tveir aðrir seinni í hesi vikuni. Fyrst í vikuni var ein trolbátur á landleiðini, og tveir vóru norðanfyri. Ein trolbátur landaði í gjár, og hinir koma inn at landa seinni í hesi vikuni. - Vit vænta, at

upsa, og skipin koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er einki serligur. Umframt hesi sjey pørini, sum fiska upsa, fiska trý pør gulllaks. Ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks, og tríggir [...] garnaskipini, sum eru til fiskiskap eftir svartkalva, hava brúkiligan fiskiskap, og væntandi koma hesi skipini inn at landa í næstu viku.

Mentamálaráðið arbeiðir við at loysa trætuna um prestastarvið í Hvalba, og ætlanin er at finna eina loysn í hesi vikuni, sigur landsstýriskvinnan í mentamálum. Í tíðindaskrivi í kvøld ásannar Helena Dam á Neystabø [...] skrivar landsstýriskvinnan. Hon leggur afturat, at arbeitt verður við at finna eina loysn á málinum í hesi vikuni.

fiskarnir høvdu hesi hol á maganum, var ikki líkt til, at teir beinleiðis vóru rak, ei heldur ikki illa fyri. Blaðið Sjóvarmál hjá Havstovuni skrivar, at tá kannað varð eftir, hvaðani hesi hol stavaðu, vísti

tiltøk. Í longri tíð hevur verið arbeitt við hesi ætlanini, sum nú verður almannakunngjørd fríggjadagin klokkan 13 føroyska tíð Fleiri fyritøkur eru við í hesi kappingini, millum hesar tann so vælkenda

Eyðun Nolsøe, Froðbiar Sóknar Blues Orkestur og Uni Debess. Hesi fara at framføra saman við Tvøroyrar Hornorkestur. Fyrireikarar siga, at hesi fara at bjóða tónleikaáhugaðum eina frálíka tónlistarliga løtu

a lítlum marknaði, har uppgávurnar kunnu verða so ógvuliga ymiskar. Tað hevur verið okkara styrki hesi fimm árini, Multitænastan hevur verið virkin, at vit kunnu taka okkum av tí mesta, sum tørvur er á [...] handlinum Ellubitanum, um Multitænastuna og til gólváleggjaran, sum arbeiðir fyri Multigólv. - Uttan øll hesi dugnaligu fólk, hevði fyritøkuni ikki verið lív lagað, er stjórin sannførdur um.

vikuskiftinum. Hevur tú hug til fiskamat, er møguleikin at leypa oman í Vágsbotn nú seinnapartin. Í hesi løtu eru tveir fiskaseljarar við fiski og ymiskum fiskavørum. Ein útróðrarmaður er við feskum fiski [...] ymiskar úrdráttir úr fiski. So, ert tú í høvuðsstaðarøkinum, og tú mungar eftir fiski - er svarið í hesi løtu marknaðarplássið í Vágsbotni.

Við hesi heimasíðu kunnu okkara borgarar fáa eina munandi betri tænastu. Heimasíðan, ið er sera upplýsandi, er sjálvandi eisini ein liður í at fáa fólk at trívast og flyta til kommununa. Við hesi heimasíðu

teir í hesum tíðum hava yvirskot til at gera spennandi bilar við retrodesigni, sum vit hava sæð tað hesi seinastu árini við t.d. VW Beetle, Mini, Chrysler PT Cruiser, Ford Mustang og nú seinast Fiat 500 [...] kemur aftur á marknaðin sum ein heilt nýggjur retrobilur. Spennandi verður at fylgja við so hvørt sum hesi »nýggju« bilmerkini koma á marknaðin. mg