pressan heldur um sínar egnu politikarar og teirra avgerðir er so hennara søk. Men tað er bæði spell og ábyrgdarleyst, tá føroyska samfelagið og fólk her verða hongd út í einum máli, har vit føroyingar einki [...] vónandi ikki fer at eydnast,er, at man vil royna at sáa iva um ta avtalu, sum føroyingar á lógligan og sakligan hátt fingu í hús um yvirtøku av ráevnunum í undirgrundini. Tað er rætt sum nógvir føroyingar [...] tørvandi vilja til at skilja føroyingar og føroysk viðurskifti.Hetta er nakað, sum fólk úr øllum flokkum í Føroyum kunnu taka undir við. Men tað er heldur ikki rætt at skera alt undir ein kamb. Eitt nú hevur viðgerðin
partur av trimum stigum er liðugur, er samlaði kostnaðurin 8 til 10 milliardir krónur. Hvønn týdning kann so henda oljukeldan hava fyri gongdina og útlitini annars á Atlantsmótinum og her eisini í føroyskum [...] havbotnin frá Clair til Sullom Voe í Hetlandi. Hetta er so bert byrjanin. Men henda byrjan kann gera, at aðrar útbyggingar fara at gerast lønandi. Her verður hugsað um onnur fund, sum eru gjørd men sum einsamøll [...] Og her eiga vit heldur ikki at gloyma orðini hjá einum av oddafólkunum í Oljufyrisitingini um, at tað kunnu finnast fleiri Clairlíknandi oljukeldur í føroyskum øki eisini. So kanska hetta at lív er fingið
markinum sigur Eli. Skálafjørðurin besta økið Eli er sjálvur sannførdur um, at Skálafjørðurin er besta økið at leggja eina oljuhavn. - Frá náttúrinnar hond er Skálafjørðurin sera góður. Tá ið veitingarhavnin [...] ár. Spurningurin verður so sjálvandi, um hon er nóg góð at taka upp, sigur Eli, sum ikki heldur, at oljan skal takast upp og flytast til Føroyar. - Tað er eingin meining í at flyta oljuna til Føroya fyri [...] av landinum aftur. Eg haldi, at oljan, sum vit finna við Føroyar skal bindast í rørleiðingina og innfrastrukturin, sum er á leiðini millum Føroyar og Hetland. Tað er alt ov kostnaðarmikið at leggja nýggjar
ikki í, at eftirmaðurin fær nóg mikið at gera, tí áhugin fyri økinum er framvegis stórur, og nógv virksemi verður her komandi árini. Her er bæði talan um boringar og seismiskar kanningar. Hvat væntar Sigurð [...] boring! -Hon verður sera spennandi. Sjálvandi er hon sera váðafull, tí vit vita so lítið um hetta økið. Sannlíkið at finna olju er ikki serliga høgt, men boringin er sera týdningarmikil, tí hon kann geva okkum [...] verður eingin olja funnin hesaferð heldur. Hann vísir á, at tað er so umráðandi at skilja størri part av økinum. -Vit hava longu staðfest, at her er olja í økinum, tó at vit ikki hava rakt við stórar goymslur
dugum nøgdum her, so hava vit kortini fleiri ítøkilig tekin um, at hetta er ein møguleiki. So tætt upp at okkara marki finst oljan, at sannlíkið fyri at hon eisini finst her hjá okkum er rættiliga stór [...] spenningurin í sambandi við føroyska oljuleiting er kortini ikki so nógv 3. útbjóðing sum tann ítøkiligi Anne Marie brunnurin, ið verður boraður í summar. Tað er italska oljufelagið ENI, sum stendur á odda [...] staðfesta, at norska StatoilHydro hevur tikið yvir leiklutin sum drívandi lokomotivið á Føroyaøkinum. Talan er um eitt professionelt felag við neyðugu fíggjarligu orkuni og ikki minst við neyðugu tøkniligu vitanini
