dinum í Keypmannahavn er kappróðurin millum bátar hjá føroysku róðrarfeløgunum í Danmark. Í ár luttóku heilar níggju bátsmanningar úr fimm feløgum, og er hetta tað mesta til nakað ólavsøkuhald í Keypmannahavn [...] ólavsøku ... Bæði á Bryggjuni og í Nýhavnini stóðu spentir áskoðarar og róptu av fullum huga á sínar bátar. Í so máta minti stemningurin mest um ólavsøkuróðurin í Havn. - Sjálvt um tað jú ikki er heilt [...] formanninum í róðrarfelagnum Neystið, Kristvør Hansen, ið eisini er limur í stýrisbólkinum fyri ólavsøkuhaldið í Keypmannahavn. Sum nakað rættiliga forvitnisligt varð nýinnsettið føroyski báturin í Keypmannahavnar

Terji Nielsen Valevni fólkaflokksins til Býráðið í Havn Tað er einki dulsmál, at ferðsluviðurskiftini í Havn ikki eru av teimum bestu. Serliga eru tað fótgangarar og fólk á súkklu, ið eru við sviðið soð [...] Dr. Jacobsensgøtu fyri ferðslu. Hetta er jú púra vanligt í øllum grannalondum okkara, so at fólk, ið eru til handils, kunnu ganga í frið og náðum í handilsøkjunum uttan at noyðast at hugsa um ferðsluna. [...] góðar sum gjørligt, bæði hjá vaksnum og børnum. Í sambandi við býarplanlegging er neyðugt at hava súkklubreytir í huga. Nú nýggjur skúli verður bygdur í Hoyvík, haldi eg, at býráðið skal taka stig til

sagdir úr starvi". Drúgvur bíðilisti 1500 næmingar fáa í dag frálæru á musikkskúlunum, og fleiri túsund eru í bíðirøð. Bert í Havn eru hesi 2500 í tali, og av hesum 2500 kundu tey 1200 byrja frálæru beinanvegin [...] varðveita sama støði sum í fjør. Í skrivi frá Miðflokkinum verður greitt frá, at "eyka fíggjarliga byrðan, sum nýggju lønarsáttmálarnir høvdu við sær, ger, at musikkskúlarnir í verandi fíggjarári tørva [...] hjá Miðflokkinum verður samtykt. Fakta: 1500 næmingar eru á musikkskúlum kring landið Bert í Havn eru 2500 fólk í bíðirøð 49 lærarar eru tengdir at musikkskúlunum Harav eru 35 lærarar fulla tíð Upprunaliga

starvsfelaga. Óluva byrjaði í 1966 á "Statens Skole for Tale- og Hørelidende", sum tá helt til á VBV á Skansavegnum í Havn. Tvey ár eftir at hon hevði tikið prógv á Føroya Læraraskúla í 1964. Hon hevur arbeitt [...] skrivstovu á Løghamri í Vági, og í 1960 tók hon studentsprógv. Óluva hevur eisini staði á trolaradekki. Tá hon gekk á Føroya Læraraskúla, gjørdi hon eina uppgávu í landalæru um fiskiskap. Í hesum sambandi fór [...] hon hevði fingið læraraprógvið í 1964, arbeiddi hon fast á skrivstovuni til 1966, tá hon fekk starv sum lærari á Specialskúlanum. Óluva er gift við Jóannes Skaale, úr Havn. Børnini hjá teimum eru: Magni

greinar Í komandi bløðum fara vit at hava fleiri greinar um fyritøkur, sum vóru við á North Atantic Fish Fair. Vit fara at eitt nú tosa við trolvirkið, Bergið í Hvalba, Havsbrún í Fuglafirði, Oilwind í Miðvági [...] eisini dúgliga runt um í stóru høllini. Væl vitjað Nú triðja altjóða fiskivinnuframsýningin í Føroyum er av, eru fyrireikararnir væl nøgdir við undirtøkuna, sum stevnan hevur fingið. Í vavi var framsýningin [...] snøgt sagt "bumbaður" við informatión. Sos-básur Eins og á fiskivinnuframsýningini í 2003, sum var á økinum hjá Runavíkar havn, hevði Sosialurin eisini bás hesaferð við blaðredaktión og tveimum blaðmonnum.

