacobsen, tá hann var á veg norður til Klaksvíkar fyrrapartin í gjár. Senda lokalt tilfar Rás hevur ætlanir um at gera tilfar [...] samstarvsfelagar eru lokalblaðið Norðlýsið og Studio Pegasus. Sosialurin hevur skilt, at talan eisini kann verða um at senda lokalt tilfar úr Klaksvík til klaksvíkingar, men enn er einki ítøkiligt í hesum [...] , sum framyvir ætla sær at flyta útvarpslurtið av tí almenna útvarpinum og yvir á Rás 2, skulu sikta eftir 107,0 MHz, sum verður frekvensurin, sum sendarin á Brúnaskarði fer at senda á.