millum annað havt við sær, at venjingin hjá føroyska liðnum varð avl!st. Hetta tí tær standa sum fyrsta liðið á tímatalvuni, og venjararnir hildu ikki, at tað loysti seg at fara at koyra nakra harða venjing [...] slíkum umstøðum. Og eftir at vera purraðar út til morgunmatin klokkan 6.45, tóktist tað á ongan hátt vera nakað, sum irriteraði føroysku kvinnurnar, tá tær fingu at vita, at tær bara skuldu nýta teir báðar [...] báðar næstu tímarnar til at taka sær av løttum.

verður gjørdur, og fyri at leingja um skotbráðið hjá suðuroyingum hevur FSF nú gjørt av at leingja tíðarskeiðið fyri forsøluna í Suðuroynni. - Vit hava gjørt av, at suðuroyingar sleppa at keypa til forsøluprísin [...] verið, hvørt talan fór at gerast um eykatúrar, og tí hava nógvir suðuroyingar aftra seg við at keypa atgongumerki til dystirnar. Ikki fyrr enn beint undan vikuskiftinum var greitt, at eykatúrur kortini verður [...] vera bæði rætt og rímiligt, nú tey so leingi hava verið í iva um, hvørt tað skuldi bera til hjá teimum at ferðast til dystin og heim aftur sama dag, sigur Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF.

n sigur í tíðindaskrivi, at endamálið við fundinum var at greiða frá framtíðarætlanum Føroya á uttanríkisøkinum. Løgmaður greiddi, at Landsstýrið í løtuni kannar møguleikan at víðka formliga samstarvið [...] hesum ikki aftur, og teir báðir vóru á einum máli um at halda fram at kanna møguleikarnar fyri einum formligum samstarvi. Umframt at hava skift orð við aðalskrivaran í EFTA, hitti løgmaður eisini ES-nevndarlim [...] samstarvið við ES og EFTA. Løgmaður vísti í hesum sambandi á, at nýggja uttanríkislógin kann gerast rættarliga støðið undir einum tættari samstarvi við ES og EFTA í framtíðini. Aðalskrivarin í EFTA vísti hesum

Einki er at ivast í, at klaksvíkingar eru spentir um, hvussu fer at gangast á Sevmýri sunnudagin. Við nýggjum manni við stýrisvølin verður kravið helst, at vánaliga gongdin skal vendast, soleiðis at talan [...] himmalferðardag. Í landskappingini hava teir tó staðið seg sera væl á heimavølli, og tí er einki at ivast í, at teir ætla sær øll stigini, nú KÍ kemur á vitjan. [...] ein skaða í fótinum. Hann hevur ikki fingið vant við fullari ferð í vikuni, men roknað varð tó við, at hann kann verða pjøssaður saman til dystin sunnudagin. Hjá TB glapp vónin um ein sess í ólavsøkufinaluni

Abbas, um, at Ísrael skuldi lata 400 palestinskar fangar sleppa úr ísraelskum fongslum. Nú hevur Sharon boðað frá, at leyslatingin er útsett. Talsmaðurin hjá Sharon sigur við tíðindastovuna AFP, at avgerðin [...] við AFP, at avgerðin hjá Sharon er óheppin, tí hon er ein hóttan ímóti vápnahvíldaravtaluni, sum teir víðgongdu bólkarnir hava gjørt við myndugleikarnar. Sostatt er vandi fyri, at bókarnir fara at taka a [...] avgerðin er tikin, tí Ísrael heldur ikki, at Abbas hevur hildið lyftini um at steðga palestinska áganginum ímóti Ísrael og ísraelsmonnum. Tí verða fangarnir verandi í fongslunum, til Abbas ger tað, sum hann

Bjarni Djurholm sigur, at nú verður stóra takið at fáa innarbeitt nakrar arbeiðsgongdir. - Føroyingar eru vanir at seta pengar á bók. Harvið er peningurin deyður. Tað kemur kanska óvart á fólk, men kapitalur [...] - Tað er positivt, at vit fáa gongd á arbeiði við virðisbrævamarknaðinum, tí vit mugu ásanna, at peningurin í stóran mun hevur ligið deyður, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum. Bjarni [...] Føroyum. Men vit mugu konstatera, at peningurin í stóran mun hevur ligið deyður, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum. Landsstýrismaðurin í vinnumálum sigur, at ein ávís konservatisma hevur

Jógvan Martin Olsen, venjarin hjá NSÍ, heldur ikki, at teir kunnu vera nøgdir við at fáa eitt stig burturúr fyrsta heimadystinum. ? Um tú ætlar tær at vera við, har tað gongur fyri seg, so er javnleikur [...] hálvleiki haldi eg, at tað hekk hampuliga væl saman hjá okkum, men vit eru ikki nóg kaldir í støðunum, sum eiga at verða avgerandi. Eftir steðgin broytist spælbýtið soleiðis, at bólturin er meiri á okkara [...] fremsta álopsspælaran út? ? Helgi varð skaddur, og hann bað um at verða útskiftur. Tað sama var galdandi hjá Jónsteini Petersen. Vit vóna, at teir báðir verða tøkir aftur, tá ið vit sunudagin skulu inn til

Danmark vísa, at næstan ein triðingur av teimum, sum læra til pedagok, fara ikki at fáa arbeiði sum pedagokar, tá tey verða liðug við útbúgvingina. Danska kommunufelagið hevur tí roynt at ávirka gongdina [...] soleiðis at færri næmingar verða tiknir upp. Ætlanin hjá felagnum var at skerja næmingatalið tíggju prosent í ár, men tað eydnaðist ikki. Mikkel Haarder í kommunufelagnum sigur við danska útvarpið, at í ár [...] pedagokskúlanum í Kolding, Jørgen Hansen, sigur við danska útvarpið, at tey havna nógvum umsóknum á hvørjum ári, tí tað er eingin orsøk til at útbúgva fólk til arbeiðsloysi, sigur hann.

Libanon, Walid Jumblatt, hevur fingið at sanna, at ein eigur at vanda sær um orðini, tá ein tosar um leiðandi amerikanskar politikarar. Í síðsta mánað segði Walid Jumblatt, at amerikanski varaverjumálaráðharrin [...] Wolfowitz, er eitt virus, sum ikki hevur annað uppiborið enn at verða oyðilagt. Hann segði seg samstundis hava somu hugsan sum øll hini, sum finnast at hjálandapolitikkinum hjá amerikonsku stjórnini. Men kanska [...] sendistovan í Beirut nú boðað Walid Jumblatt frá, at hann sleppur ikki aftur til USA. Sendistovan hevur ógildað innferðarloyvi hansara. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Walid Jumblatt hevur verið í so opinskáraður

Tim Ingles sigur, at tað er ein heiður at sleppa at selja eitt tílíkt ljóðføri, og hann vónar, at keyparar fara at vísa tí tann ans, sum tað hevur uppiborið. Í London verður roknað við, at prísurin á violinini [...] verður týsdagin í næstu viku. Leiðarin á tónleikadeildini hjá Sotheby's, Tim Ingles, sigur við Reuters, at violinin er millum tær bestu, sum Stradivarius gjørdi. Ungarski violinleikarin Tivadar Nachez, sum [...] violinini fer at liggjav ímillum átta og tíggju milliónir krónur. Ein cello, sum Stradivarius eisini gjørdi, skal seljast saman við violinini.