off fer úr stjórasessinum í Norðurlandahúsinum til várs, er ikki vist, at hetta eru seinastu jólini hann heldur í Føroyum. - Tað vóni eg ikki, og hvat eg finni uppá stendur opið. Næstrakærleiki Tað tý [...] við. Og tað eru nógv, sum ikki eiga nakran góðan ella eiga eitt heim í Finnlandi. Á jólum eiga vit at hugsa um tey. Hetta duga vit ikki so væl longur. Tá ið eg var barn var eg altíð við ommu og abba mínum [...] góðum. Fyrst taki eg lungu, hjarta og livur úr henni og kóki eg tað saman við leyki, hvítum pipari og lauberjabløðum. Síðani taki eg gamalt fransbreyð, mæli tað væl við ein kvørn, so taki eg súrepli og blommur

øðrum, sum verða sett í gongd í næstum, fara ikki at síggjast í fult mát fyrr enn tey børnini, sum í summar fóru í 1. flokk, fara til PISA-royndina um 9 ár. Men eg vóni sjálvsagt, at PISA-royndin verður betur [...] Fulla úrslitið av teimum tiltøkum, sum eru sett verk í fólkaskúlanum, síggja vit ikki aftur í PISA-kanningunum fyrr enn um fleiri ár, heldur rektarin á Læraraskúlanum Tað er einki løtuverk at broya og [...] verða betur, enn tey eru í fyrstu kanningini. Tað heldur rektarin á Føroya Læraraskúla. - Hetta er ikki sum ein mikroovnur, har alt hendir upp ein minutt ella tveir. Hetta er ein gongd, og tað er týdningarmikið

framført á palli er gott ella minni gott. Øll kenna til, hvussu ringt tað kann vera at stíga fram á palli ella aðra staðni. Við teknikkinum, eg læri børnini, læra tey at fáa tamarhald á støðuni. Tað snýr seg [...] halda fast og klára eina uppgávu frá byrjan til enda, sigur Hjørdis Johansen. Hvussu koma børnini so langt, at tey megna uppgávuna? - Hættirnir eru nógvir og eg havi mín egna máta at arbeiða eftir út frá [...] teir hava hug til drama og sjónleik. Skeiðini, sum nú eru farin í gongd á Hallarheygi halda fram til mai næsta ár. - Møguliga endar skeiðið við, at vit seta ein leik upp, men tað er ikki sjálvt endamálið

sum kortini vísti seg ikki at vera nøkur semja: Tveir danskir læknar vórðu settir fyribils at avloysa Halvorsen, sum fór til Danmarkar, men eingin avgerð varð tikin um, at hann ikki skuldi koma aftur. Í [...] skrivaðu, at vitjanin í Føroyum kundi ikki hava verið serliga væleydnað, tí sjálvt javnaðarmenninir søgdu nei takk til døgurðan, sum forsætismálaráðharrin hevði boðið til, áðrenn hann fór niðuraftur. Um Torstein [...] samráðast fyri heimastýrið og ikki duga so væl danskt. Forsætismálaráðið hevði tá eins og nú á døgum bert heilt fá verulig málsøki at umsita - millum tey mest týðandi vóru Føroyar. Til Føroya, Íslands og Grønlands

tá ið eg eri úti í havanum. Eg skeri nógv av havanum niður, og tað fær meg at gleða meg til eitt nytt ár – tað súmboliserar líkasum eina nýggja byrjan. Hvat kundi verið øðrvísi við jólum? – Eg haldi, [...] Tað eru mest tey, sum gera jólini til tað, sum tey eru. Eg royni at gera jólini so magisk sum gjørligt, eitt nú leggja vit keks, eina gularót og eitt glas av mjólk til jólamannin og reinsdjórini við eldstaðin [...] friðarligan døgurða vid lambasteik uppá føroyskan manér, tað er sjálvandi nakað, sum eg persónliga gleði meg til. Eg vil ynskja øllum eini gleðilig jól!

