sum man ikki kann gera har suðuri. Teir vistu ikki heilt, hvar teir skuldu fara, teir royndu Elding, men har sluppu teir ikki, so valdu teir ístaðin at fara til Poul Hansen, og tað hildu báðir verða fínasta [...] til at slappa av, teir vóru í gongd alla tíðina, onkuntíð vóru teir inni í frystarínum og arbeiddu, men annars var tað mesta at flyta vørur, har tær skuldu, og at koyra vøru út, søgdu teir báðir. Vit spurdu

býráðsfundinum í gjárkvøldið. Tað harmar meg almikið, at vit skulu vera noydd at klaga okkara egna býráð. Men eftir tað, sum hendi í gjárkvøldið, hava vit rætt og slætt onki val, sigur Jan Christiansen, býráðslimur [...] noyðast at gera vart við okkum. Heðin Mortensen er formaður fyri alt býráðið, eisini fyri minnilutan. Men tá ið hann ger so stóran mun á meirilutanum og minnilutanum í býráðnum, sum hetta málið er prógv um

koyggjupláss til 150 fólk, men eini 100 mans skulu verða við og yvirmenninir vera føroyingar og íslendingar Eigararnir siga, at nú skal Athena til umvælingar í Singapore og Spania. Men Um hálvan mars, fer skipið

umfarið í donsku superliguni varð spælt um vikuskiftið. AC Horsens var á útivølli á vitjan hjá Esbjerg, men heldur ikki hesaferð megnaðu Johan og teir at fáa trý stig til høldar. Talan gjørdist ístaðin um 10 [...] dyst, tá Sønderjyske vitjaði hjá FC Midtjylland. SønderjyskE hevur alt árið ligið tungt á talvuni, men tað tóktist bragda, tá teir vóru á odda 2-0 móti einum sera hart spælandi heimaliði. Móti dystarenda

hevur tikið tveir spanskar trolarar á Svalbardleiðini. Trolararnir skuldu eitast at fiska rækjur, men tað vísti seg, at teir høvdu ávikavist 80 og góð 100 tons av svartkalva í lastini. Tí gjørdi norska [...] ES-londunum. ES ásannar kortini, at tað er neyðugt at hava eftirlit við fiskiskapinum við Svalbard, men at Noreg eigur at virða eftirlitið hjá teimum londunum, sum hava skip har. -Eru trupulleikar við tí

langan arbeiðsdag nú í gulllaksasesongini. Tey fyrstu árini var Páll einsamallur sum maskinmaður, men tey seinnu árini hava teir verið tveir. Arbeiðið á virkinum hevur ofta verið skiftandi framleiðslur [...] r við mongum ymiskum maskinum og tøkni, og hevur hetta mangan kravt nógv av maskinmanninum, men altíð hevur Páll klárað at loyst hesar uppgávur. Páll er ein stak lagaligur maður og er ikki lættur at taka

havt eina ætlan um, at fólk, sum eta á Marco Polo, kunnu fara inn í Kheops at fáa sær dessertina, men av tí at Kheops ikki hevur havt nakað skeinkiloyvi, hevur tað ikki borið so væl til. Fólk vilja jú [...] upp fyri fleiri møguleikum. - Eitt er tað, at fólk nú kunnu flyta í onnur hølir at fáa sær dessert, men góðskan og úrvalið á dessertunum verður eisini hægri, tí nú rokni eg við, at vit fara at hava ein

at nógv fólk, sum ikki vóru á vali seinast, ætla sær at atkvøða fyri Arbeiðaraflokkinum hesaferð, men kanningin vísir eisini, at flokkurin hevur tikið atkvøður frá samstarvsflokkinum Sosialistiska Vin [...] seinasta veljarakanningin gevur flokki hansara, Kristiliga Fólkaflokkinum, 6,9 prosent av atkvøðunum, men í øðrum kanningum hevur flokkurin kortini fingið heldur frægari úrslit. Heldur tann seinasta kanningin

breiðbandsfyritøku, sum gongur undir navninum Telabria. Hendan fyritøka er ikki kend á okkara leiðum, men sambært Føroya Tele er talan um eina av teimum fremstu fyritøkunum í heiminum innan tráðleyst breiðaband [...] umframt at fáa avkast. Keypið av partabrøvum í Telabria er fyrsta stigið inn á bretska marknaðin, men føroyska felagið arbeiðir við ætlanum um at økja útlendska virksemið saman við bretska felagnum, skrivar

steðginum. Jón Rói Jacobsen var í miðverjuni, og hann hevði eftir fimm minuttir góðan stútara eftir horna, men málverjin bjargaði. Køge javnaði, tá ið tað restaðu tólv minuttir, og sjey minutti fyri leiklok skoraðu [...] við sær, at amagerikanska liðið nú telist millum oddaliðini. Enn er kappingin bara trý umfør gomul, men tað er undir øllum umstøðum hugaligt hjá teimum ás Amager at droyma um, at nú fer kanska stóri og gamli