ST ótta fyri, at sjórænarar fara at gera seg inn á fleiri neyðhjálparskip. Sjórán vóru rættiliga vanlig nærhendis somalisku strondini, men ránið hesaferð er tað fyrsta í fleiri mánaðir.

tikið ein time-out tíðliga í fyrra hálvleiki, kom vend í dystin. Stjørnan vant burtur úr Neistanum og vann sær eina tveysiffraða leiðslu longu fyri hálvleikssteðgin. Tá var oddadysturin avgjørdur, og í seinna

FM-hálvfinalunum. Neistin vitjaði í gjár í Vági, og har gjørdist talan um tepran 29-28 sigur. Stjørnan vann sín dyst sannførandi á StÍF, sum á heimavølli tapti 13-20. Tí verður dysturin í Klaksvík eftir øllum

og gittara. Eisini fer Hans Tórgarð at framføra einmansleikin ?Lívstráð?, ið er bygdur á brøv hjá Van Gogh. Kostnaður fyri alt kvøldið er 100 kr. - kaka, kaffi og te íroknað.

kappróðrarbát, nevniliga áttamannafarið, Árnfirðing. Hesin bátur hevur fingið góð úrslit, og m.a. vann hann fyrstu trý meistaraheitini í 1966, ’67 og ’68. Kappróðurin í Árnafirði datt so smátt niðurfyri

Tað var eitt úrslit av teimum heilt stóru, tá ið Kypros leygardagin tók øll á bóli og vann stórsigur á Írlandi. Dysturin á Kypros endaði við 5- 2 sigri til heimaliðið. Írland legði betur fyri og kom á

Franska felagið Lyon stórspældi ímóti spanska Real Madrid í Champions League mikukvøldið. Lyon vann bara 2-0, men hevði spæl og møguleikar til mangt slíkt. Real Madrid var púra fyri ongum ímóti Lyon. -

ímóti Ajax. Og FCK kom rættiliga niður á jørðina aftur, tí felagið hjá Jón Róa Jacobsen og Súna Olsen vann dystin í Parkini 2-0. AaB skoraði bæði málini tíðliga í dystinum, og teir úr Aalborg kláraðu at halda

Jacobsen og Súni Olsen eru í hópinum, spældi ímóti Fredericia úr næstbestu deildini, og tað lægra liðið vann 4-2.Eftir vanliga leiktíð var støðan 1-1, men í um dystinum var tað heimaliðið, ið hevði meira orku

oman á ein íbúðarbygning. Fyri hesar báðar uppgávurnar fekk Torfinn tvey 13-tøl, sum ikki er heilt vanligt. Torfinn er 33 ára gamal og útbúgvin snikkari, hann er sonur Jonnu, f. Højgaard úr Rituvík, og Jim