halda eyga við tí nógva vatninum, sum rennur úr Himmalaya-fjøllunum, og sum fær áirnar í Nepal, India og Bangladesh at fara langt upp um áarbakkarnar. Indiskir embætismenn, sum hava kannað viðurskiftini, siga [...] havinum - ella vatninum. - Tann hjálpin, sum kemur, munar als ikki. Okkum tørvar eina luftbrúgv við neyðhjálp, og øll mugu gera sítt, sigur Job Zachariah, sum stendur á odda fyri indisku deildini av S [...] og hildið verður, at tvær milliónir fólk eru savnað á heyggjum, sum ikki eru farnir undir enn. - Vit mugu gera munandi meiri enn tað, sum verður gjørt nú, sigur Job Zachariah við altjóða tíðindastovurnar

"Gilbert", sum var í 1988, verður vanliga roknað sum tann harðasta ódnin nakrantíð, tí tá hon rakti Meksiko, Jamaica og Haiti, var vindferðin 80 metrar um sekundið í meðal. Tann ódnin, sum hevur kravt [...] "Dennis", sum herjaði Karibiska Havið tíðliga í juli, var tann fjórði tropiski stormurin í ár, og ongantíð fyrr hava so nógvir tropiskir stormar verið har so tíðliga á árinum fyrr. "Franklin", sum herjaði [...] "Irena" gjørdi um seg í august sum tann níggjundi í røðini, og so nógvir hava teir tropisku stormarnir ikki verið so tíðliga á árinum fyrr. Hesaferð er tað ódnin "Katrina", sum ger um seg við Meksikanska Flógvan

ringina frá Strandfaraskipum Landsins, ið er arbeiðsgevari hjá teimum, sum koyra fyri Bygdaleiðir. Vit hittu Andrass Jensen, sum er deildarleiðari á samferðsludeildini, ið hevur Bygdaleiðir og Oyggjaleiðir [...] til sáttmálarnar, sum vóru galdandi undan hesum, vit nú hava. Hann vísti á, at tá ið tú hevur sáttmálar við aðrar partar, vil tað altíð vera soleiðis, at einstøk mál koma upp at venda, sum hann tekur til [...] kunnu vera smá mál ella størri mál, sum partarnir tulka á ymiskan hátt. Andrass vísti á, at tíðin fer at vísa, um tulkingarnar av lønarreguleringunum hjá teimum, sum koyra fyri Bygdaleiðir, fer at gerast

sjálvstøðugt felag Fyri teir sum arbeiða hjá Eyðun Jespersen fer hetta ikki at merkja gerandisdagin. Teir arbeiða har fyrr sum enn, tí Eyðun Jespersen kemur at halda fram sum eitt sjálvstøðugt felag. – So [...] er um eina sera vælrikna fyritøku, sum hevur virksemi, ið hóskar væl saman við verandi virksemi hjá LM. Keypið ger báðar fyritøkurnar sterkari, heldur enn um tær sum higartil vóru hvør fyri seg, sigur [...] fyri at gera felags drift so effektiva og dygdargóða sum møguligt, sigur Leivur Holm. Nýggjur stjóri Onkur broyting verður tó skjótt. Rói Vang byrjar sum stjóri í Eyðun Jespersen frá 1. februar. Hann arbeiðir

er tann sum er “intolerantur og fundamentalistiskur”? Hvør er tann “frelsti” fundamentalisturin sum kroystir sína egnu “trúgv”, niður yvir onnur? Ein av hesum intolerantu fundamentalistunum, sum við lógini [...] navnanevndin. Í Føroyum er sum kunnugt, ikki longur loyvt at kalla síni børn vanlig nøvn sum; Harry, Jack, Jenny, John o.s.fr., hóast hetta er loyvt í skandinavisku grannalondum okkara, sum vit evindeliga og altíð [...] og sum eisini blivu tikin fram sum fyrimyndir, tá paragraf 266b skuldi broytast. Hví skulu málsligu fundamentalistarnir í føroysku navnanevndini hava loyvi til at diskriminera føroysk foreldur, sum ynskja

