Noreg og norsk viðurskifti. Ta uppfatanina hevur norska stjórnin eftir øllum at døma ikki. Í hvussu er fer stjórnin at kanna, hvørjar avleiðingar íslendskur ES-limaskapur kann fáa fyri Noreg og EBS-sáttmálan [...] tosa við ES um tað, sigur uttanríkisráðharrin. Jonas Gahr Støre væntar ikki, at íslendska ES-umsóknin fer at ávirka ES-politikkin hjá stjórnini fyrr enn í næsta valskeiði. Ein meiningakanning í Noregi hevur

Gospelsongkvinnan við sterku og kensluríku røddini fer at syngja á Summar Festivalinum í august Anna Háberg hevur sungið á fleiri ymiskum gospelútgávum ? eitt nú Bros og hjá MC Restorff ? men í fjør gav [...] eitt tónleikaligt stig. Hon verður við á Summar Festivalinum, sum verður fyrst í augsut mánaði. Tá fer hon at spæla saman við bólki.

staðfestir, at farmaleiðin, sum hevur verið til Skúvoyar við Rituni eina ferð um vikuna, framvegis fer at vera veruleiki. Másin siglir upp á lánta tíð, og frá august er óvist, um skipið verður góðkent av [...] eitt betri skip nú er ávegis. Meirkostnaðurin fyri broytingarnar, ið helst fara fram á hesum leiðum, fer at liggja um eina fimm milliónir krónur um árið.

upphædd, sum tað kostar kommununi at leiga tey frá bankanum. Hølið, sum P/f. Guðrun og Guðrun flutti úr, fer tó ikki at standa tómt leingi, tí longu leygardagin komandi flytur mótahandilin Lóa inn. Nógv fólk [...] borgarstjórin og varðaborgarstjórin í Havn, sum ynskja tillukku við nýggju hølunum, sum teir vóna fer at geva havnarborgarum og ferðafólkum eitt gott og fjølbroytt tilboð.

Suðurstreymoy, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, í tíðindaskrivi. Hann leggur afturat, at býráðið fer nú at taka støðu til at fáa gjørt eina byggiskrá um eitt røktarheim við 64 búplássum. Eftir avtaluni [...] viðurskiftini í sambandi við umsóknina frá Tórshavnar kommunu avgreidd sum skjótast, og tá tað er gjørt, fer Tórshavnar kommuna beinanvegin undir verkætlanina. Halla Samuelsen, forkvinna í sosialu nevnd hjá

Motorsúkkluhandilin AD-Import fer í næstum at skipa fyri føroyameistarakapping í Go Kart koyring millum virkir. Kappingin, sum hevur heitið Føroya Tele Cup, verður skipað við einum innleiðandi umfari, [...] at umboða fyritøkuna í føroyameistarakappingini, sum verður hildin í seinna tíðarskeiði. Kappingin fer fram í hesum tíðarskeiðunum 20.-21. juni og 27.-28. juni. Føroyameistarakappingin verður hildin seinna

til tornið, og tá tað er liðugt umvælt, er komið runt. Stiladsið er sett upp, og sjálv umvælingin fer nú í gongd. Tá arbeitt verður við gomlum friðaðum bygningum sum kirkjan er, so skal alt gerast í samráð [...] umbygging í 1865, og gjørdist tá sum nýggj. Tað er Articon, sum stendur fyri arbeiðinum, sum væntandi fer at vara einar tveir mánaðir, sigur Jákup Símun Simonsen. Tað er Jórun í Dali, arkitektur, sum hevur

víðgongda høgramanninum Avigdor Lieberman fer at fáa í dag. Tað er tó lítið, sum bendir á, at flokkurin fær avgerandi ávirkan, tí Netanyahu hevur sagt, at hann fer heldur at skipa stjórn saman við Kadima

kann flyta upp seinni í dag. Tað valdast um, hvussu tað fer at hilnast hjá Silkeborg ímóti Hvidovre. Eingin ivi er tó um, at SønderjyskE næsta ár fer at spæla í superliguni. Suðurjydarnir hava 59 stig, og

til at geva út bókaverk umboðandi allar smátjóðirnar í Norðuratlantshavi sigur Halldór Pálsson. Hann fer á bókaframløguni í Miðlahúsinum hósdagin at greiða frá spennandi bókaverkætlanini, ið eisini hevur [...] Bøkurnar eru á føroyskum og eisini á enskum. Eisini Kaj Leo Johannessen, løgmaður verður tilsteðar og fer at siga nøkur orð undir framløguni. Og somuleiðis føroyski forsetin í Útnorðurráðnum, Kári P. Højgaard