Akrar og Sumba. - Aldantíð at prestur er, so ber altíð til at seta seg í samband við hann, sigur Johannis Østerø, sum kortini viðgongur, at prestur sjálvandi hevur meira at gera, tá ikki hann og starv [...] Liðið av prestum í Føroyum er ikki fullmannað í løtuni. Í Hvalvík hevur eingin prestur verið eina tíð, og herfyri segði vágsprestur seg eisini úr starvi. Hans Jacob Joensen, bispur, sigur, at starvið í [...] lýst leyst enn, av tí at so stutt tíð er liðin, síðani prestur fór haðani. Hinvegin er freistin at søkja starvið í Hvalvík sett til 3. februar, og umleið hálvan februar væntar bispur at fáa innkomnu umsóknirnar

einaræði og yvirgangi ?Tí mótmæla vit eisini øllum ætlanum, sum á nakran hátt kunnu draga føroyingar og Føroyar upp í fyrireikingar til hernaðarligt álop á Irak og kríggj Røðarar: Marjun Bæk, prestur Jóanes [...] ganga saman í ST og aðrastaðni um at nýta síni nógvu og sterku politisku amboð at finna friðarligar loysnir ?Vit styðja øll tiltøk, sum á ein friðarligan hátt kunnu byggja brýr millum tjóðir og vinna framá [...] n, Sosialistiskt Ungmannafelag og Unga Tjóðveldið. Í tíðindaskeivi heita teir á allar føroyingar um at taka lut á fólkafundi fyri friði. Har er ætlanin á friðarligan og virðiligan hátt at mótmæla ætlanunum

savnaðar í eini og somu lóg. Anders Fogh Rasmussen hevur tikið væl ímóti uppskotinum. Í gjár segði annar av andstøðuflokkunum, Javnaðarflokkurin, at hann tekur undir við nýggja leistinum. Og nú tekur eisini [...] POLITIKKUR Samgongan hevur lagt á annan bógv í sjálvstýrismálinum. Í hesum sambandi hevur løgmaður sent uppskot til forsætisráðharran, har hann mælir til, at allar yvirtøkur, sum liggja uttan fyri hei [...] við yvirtøkuleistinum. Sambandsflokkurin heldur, at hetta minnir nógv um nýskipanaruppskotið hjá sær, og tí ber helst til at fáa eina breiða semju um fleiri av málunum, segði Alfred Olsen, næstformaður í

varisliga yvir hendan vakra og stilla vetrardag. Fjørðurin liggur spegilsblankur og innbjóðandi, og tað er næstan ein farri av vári í luftini. Brandur er komin heim úr skúla, og hann hevur nú frí í tveir [...] konsertum í Íslandi og Danmark, har ið hann nú stílar eftir einum tónleikaligum gjøgnumbroti. Men alt byrjaði á Tvøroyri, har Brandur býr og virkar út frá. Hornið á ferð Tey standa í gongini og bíða eftir at [...] mamman, Brandur og eldra systur hansara. Tey spæla øll í hornorkestrinum á Tvøroyri, og hetta kvøldið skulu tey spæla til eitt tiltak í Fámjin. Tað tekur eitt korter at koyra til Fámjin, og niðan fyri kirkjuna

givet Præsident Bush og den amerikanske regering i dens faste og ansvarlige holdning over for den trussel, Saddam Hussain og hans regime udgør imod fred, demokrati, trosfrihed og menneskeværd«. [...] politikki ímóti Irak og Saddam Hussain. Ein politikkur, sum kann føra til, at USA loypir á Irak. Í Føroyum var mótmælisgonga um vikuskiftið, har funnist var at danska politikkinum og einum amerikanskum álopi [...] stuðla Anders Fogh Rasmussen. Óli Breckmann, formaður í tingbólki Fólkafloksins, hevur vegna tingmanning og landsstýrismenn hjá Fólkaflokkinum, tað vil siga eisini Føroya løgmann, sent eitt stuðulsskriv til