tingmaður Tjóðveldisfloksins, sum fer at røða í gomlu ólavsøkukantatuni, sum ólavsøkukórið fer at framføra á Tinghúsvøllinum ólavsøkudag. Tað var Jógvan Waagstein, sum á sinnið skrivaði eina røðu inn [...] Ólavi Hátún, sum stjórnar kórinum í ár, hevur verið vanligt seinastu árini, at heiðurin er latin tingfólki, hóast tað av og á hava verið onnur. - Í ár heitti eg á Tobba um at flyta fram røðuna, sum bert er [...] Ólavur Hátún, sum tó hevur sent Tobba eintak av kantatuni og annars heitt á hann um at tala um tjóðina og samfelagið. - Røðan skal vera til tjóðina og ikki partapolitisk, sigur Ólavur Hátún, sum kortini minnist

stjórin á Flogfelag Føroya. Tað verða fólk, sum arbeiða á plattforminum, sum tey siga á flogvøllinum, og fólk, sum hava tikið sær av innskriving av ferðafólki, sum fara at merkja, at danska flogfelagið fer [...] Eitt nú er Flogfelagið umboð fyri Statoil, sum hevur alla oljulatingina til flogførini um hendur. So har verður framvegis brúk fyri fólki. Av øðrum tænastum, sum hava við sjálvan vøllin at gera, er catering [...] catering, ella proviantering av flogførunum, sum Hotel Vágar hevur staðið fyri. Tað fer hotellið framvegis at gera fyri Atlantsflog, sum nú fer at økja um fráferðirnar. Uni Danielsen sigur, at stóra virksemið

skuldi takast, varð tað ein lokal loysn, sum stóð fremst. Eyðun Klakstein hevur í ár virkað sum hjálparvenjari hjá Tony Paris. Hartil hevur hann í fleiri ár virkað sum ungdómsvenjari í felagnum, har hann í [...] møguleikin ikki kom heilt so, sum venjarin sjálvur kundi hugsað sær, so fer hann undir uppgávuna við góðum treysti - Tað munnu verða fá venjarastørv í landinum, sum eru so krevjandi sum venjarastarvið í KÍ. Tí [...] venjarunum og at stuðla okkum alt tað, sum tey kunnu. --- Fakta um Eyðun Navn: Eyðun Klakstein Aldur: 34 ár Bústaður: Klaksvík Feløg sum spælari: KÍ og ÍF Royndir sum venjari: Ungdómsvenjari hjá KÍ. Hjál

broyting við Føroyum sum einum valdømi. Men øll munnu tó ásanna, at verandi skipan gevur trupulleikar, sum fara at standa við og vaksa. Tað eru mong, sum undrast yvir, at tingformaðurin, sum meira ella minni [...] kundu roynt at funnið eina semju um at seta ein bólk av serfrøðingum, sum kundu komið við tilmælum, sum tryggjaðu øll neyðug fyrilit og sum løgting og almenningur kundu fingið høvi at viðgjørt í friði og náðum [...] fyrilit fyri teimum landspørtum, sum eru uttan fyri meginøkið. Er ein sannførdur um, at verandi valskipan veitir trygd fyri varðveiting av einum búsetingarmynstri, sum vit øll innast inni ynskja varðveitt

13. august hevði tíðarritið "Science", sum verður mett millum tey fremstu vísindatíðarrit í heiminum, eina grein, sum m.a. bygdi á føroyska gransking. Greinin, sum hevði heitið »Already the Day After Tomorrow [...] Tomorrow?«, viðger kanningar av streymunum, sum reka fram við Føroyum. Hesir streymar hava stóran týdning fyri veðurlagið um okkara leiðir og eisini fyri jørðina sum heild. Tí er stórur áhugi millum altjóða [...] hevur fingið heitið eftir filminum »The Day After Tomorrow«, sum helst fleiri munnu hava sæð ella hoyrt um. Hesin filmur vísir eina ræðumynd, sum ikki hevur nógv við veruleikan at gera; men hann byggir tó