kortini tóktist, sum fólk høvdu hug at ivast eitt sindur, tá tey komu framat. Tí eitt nú var eingin, sum segði teimum, at spikið, sum lá í einum ílati, vanliga verður etið saman við tvøstinum, sum lá við síðuna [...] Guðrun vóru at síggja í matstovuni. Og sum leið út á kvøldið komu dansarar frá Tøkum Lætt at sýna fremmandafólkinum føroyskan dans. Bæði »vanligan« dans og dansispøl. Og sum vanligt plagar at vera, sluppu [...] ferðafólk, sum búðu á hotellinum. Men onkur føroyingur var ímillum, Treyðugt so. Og tað skal ikki skiljast soleiðis, at tað ikki er loyvt føroyingum at royna hesi frálíku tilboðini, borðið hevur at bjóða,

manning við sær - men tað plagar meira enn so at verða nøktandi. Tá onkur rósti honum í gongini í Norðurlandahúsinum eftir fyrstu konsertina segði hann takksamur og skemtandi, at »nú kann eg ill spæla aftur [...] Joensen at hoyra í Hvonn. Hann hevur við sinum monnum í seinastuni fleiri ferðir undirhildið á Folk&Blues á Hvonn hóskvøld. Martin Joensen var ein av luttakarunum á stórslignu konsertini, sum varð send

krónur. Sum tað plagar ? Eg kann bara siga, at tað gongur sum tað plagar. Jan Mortensen, sum er ein av samráðingarfólkunum hjá arbeiðsgevarunum, er ikki serliga tíðindafróður um samráðingarnar, sum eru í [...] fingin um onkur smávegis mál, sum onki kostar nøkrum parti, sigur hon. Men tað er onki óvanligt, at tað gongur strilti við samráðingunum og tað plagar ikki at vera fyrrenn í síðstu løtu, at ein verulig [...] tey eisini at fáa ymsar ágóðar, sum eru á almenna arbeiðsmarknaðinum. Eitt nú krevja tey at fáa løn undir sjúku, rætt til at vera heima hjá sjúkum børnum o.s.fr. Harafturat krevja feløgini, at hvørt virki

frá. ? Eg royni at gera tað soleiðis, at tað verður ein prædika, sum ikki er ov tung og torskild, men er løtt hjá børnunum at skilja og hevur teirra áhuga. Onkuntíð plagi eg at brúka tað, at eg fortelji eina [...] eina jólasøgu við kristnum innihaldi, sum eisini er upplýsandi. Heri Joensen sigur, at hann plagar eisini at royna at fáa børnini við í prædikuna við at seta teimum ymsar spurningar og harvið gera prædikuna [...] hjá skúlabørnum at fara í kirkju uppundir jól, sum ein liður í endanum av farna árinum. Hetta er ikki nøkur vanlig guðstænasta, skilt á tann hátt, at tað er ikki prestur og deknur, sum skipa fyri. Jól

skipið, sum felagið ætlar at seta í flotan fyri Atlantic Navigator, kallast Voyager og er eitt ídnaðarskip, sigur Hanus Hansen, at tað kann hann ikki siga í løtuni. - Tað er ov tíðliga at siga nakað um [...] frættist, at felagið í Klaksvík, sum fyrst rak Næraberg og seinni Atlantic Navigator, er komið rættiliga langt við einum øðrum skipi, sum sambært keldum hjá Sosialinum kalllast Voyager. Keldurnar siga, at ætlaninar [...] hug at gera nakrar serligar viðmerkingar til málið beint í løtuni, tí enn er einki endaligt, sum hann tekur til. Reiðarin leggur kortini aftrat, at gongst, sum felagið ætlar, hevur hann vónir um, at málið

enn at kappast. Trýst HER fyri at síggja fleiri myndir frá Tórshavn Maraton í dag Johan Simonsen, at í tali er luttøkan sum hon plagar at vera, men av tí at tiltakið ikki er tá ið tað plagar at vera, [...] Løgreglan er samd í, at tað hevur gingið upp á stás. Onkur hevur ringt á støðina at kæra sína neyð um, at tey ikki eru sloppin, har tey ætlaðu sær í bili. - Men tað er bara onkur einstakur, sum hevur verið uppøstur [...] eru ikki øll, sum hava verið so verið so fegin um tað. Men Johan Simonsen sigur, at eisini tann paturin av kappingini hevur gingið upp á stás. Hann heldur at sum so hava fólk einki ímóti at vegirnir eru

tað vísti seg at rigga. Onkur hevði nevniliga sæð bilin og boðaði seinnapartin í gjár politinum frá, at bilurin stóð í einum grannalagi í Vesturbýnum. Nú er ein patrulja send at hyggja at bilinum, fortelur [...] Mann skal altíð tryggja sær, at fólk sum ikki skulu brúka bilin, ikki fáa atgongd til hann. Vanligvís plagar eigarin av einum bili at fáa bót, um hann hevur gloymt lyklarnar, greiðir vakthavandi frá. [...] stolin. Eigarin hevði gloymt at tikið lyklarnar úr bilinum, og tað var nokk ikki so smart, má eigarin nokk staðfesta í dag. – Tá lyklarnir eru í bilinum, sær tryggingin tað sum, at man lænir bilin út. Mann

ngar, uttan at tú veitst av tí, greiðir hon frá. Naina Jespersen leggur tó afturat, at tey í bankanum hava góðar royndir, at fáast við júst iTunes, og tað plagar ikki at verða trupult, at fáa peningin [...] varð trektur av kono hennara. – Tey eiga at síggja, hvat er hent, og at hon ikki hevur fingið nakra vøru, sum kontoin er trekt fyri. Okkara royndir siga okkum, at tey á iTunes eru ærlig og rættvís, tá tað [...] so fyri, at fólk seta seg í samband við bankan, tí ein upphædd er farin av gjaldskortinum, sum tey ikki kenna nakað til. Naina Jespersen, leiðari í kundatænastuni í Banknordik, greiðir frá, at aloftast

tað ikki so lætt at fylgja við, sum tað plagar at vera. Blikur, Falkur, Tambar, Beinta og onkur annar bátur vóru leingi væl við, men fram ímóti málinum vóru tað Falkur og Tambar, sum vóru í øgiligari kapping [...] kapping um sigurin, meðan Blikur, sum var fremstur tvær tær undanfarnu ferðirnar, datt eitt sindur afturum. Falkur úr Hósvík var akkurát frammanfyri Tambar hjá Knørrafelagnum. Hetta var fyrsti sigurin

annað, sum er á skránni á ólavsøku. Hvat er tað besta við ólavsøkuni? - Tað er samanhaldið millum føroyingar. At hitta vinir og kenningar, hugnin annars og ein góður biti frá systkinabarninum. Er onkur serlig [...] Janus Knudsen. Hvussu heldur tú ólavsøku? - Tað er sum hjá føroyingum flestum, og silvurið má pussast, so eg kann fara í føroysku klæðini. Janus sigur, at familjan fer til kappróður, tivoli við børnunum, [...] vann steypakappingina. Kundi okkurt verið øðrvísi við ólavsøkuni? - Nei, hon skal verða akkurát, sum hon plagar, heldur Janus Knudsen fyri.