um sekundið í hvirlunum. Av Sjóvegis farleiðunum, er tað Sildberin, sum er lagdur fyri dagin, hann siglur ímillum Sand og Skúgvoy. Eisini Ritan er hevur avmarkað siglingina í dag, so tað verður ikki siglt

sigla alla møguliga staðni í eini knappari vending. Tað siglur so skjótt, at tað siglur tvær og eina hálva ferð út í Kalsoy líka skjótt sum Sam siglur eina ferð. Tí eru tinglimir sannførdur um, at tað fer [...] breiðari enn Ritan, og sum tekur 100 ferðafólk og tríggjar bilar. Tað kostar 34 milliónir, og tað siglur 20 míl við ferðafólki, men er bara manningin umborð, kann tað sigla 28 míl, og sostatt er tað skjótt

eitt eina tríkilju, sum tekur um 100 ferðafólk og tríggjar bilar, og við ferðafólki siglur tað 20 míl. Annars siglur tað 28 míl, so tað er skjótt at flyta tað runt í landinum, har tað er brúk fyri tí.

skjótt, sum Ritan. Í roynd og veru hevur nýggja skipið somu motorstødd, sum Sildberin, 450 kW, men siglur kortini næstan tvær ferðir so skjótt, tí hann er úr lættari tilfari og sniðið er øðrvísi. Talan verður [...] vestur í Vágar, tekur tað ein tíma, sigur landsstýrismaðurin. Hann sigur, at við ongum ferðafólki, siglur skipið 28 míl, so tað er bara ein løta at koma fram á rætta stað, tá ið brúk er fyri tí. Liggur báturin [...] sigur Henrik Old. Hann sigur, at tað verður bara ein maður knýttur at bátinum fast, men tá ið hann siglur, fer ein maður, ella tveir, av bátinum, sum er tikin úr sigling, eisini umborð. Henrik Old sigur

sigla ruturnar hjá teimum. Strandferðslan sigur, at tann fyrsti, sum fer á beding, er Sildbering, sum siglur til Skúgvoyar. Hann fer á beding mánamorgunin har ymsar ábøtur skulu gerast. Hann kemur væntandi

skuldu teir sigla ein skjóttgangandi gummibáti til Hirtsals á vestursíðuni í Jútlandi, har Norrøna siglur til. Ferðin skuldi taka tríggjar tímar, so teir skuldu vera frammi klokkan hálvgum seks. Men tá ið

skal vera. Verður skipanin bara galdandi fyri tey, sum búgva fast á teimum oyggjunum, Strandferðslan siglur til, kostar tað 10 –12 milliónir, men skulu allir føroyingar, sum ikki hava bil, ferðast ókeypis

Tað, sum serliga ørkymlaði fólk, var, at boðini frá Strandferðsluni vóru, at »vegna tekniskt brek siglur Smyril sum vanligt fríggjakvøld, síðsti túrur verður kl. 21:15 av Tvøroyri« – Tað kundi verið betur

Suðuroy til Havnar og í gjár, fríggjadagin vóru 1100 fólk við Smyrli til Havnar. Í dag, ólavsøkuaftan siglur Smyril ein túr. Tað var fyri eini løtu síðani, tá ið hann fór av Krambatanga, og á hesum túrinum [...] eydnast kortini, og tí mátti ferðaætlanin brádliga broytast aftur, tí við avmarkaðari maskinorku siglur hann so seint, at hann klárar ikki at sigla tveir túrar. Og tessvegna mátti ferðaætlanin aftur broytast

ikki at halda ferðaætlanina. Av tí sama er ferðaætlanin broytt, bæði í kvøld og í morgin. Í kvøld siglur Smyril sum hann plagdi fríggjakvøld, tað merkir, at hann fer av Krambatanga klokkan 21.15 til Havnar [...] Ólavsøkuaftan, verða IKKI sigldir, tað er bara tann eini túrurin klokkan 9.30, sum verður sigldur. Og so siglur hann suður aftur eftir verðaætlanini klokkan 23.30 í annaðkvøld.