eftir ætlan. Millum tey 200 eru 20 pinkubørn, sum mugu berast av níggjundu hædd niður á gøtuna. Sjónvarpið CBS sigur, at millum 50 og 70 sjúkrabnilar standa uttan fyri sjúkrahúsið til reiðar at flyta

Barack Obama, forseti, er fimm prosentstig framman fyri avbjóðaran, Mitt Romney, í statinum Ohio, sum verður mettur sum ein týdningarmikil statur í sambandi við forsetavalið í november. Ein meiningakanning [...] Romney. Sjónvarpið CNN sigur, at kanningin vísir sama mun sum ein kanning, sum støðin gjørdi í Ohio tann 20. september. Í henni fekk Obama 49 prosent, og Romney fekk 44 prosent. Mitt Romney fer í dag undir eina

Tórfríð og Holgar spælt rættiliga nógv saman og hava framført ymsastaðni í landinum. Tórfríð stendur fyri sanginum, meðan Holgar spælir akkustiskan guitar og syngur eisini afturat Tórfríð. Ein stórur partur [...] síðla", er blivin ein fastur partur av tónleikaskránni. Konsertin hjá Tórfríð og Holgar byrjar klokkan 20.00 í kvøld

Hóskvøldið 20. september kl. 19.30 fer Hans Andrias Sølvará, søgufrøðingur, at halda fyrilestur um læknastríðið. Fyrilesturin verður í Skúlanum við Ósánnna. Læknastríðið ella Klaksvíksstríðið, sum tað [...] nakrantíð í Føroyum móti donsku yvirvøldini. Í fyrilestrinum verður dentur lagdur á grundarlagið fyri læknastríðnum og sjálva hendingargongdina, men eisini verður stríðið sett í eina størri heild. Aftan

Tann kendi amerikanski rúmdarmaðurin Neil Armstrong, sum doyði fyri knappliga tveimum vikum síðani, skal hvíla á havsins botni. Tað verður gjørt aftan á eina minnisguðstænastu í dómkirkjuni í høvuðsstaðnum [...] høvuðsstaðnum Washington, har fleiri at teimum kendu frá rúmdarsøguni verða hjástødd. Tann 20. juli í 1969 setti Neil Armstrong sum tann fyrsti nakrantíð fótin á mánan við teimum kendu orðunum: "That's one small

##med2## Sjúrður H. Hoydal reikaði fyri Hondbóltspanelinum á FM1 seinnapartin. Sjúrður H. Hoydal hevði trý evni á breddanum í dag: 1) Samrøða við Thomas Juul S. Thomsen um dómarakreppuna sum nærkast í [...] serliga alt avgerandi dystin í Okkaradeildini millum KÍF og H71 í Kollafirði leygarkvøldið klokkan 20. Sjúrður sigur frá tí dystinum á FM1. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra sendingina Hondbóltspanelið

Við sigrinum hevur Arminia Bielefeld fingið 47 stig fyri 23 dystir. Nummar tvey er nú VfB Stuttgart við 44 stigum, meðan Hamburg SV, sum tapti 2-0 á heimavølli móti St. Pauli, er nummar trý við 41 stigum

sum ætlað, verður Ternan sett aftur í sigling seinnapartin og hon fer fyrsta túrin úr Havn klokkan 16.20 - men tað verður við skerdari orku, sigur Strandferðslan. Annars skuldi Ternan eisini gera ein farmatúr [...] so eisini avlýstur. Annar siglur Sildberin heldur ikki í dag ímillum Sandoy og Skúgvoy - men tað er fyri veður at hann avlýsir.

listaverkini koma til sjóndar á ein heilt øðrvísi hátt. Hetta er ein serstøk og (ó)hugnalig uppliving fyri bæði børn og vaksin - so tak familjuna við, skrivar Listasavnið í tíðindaskrivi. Lummalyktir kunnu [...] móttøkuni. Tað er ókeypis atgongd frá klokkan 16-18. Rundvísing verður klokkan 16:30 og 17:30 og er í 20 minuttir. Tað er ikki neyðugt við tilmelding, sigur Listasavn Føroya.

Neistin hevur 20 stig og H71 hevur 18 stig. VÍF og Neistin hava spælt 15 dystir. H71 og Kyndil hava spælt 14 dystir. Sjúrður H. Hoydal sigur beinleiðis frá dystinum á FM1. Samrøður við umboð fyri H71 og Kyndil