soleiðis at ongin ivi skal vera. Og er tað so, at ein setanarbólkur - og sum tann einasti eg veit um - hevur gjørt tvær innstillingar, so er málið sera álvarsligt. Og hevur landsstýrismaðurin eftirfylgjandi [...] áður, og tí ætli eg mær eisini at viðgera hetta málið til botns. Løgmaður tók málið upp í síni egnu fyrisiting týsmorgunin við tí fyri eygað at fáa eina frágreiðing um málið frá mentamálaráðnum og land [...] starvið. -At tú hevur eina setanarnevnd, sum umboðar ráðið og sum roynir at fáa eina breidd í, soleiðis at tú fær eina kvalifiseraða, sakliga og vælundirbygda innstilling til landsstýrismannin er nettupp

dekni og Statsamtet. Og tað er at gjalda 3.000,- krónur fyri at fáa loyvi at kalla barnið tað navn, tað av presti er doypt í Føroyum. Men her haltar kortini við upplýsingunum, siga Løgmálaráðið og biskupur [...] roknaðir sum danir, og sostatt koma undir danska navnalóggávu. Til dømis er eingin ivi um, at ein føroyskur prestur í Jyllandi, sum doypir eitt av sínum egnu børnum, má kalla drongin David og ikki Dávur. Men [...] sleppur stutt og greitt ikki at vera til, tá hann sum sjey mánaðar gamal kemur aftur til Danmarkar, eftir at foreldrini hava verið í Føroyum í barnsburðarfarloyvi. Tá tey koma niðuraftur, og drongurin skal

framtíðini. Er tað politikkur tjóðveldisfloksins at útlendingar skulu menna alla gransking og fyrisiting í Føroyum? (T.e. danir). Vit kunnu liva við at landsstýriskvendi ikki skilir ímillum kall- og kvenn-kyn, [...] hvørfall og hvønnfall. Landsstýriskvinnur og menn koma og fara. Men eitt starv sum landsanti-kvarur er av nógv størri týdningi enn nakrar aspirerandi seminaristur yvirhøvur kann skilja. Tað ber ikki til [...] bara tí teir duga at siga "grind, spik og skerpikjøt." Um tjóðveldisflokkurin ikki ruddar upp eftir sær í hesum máli, fer tað at fáa keðiligar avleiðingar fyri land og fólk. Ein botnur má finnast, tí tílíkt

Michael Lerche Nielsen sigur, at eftirnøvn sum Jensen og Andersen tá vórðu roknað sum vard nøvn, og tí var ikki hildið rætt, at til dømis nøvn sum Jenssøn og Anderssøn, sum líktust nógv hinum fyrru, skuldu vera [...] eitt nú Jógvan í Danmark. Og enntá er Jógvansnavnið skrásett í danska navnalistanum sum bæði Jegvan og Jøgvan. Men føroyingar plaga at vilja hava føroysku útgávuna við ó. Og hittir tú bara rætta fólkið [...] í fimtitárunum, at ein danskur prestur helt, at tað kundi verið stuttligt, um døtur hansara fingu hansra navn sum eftirnavn við datter afturút. Hann doypti tær so tað, og tað bar til, tí í 1904 høvdu teir

Sandavagi og uttan eftir, fara at luttaka. Høvuðsnavnið á kvøldsetuni verður Heri Joensen, prestur í Havn, sum er at hugleiða um lívið á bygd, sum sagt verður. Men eisini sandavágsólk, bæði burturflutt og tey [...] sum Jonna og Heinabandin, sum tey siga lokalt, fara at standa fyri. Tey hava roynt seg fyrr, og tað tykist ikki vera mark fyri, hvat tann bandin kann finna uppá. Sandavágskøkurnar eru tiltiknar,og onkrar [...] tey, sum búgva í bygdini, fara at hava ymsikt til kemtanar og álvara. Knút Olsen, sandavágsmaður í Havn, og Marius Joensen, sandavágsmaður í Miðvági, fara at syngja. Saktans sangir, sum á einhvønn hátt hava