Aftur í ár fer Havnar Arbeiðsmannafelag at skipa fyri 1. maidagshaldið á Vaglinum í Havn. Aðrastaðni úr landinum er ikki frætt frá nøkrum slíkum tiltaki. Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag [...] tónleik hesa løtuna. Men í ár er Havnar Hornorkestur í Skotlandi, har tey luttaka í europeiskari meistarakapping fyir hornorkestur, so teimum berst frá. Men Havnin er væl útgjørd í so máta, so Arbeiðsmannafelagið [...] hesum haldinum í ár. Hinir báðir verða Jógvan Arge, býráðslimur í Havn, og Kristian Magnussen, løgtingsmaður. Tað hevur ikki nakra serliga orsøk, at tveir politikarar halda røðu fyrsta mai í ár, sigur formaðurin

Í næstu viku verður skotsk handils- og mentanarvika í Havn. Í hesum sambandi koma m.a limir í býráðnum í Aberdeen á vitjan. Jan Christiansen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu og John Reynolds, Lord Provost [...] Pensjonistar í Aberdeen verða gestir í Tilhaldinum í Tórsgøtu. Á Platform verður tónleikur og dansur, og í SMS verða tiltøk alla vikuna í vanligu upplatingar-tíðini hjá Sølumiðstøðini. Í Norðurlandahúsinum [...] , eru eisini við í átakinum. Úr skránni kunnu vit m.a. nevna, at Aberdeen Maritime Museum fer at hava eina framsýning í Müllers Pakkhúsi. Frásøgufólk fer at vitja nakran skúlar í Havn við m.a. upplestri

tey fáast í forsølu á Kunningarstovuni í Havn, Kiosk Vár í Saltangará, Shellstøðini í Gøtudali og hjá Haraldsen í Fuglafirði. Í samband við dansin leygarkvøldið, koyrir bussur úr Steinatúni í Havn, kl. 22 [...] eydnast teimum, sum stíla fyri í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, at skapa áhugaverdar og fjølbroyttar karmar um húsið við alskyns tiltøkum til allar aldursbólkar og áhugabólkar. Í kvøld og annaðkvøld verður [...] Flestu, sum eru í bólkinum, Atlas, hava røtur í gomlu bólkunum, vit kenna, meðan yngsti leikarin hevur verið á palli saman við Brandi Enni! So, her kunnu øll, sum leita til Fuglafjarðar í vikuskiftinum,

umráðandi, at ein politisk loysn fæst í Iraq eins og í restini av Miðeystri. Tað er ikki nógv eitt lítið land sum Føroyar kann gera til tess at forða einum kríggi í Miðeystri. Hinvegin eigur einki land [...] lítið at sita hendur í favn, meðan eitt ella tvey stórveldi reka okkum út av eggini. Øll eiga at siga frá. Tað er tí sera gott, at skipað verður fyri friðarfundi á Vaglinum í Havn leygardagin 1. februar [...] teymum! Tey vita, at í eini komandi orrustu kann eingin kenna seg tryggan uttan mun til, hvar enn á knøttinum, ein er staddur. Fyreikararnir til friðarfundin leygardagin á Vaglinum í Havn eiga tí stóra tøkk

ein heimsumfevnandi fyritøka, sum eisini hevur eitt dótturfelag í Føroyum, ið selur fisk til Japan. ? Eg skal arbeiða hjá SNG í Tokyo í ein mánað, og so er ætlanin eisini, at eg skal til Kina við stjóranum [...] sigur Gunnleyg Berg, sum júst er liðug á Hægri Handilsskúla í Havn. Hetta hevur eisini samband við, at hon ætlar sær niður á Handilsháskúlan í Århus at lesa HA eftir summarfrítíðina, og tí er hesin túrurin [...] virksemið hjá eini stórfyritøku úti í heimi fer fram. Gunleyg hevur arbeitt hjá SNG í Føroyum. Hon vendi sær til stjóran og bað hann kanna møguleikan fyri at arbeiða í Japan eina tíð. Hetta varð fyriskipað