komu uppá pláss. Vantandi fellur avgerðin í málinum skjótt, soleiðis at vit um stutta tíð kunna hava 12 grundstykkir afturat teimum 8, soleiðis at eini 20 hús koma við í hesa útstykking. Býráðið hevur samtykt [...] henda skal gerast liðug í hesum árinum. Á Kambsdali hava annars verið gjørdar fleiri royndir hesi 4 árini, við ímillum annað einum íbúðarblokki í fleiri hæddum, tvær verkætlanir við tví- og raðhúsum, [...] á summarið, umframt tey á Kambsdali. Býráðið hevur útskrivað 33 byggiloyvir til sethús hesi síðstu 4 árini og eru tey flestu bygd. Men byggihugurin er stórur og bíðilistin heldur veksur enn minkar. Í løtuni

at hann kundi hugsað sær, at upsi 4 varð flokkaður øðrvísi, enn hann er í dag. Tað er ov stórur munur á fiskinum í hesum flokkinum, sigur hann. Tá vit keypa upsa 4, kann tað henda, at stórur partur av [...] Var tað hinvegin so, at tann heilt smái upsin - ella seiðurin - eitt nú fiskur, sum er smærri enn 1,2 kg, varð flokkaður fyri seg, vistu vit, at vit fingu fisk, sum vit kundu arbeitt, og restin kundi so

sjálvan bátin. Báturin er 11,3 m. langur, 4,3 m. breiður, 1,7 m. djúpur og er 15 bruttotons. Báturin hevur ein 430 hestar motor, og kann hann sigla eini 10-12 míl. Báturin hevur allar hugsandi hentleikar [...] hugsað verður um, hvussu menn skulu uppihalda sær umborð. Tað skuldi ikki verið nakar trupulleiki hjá 4 monnum at búleikast umborð í einar tríggjar dagar. Tað, sum kanska eyðkennir nýggja bátin mest, er tann

Talan er í alt sjey bussar til leiðirnar í Havn, og tveir bussar til leiðirnar uttanfyri Havnina, t.e. 4/4x. Sambært tekniskudeild á býráðnum eru 8 bussar í Havn sum nú er, harav 6 eru nýggir bussar. Tann, [...] bussar, sum ikki eru eldri enn tvey ár, tá teir koma inn í skipanina, og ongantíð gerast eldri enn 12 ár. Verandi bussar, ið verða nýttir til bussleiðina í løtuni, verða eisini nýttir í framtíðini. Talan

koma við uttanlands. Umráðandi er at hava eitt vælmannað kór til slíka uttanlandsferð. Sangskráin er í 4 pørtum. Gomul føroysk sálmaløg og kvæði, eldri føroyskar kórperlur, nýggjur kórtónleikur og so útlendskur [...] sálmalag 2. Sum ígjøgnum sortar skýggjar - gl. fø. sálmalag 3. Nú rennur sólin fríð - gl. fø. sálmalag 4. Í Noregi búðu raskir menn - kvæðalag 5. Føroyar mín móðir - Pól F./Knút Olsen 6. Í búri - J. Djurh [...] Djurhuus/Kári Bæk 10. Og dansurin gongur - T.N. Djurhuus/Kári Bæk 11. Lækjan - Christian Matras/Kári Bæk 12. Orðini - Rói Patursson/Bjarni Restorff 13. Lover nu Herren/Mín sál Guðs lov nú syngi -hetta er ein

Eyðbjørnsdóttir 33: 1-1 Halldóra Joensen 70: 1-2 Rini Mørk 71: 2-2 Vivian Thorleifsson 76: 3-2 Sjálvmál Máltindurin Malena Josephsen KÍ 5 Halldóra Joensen VB 4 sjálvmál 4 Eyðfríð Kristiansen HB 3 Súnfríð Simonsen

Talið av fráboðanum um brúksstuldur er fallið seinastu 12 áini. Í 1999 vórðu skrásettar 43 fráboðanir um brúksstuldur. Hetta er eitt fall á 39,4 prosent samanborið við árið fyri. Men talið av brúksstuldri [...] 1 prosent. Hinvegin fekk løgreglan í 1999 184 fráboðanir um annan stuldur, og er hetta eitt fall á 4,2 prosent, um samaborið verður við 1998. Hóast vøksturin á 6,1 prosent í talinum av innbrotum frá 1998

Niels Jákup Thomsen hevur týtt til føroyskt. Bókin er innbundin, 44 bls. og til børn, sum eru uml. 2-4 ár. ##med3## Georg er horvin Georg er kettan hjá mær. Men nú er Georg horvin. Hví kemur hann ikki heim [...] Sanna A. Dahl týddi úr norskum. Bókin hevur harða permu, 44 bls. og til børn, sum eru uml. 5-7 ár. ##med4## Hvør uppfann hetta? Hvør uppfann bilin, ljósperuna ella kovboybuksurnar, sum tú ert í? Einki, sum [...] myndprýddi, og Jónas Tórmóðarson týddi úr enskum. Bókin eru innbundin, 100 bls. og til børn, sum eru uml. 8-12 ára gomul. ##med5## Heimurin hjá Suffíu 1 „Hvør ert tú?” „Hvaðani kemur heimurin?” Ein dagin fær Suffía

ar fyrireikingar í samband við, at liðið skal kappast í U19-HM endaspælinum í Kroatia millum 2. og 12. august. Í dag spældi U19-manslandsliðið venjingardyst móti Íslandi í høllini á Eiði. Føroyar vunnu [...] mánaði spæla HM-endaspæl í Kroatia, har Føroyar eru í bólki saman við Burundi, Iran og Svøríki. 5 min. 1-4 10 min. 6-5 15 min. 9-7 20 min. 14-11 25 min. 16-13 30 min. 18-17 35 min. 19-19 40 min. 23-22 45 min [...] 60. min. 36-33 Málskjúttar hjá Føroyum: Óli Mittún 11 Ísak Vedelsbøl 7 Rókur Ziskason 7 Jákup Egholm 4 Óla Jákup Gaard Olsen 3 Niklas Gaard 3 Rói Seyer Hjaltason 1

um, at aftur í dag var talan um trivaligan B36 sigur ímóti TB. Fyrr í ár hevur B36 vunnið 4-0 á útivølli og 4-0 á heimavølli ímóti TB. Í dag var B36 í Trongisvági, og B36 er á veg norður aftur við Smyrli [...] hálvleiki var Bjarki C. Nielsen aftur málskjútti. Uppleggið átti álopsspælarin Valerijs Sabala. Og 12 minuttir undan leikloki var tað innskifti Lukas G. Giessing, sum staðfesti 3-0 sigurin. Hann hevði