inni í stovuni. Her ger hon nógv størri nyttu og betri mun, sigur Jákup Martin. Inniklima’ið er vorðið betri, og tað er altíð heitt inni, sjálvt tá kuldi og kavi eru uttandura. Og so er hitapumpan als ikki [...] summarum er, at olju- og elrokningin vorðin góðar 1000 krónur minni um mánaðin. - Í dag kunnu vit bara fegnast um, at hitapumpan er spard væl og virðiliga inn aftur. Eg meini, - 1000 krónur um mánaðin er jú [...] snøgt sagt avgjørdu at fáa okkum hitapumpu, greiðir Berghild frá. Um hetta mundið var oljan ikki eins dýr og hon er nú. Fyri teimum var tað kanska ein spurningur, um tað yvirhøvur mundi loysa seg at keypa
oljuvinnu, og síðani er hetta eisini ein roynd at fáa eitt samstarv í lag, tá ein møgulig oljuvinna tekur seg upp her hjá okkum. -Tað, sum er altumráðandi í hesum útviklinginum, er, at føroysku fakfeløgini [...] á berum, tá talan er um at taka av stóru avbjóðingini, sum ein oljuvinna ber í sær fyri eitt samfelag. Tað er tí Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur sett seg í samband við NOPEF, sum er norski landsfelagsskapurin [...] yvir fyri, og nettup tí er tað so umráðandi at fáa øll fakfeløgini at standa saman sum ein maður. Hon vísir m.a. til, at fleiri av oljufeløgunum, sum vilja leita eftir olju her, eru amerikonsk, og sipar
við at kunna seg um treytir í øðrum londum, áðrenn fyrsta útbjóðing gjørdist veruleiki her. Íslendingar vóru eisini her og vildu vita, hvussu vit høvdu lagt til rættis. Í onkrum føri hava teir brúkt okkum [...] kunnu læra okkum. Fyri bæði lond er altumráðandi at skapa áhuga fyri leiting. Føroyingar hava verið samdir um tær treytir settar vórðu oljufeløgunum fyri at virka her, t.d. um bryggjukantin, royalty og [...] sokallaður ”open door” møguleiki. Her hugsa vit m.a. um Marjun og Williambrunnarnar. Marjunleiðin varð eitt oljufund, men feløgini hildu seg ikki til tá at fara víðari, tí oljan lág so djúpt. Nýggjar tíðir og
fjarhitanum er, at hann skal ikki kosta meiri enn oljan kostar, men tey, sum hava fjarhita, siga, at tað heldur ikki. LES MEIRI HER: Eru rættiliga misnøgd um stóra príshækking LES EISINI HER: Prísirnir [...] í Havn, sum er nýggjur nevndarformaður í Fjarhitafelagnum. Tey, sum eru knýtt í fjarhitaskipanina hjá Sev og Tórshavnar Kommunu, eru rættiliga ónøgd við prísirnar, tí tey halda, at hann er ov høgur. Endamálið [...] Men samstundis er avgjald lagt á oljuna, so heldur enn at javntseta Fjarhitafelagið við aðrar, grønar orkuskipanir, fáa tey, sum eru knýtt í fjarhitan, eina eykarokning. – Fjarhitafelagið er enn í teirri
hugtaka menn mest, er henda »geniala« loysnin við lokrennu. Hon er tó ikki meira genial enn so, enn at hon verður brúkt so manga staðir. Nærliggjandi var tí at hugsa, hví kroysta hana her niðri í bygdini [...] við gassi, alkohol, ja enntá matolju, so her koma at henda broytingar til tað betra, áðrenn vit vita av, serliga um oljan fer at verða so kostnaðarmikil, sum hon er nú. [...] bygdini, har mest er til hindurs fyri at gera hana. Hví ikki leggja lokrennuna oman fyri bygdina, har onki er til hindurs fyri at gera hana, event. í brekkujaðaranum? Tá kundi verið bygt dygst í hana, kanska
