rin í undirvísingar- og mentamálum er nýútnevndur verji hjá Føroya Ungdómsráði, sum er skipaði barna- og ungdómsfelagsskapurin í Føroyum. Óli Holm varð útnevndur verji á umboðsstjórnarfundi í Havn týskvøldið [...] týskvøldið. Í hesum sambandi handaði Andrea Eldevig, formaður í FUR, Óla Holm gullnálina hjá FUR og eitt skjal, ið prógvar útnevningina. Uppgávan sum verji fevnir millum annað um at vera talsmaður fyri rættindum [...] umleið 60 lokalfeløg. FUR umboðar sostatt flest allar felagsskapir fyri børn og ung, sum ikki eru skipað í Ítróttarsambandi Føroya. Limafelagsskapirnir hjá FUR hava tilsamans 5000 børn og ung sum limir.

Jastrid vaskaði í 25 ár á Marinustøðni, og fekk fortjenestemedalju. Eivind var havnarumsjónarmaður í Havn í 36 ár, og hann hevur verið grindaformaður í nógv ár. Jastrid og Eivind settu búgv í Stoffálág, og [...] børn, 16 ommu- og abbabørn, og trý langommu- og langabbabørn. Fleiri av ommu- og abbabørnunum ganga í Eysturskúlanum, og haðani er stutt til ommuna og abban at fáa sær ein drekkamunn og okkurt heimabakað

Um 11 tíðina í gjáramorgunin løgdu 30springarar beinini í Sandagerði í Havn. Bólkurin av springarum var funnin út fyri Hvítanesi. Talan var um eitt ólógligt springaradráp hesuferð. Viðvíknandi springarum [...] at fáa eina viðmerking frá sýslumanninum í Vestmanna, Ivan Klein Olsen, áðrenn blaðið fór til prentingar. Vanliga verða springarar býttir millum teir sum eru í drápinum og nakrar skipaðar reglur eru ikki [...] springarum, so er tað soleiðis, at sýslumaðurin skal geva loyvi í hvørjum einstøkum føri og hesuferð segði hann nei. Men havnamenn vildu ikki hava á sær sitandi, at ein sýslumaður úr Vestmanna skuldi banna teimum

studentsprógv á Skansabrekku í 1956. Á studentaskúlanum hevði hon Arnbjørn Mortensen av Tvøroyri sum lærara, og nakað seinni rann saman teirra millum. Tey giftust og búsettust í Havn. Hanna og Arnbjørn fingu [...] lorvíkingur, men búsettist í Klaksvík og arbeiddi sum formaður hjá Kjølbro. Gunnar hevði verið giftur við Elin Sofíu Poulsen úr Kollafirði. Tey fingu børnini Poul, Einar og Ellu. Í seinnu giftu vóru 4 børn: [...] skrivstovustørv og verið virkin á øðrum økjum eisini, m.a. hevur hon verið virkin í Norrøna Felagnum. Hon hevur starvast í mong ár á Fornminnissavninum.

Thomsen. Fjórð í røðini var Kitty, sum giftist við G.C.A.F. Falsner og búsettist í Keypmannahavn. Yngst var Esther, sum giftist við Ingebrikt Kårbø. Tey búðu fyrst í Klaksvík og síðani í Bergen. Oda var [...] sinum, og Karin Maria, sum er gift við Guttormi Torvadal úr Tjørnuvík. Tey búgva í Havn. [...] var gift við norðmanninum Anders Harboe-Ree, og tey búsettust í Lillehammer. Seinni flutti Oda til Havnar og búðu uppi undir Varða. Børnini eru Anders, sum er yvirlækni á røntgendeildini á Landssjúkrahúsinum

Skipagøtu seinni í summar letur nýggja café upp í høvuðsstaðnum, hevur Café Natúr leita eftir nýggjum leiðara. Florentze hevur verið leiðari í fleiri ár á vælvitjaðu caféini í gamla býarpartinum í Havn, men nú [...] nú fer hon undir sítt egna virksemi Í hennara stað hevur leiðslan á Cafe Natúr sett Jan Ova Winther Poulsen sum nýggjan leiðara á Café Natúr. Jan Ove er 24 ár og útlærdur tænari á Hotel Hafnia. Seinastu

tað næmingarnir á Tekniska skúla í Havn, ið hava gjørt teir. Teir læra til plátu- og konstruktiónssmiðir á ymsum smiðjum í landinum og ein part av lærutíðini eru teir í skúla. Seinasta skeiðið á skúlanum [...] gera ovnarnar. Teir síggja ógvuliga snøggir út og kunnu setast í allar fínar stovur. Teir eru gjørdir til at leggja brenni í, so tað kann í roynd og veru vera ein opin eldstaður. Ovnarnir eru gjørdir úr

við bryggju í Havn. Hann varð mánamorgunin tikin av Brimli vestanfyri Mykines. Trolarin fór úr Peterhead leygardagin. Skiparin er skuldsettur fyri ikki at hava boðað frá, at hann var komin í føroyskt sjóøki [...] stongdari leið. Skiparin noktar seg sekan í hesum skuldsetingum. Hann sigur, at veiðan, ið trolarin hevur umborð, er fiskað, áðrenn skipið kom í føroyskan sjógv. Í sambandi við at hann ikki hevur boðað F [...] sigur skiparin, at hann royndi at senda eitt telex, sum tó ikki er komið fram. Fiskifrøðingar vóru í lastini mánadagin, tá trolarin kom á Havnina, og teir siga, at fiskurin var nýfiskaður. Fútin skal nú

tí at lána eitt sindur fram í tíðina frá hinum. Og onnur eru so sparin, at tey vilja ikki eta sítt góðgæti beinanvegin. Keðiligt, um vit øll vóru eins. Kring býin í Havn sæst longu pyntið. Litfagrar perur [...] 24 dagar til jóla Jústinus Leivsson Eidesgaard Í dag verður fyrsta lúkan latin upp í teim mongu jólakalendarunum sum hanga hjá børnum kring landið. Summir hava bara vanligar lúkur at lata upp, við eini [...] perur eru komnar upp at hanga og mikudagin vóru longur Jólatrø at síggja í SMS. Nógv børn leitaðu sær í SMS hendan dagin at lukta til jólini. Jólini eru fyri framman, ein spennandi og dýr tíð

Leygardagin hittust ÍF og Fram í høllini á Eysturskúlanum í einum dysti, sum í veruleikanum var ein avgreiðsluspurningur. Fuglfirðingar eru serstakliga illa fyri við fólki í ár, men um vikuskiftið var so [...] so illa statt, at teir vóru noyddir at taka leikarar av U16 liðnum, sum eisini spældi í Havn. Hetta sást eftir tí, sum Sosialurin skilir ikki nóg væl á dystinum, tí fuglfirðingar vunnu eitt sett frá Fram [...] skuldi avgerast var Fram omaná og vann 7-4. Við sigrinum á ÍF leygardagin varðveitti Fram annað plássi í deildini har teir nú hava seks stig fyri fýra dystir. Fleyr er á odda við 8 stigum og SÍ er á triðja