Tað eru nógv sum tora illa at fara til gongu, tí tað er so ótrygt. og nógv foreldur tora illa at lata børnini ganga sjálvi, men koyra tey heldur børnini í skúla, til ítriv. Og tey, sum sita í koyristóli [...] nýggja ferðslutrygdarætlan, og hon heldur, at tað er eitt gylt høvi til eisini at gera nakað við trupulleikarnar hjá fólki, sum eru til gongu. Og í hesum sambnadi hugsar hon serliga um gonguteigar, serliga [...] fólk til gongu, og tað merkir færri bilar og betri trygd, leggur hon afturat. Hon vísir á, at seinastu árini hevur Ráðið Fyri Ferðslutrygd gjørt nógv burtur úr at 
broyta hugburðin hjá fólki til rúsdrekka

har drama og annar sjónleikur verður í tilboðið til børnini, og hoppiborgir og annað verður á festivalinum, soleiðis at vit tryggja okkum, at børnini eisini trívast, sigur Eyðun Jacobsen. Áhugin er støðugur [...] børnum, og í ár verður ikki øðrvísi. Undanfarnu ár hevur eitt barnatiltak verið á festivalinum. Eyðun Jacobsen, fyriskipari, sigur, at í ár verður enn ein stórur pallur, og hevur hann til endamáls, at geva [...] geva familjum møguleikan, at luttaka á festivalinum frá byrjan til enda. Fjarðafestivalurin nærkast í heilum, og fríggjadagin kl. 18.30 setur Regin Jacobsen, ársins leiðar, gongd á festivalin. Undanfarnu ár

er forkvinnan í Meginfelag teirra brekaðu, Doris Hansen. MBF hevur verið við til at fyrireika Heilaárið saman við Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum, Jólamerkjagrunninum, Happadráttagrunninum, Føroya Sparikassa [...] men tá ið tað kemur í skúlaaldur, verður gloppið størri ímillum teg og næmingin, sum ikki kann fylgja við. Tað er ikki lætt at fáa vinfólk, tá ið tú ert hálvvaksin. Ei heldur er tað lætt hjá einum blindum [...] viðgerð, sum lættir um, sigur Doris Hansen. Forkvinnan í MBF heldur ikki, at tað er verri at bera brek í Føroyum enn aðra staðni. ­ Ikki uttan so, at tey sum bera brek í Føroyum eru rættiliga einsamøll,

gera? - Eg havi tað nú einaferð soleiðis, at eg má royna at hava tað stuttligt, meðan eg spæli. So skjótt, sum eg ikki havi tað stuttligt á vøllinum, so gevist eg. - Satt at siga, so spæli eg hondbólt [...] hann, at tað heldur hann ikki. - Eg kann ikki upp á standandi fót koma í tankar um nakað serstaka beistagerð, sum eg havi gjørt í so máta. Tað eri eg eisini for fittur til at gera. Tað ringasta hevur kanska [...] summar. Hetta tí tað varð mett, at leikararnir ikki høvdu hildið tær treytir, sum vórðu settar teimum undan ferðini viðvíkjandi rúsdrekka. - Eg haldi ikki nú ikki, at sjálv hendingin var so øðiliga ógvuslig

komu heimaftur. Tað var ikki av tilvild, at familjan valdi at flyta til Klaksvíkar. Eyðgunn Samuelsen sigur, at hon - ikki eins og onnur við hægri útbúgvingum - hevði hug at fara til Havnar at arbeiða. Hon [...] avbjóðing at flyta - Hvussu var at flyta til Klaksvíkar, eftir at hava búð í Keypmannahavn í nógv ár? ­ Eg helt tað vera eina avbjóðing at flyta til Klaksvíkar, tí eg vildi prógva fyri mær sjálvari, at fólk [...] nar. ­ Hví stillar tú upp til Løgtingið, tá tú ivaleyst hevur nóg mikið at gera í dagliga starvinum og í býráðnum? ­ Eg haldi politiskt arbeiði vera so áhugavert, at eg ikki kann lata vera, sigur Eyðgunn