leikarar ikki sitið leingi við bridgeborðini, tá tað frættist, at strandfararskipið um Leirvíksfjørð, Dúgvan, sigldi seinasta túr seinnapartin klokkan trý. Avgjørt var tí, at avblása dystirnar, ið vóru í gongd

handskum? og so læknaváttanini. Hvør kundi geva honum eina læknaváttan til á middegi dagin eftir? Dúgvan sigldi úr Leirvík til Klaksvíkar klokkan 11 morgunin eftir? og ongan bil høvdu vit beint nú! Tað [...] var altso leygarmorgun, klokkan var 9, sonurin svav enn, tí enn visti eg einki at siga honum, og Dúgvan sigldi úr Leirvík um tveir tímar ? og Næraberg skuldi loysa í Klaksvík um tríggjar tímar. Avgjørdi

framvegis serviserað við eini 30 ára gamlari loysn, sum bæði er ótíðarhóskandi og til tíðir ónýtilig. M/F Dúgvan er frá 1969. Ferjulegan í Klakksvík er frá 1973. Ferjulegan í Leirvík er nakað nýggjari, men avl [...] forðingin á ferjuøkinum 100%, og fíggjarligur missur er hareftir, umframt missur í vælferð (comfort). ? Dúgvan er tvær ferðir tikin úr sigling í ?ótíð?, m.a. tá hon tók botn í Leirvík, umframt tá ferjan breyt

ikki at fáa blund í eyguni, men børnini deysaðu kortini. Vit komu til Leirvíkar 20 minuttir áðrenn Dúgvan skuldi fara. Spilt bíðitíð hugsaði eg, tað hevði ikki verið so galið at sloppi at sovi eitt sindur

umleið tríggjar ferðir so stórur partur av samlaðu ferðsluni í oynni í 2001, samanborið við 1996. Tá Dúgvan sigldi millum Skálafjørðin og Havnina, sigldu nógv (bæði ferðafólk og bilar) við. Men síðani rutan

eftirlit. Tað er hent nakrar ferðir og hendi aftur í mai í fjør og eisini ta ferðina var ætlanin at Dúgvan skuldi røkja siglingina. Men vildi Tvøroyrar Býráð ikki góðtaka og fyri at noyða Styrandferðsluna

Dúgvuni fer at minka við 20 prosentum, og tað kann sigast vera rættiliga nógv, tá hugsað verður um, at Dúgvan frammanundan ikki megnar at nøkta tann stóra tørvin. Men Magnus metir, at um ein vil raðfesta ferðafólkið [...] gjørd sigur Magnus Magnussen: ? Tað vísir seg, at undirtøka er ikki fyri at gera eina landgongd. Dúgvan fór úr sigling mánadagin, men verður longu aftur í dag, mikudag. Tær gulu strikurnar á dekkinum eru

gott fríggjadagin og tey, sum skuldu um Leirvíksfjørð henda dagin, óttaðust ongar avlýsingar. Men tá Dúgvan skuldi sigla av Leirvík klokkan 21.30, var einki skip í eygsjón. Bilrøðin á bryggjuni var stór, og [...] fráboðan kom ikki til øll, og eingin frágreiðing var sett upp við ferjuleguna. Seinni frættist, at Dúgvan hevði fingið hol á gronina undir sigling í næstseinastu viku, og at hetta var orsøkin til, at nevndi [...] broytingar upp við ferjulegurnar. Dugnaleys leiðsla Ferð eftir ferð standa fólk í Leirvík og bíða, tá Dúgvan siglir á Fuglafjørð. Eitt skelti við frákoyringina til Leirvíkar, hevði loyst tann trupulleikan.

trimum strandferðsluskipunum, sum sigla millum Klaksvík og ávíkavist Leirvík og Syðradal á Kalsoynni. Dúgvan er í hesum døgum á beding, tí hon fekk skaða á gronina, tá hon rendi á í Leirvík herfyri, og mánadagin

áhugin er størstur fyri einum skipaslagi, sum er eitt sindur størtri enn Dúgvan. Hetta skipið er nakað longri og breiðari enn Dúgvan. - Skipaslagið, vit hugsa um, hevur tvey bildekk, har ovara dekkið er opið [...] afturlatið. Henda ferjan hevur pláss fyri umleið 80 persónbilum ? ella umleið 6 trailarum á hvørjum túri. Dúgvan hevur hinvegin pláss fyri 40 persónbilum, sigur hann. Rullandi eindir Sámal Petur sigur, at teir