verður sagt frá, at fakfeløgini hava kravt ein lønarvøkstur, sum er hægri enn 60 %. Hetta eru ósanndini av grovasta slag, og talan er helst um enn eina roynd hjá arbeiðsgevarunum at royna at fjala tann veruleika [...] veruleika, at teir við harðrendu støðu sínari eru við at føra egnu limir sínar í óføri. Umboðini fyri FAG søgdu undir sjálvum sáttmálasamráðingunum, at ein stórur partur av útrokning-um teirra av lønarkrøvun-um [...] tað átaluvert, at FAG kortini brúkar hesar skeivu útrokningar í ágangi sínum á fakfeløgini. Hetta vísir kortini helst hvussu kroystir arbeiðsgevararnir eru, nú teir ikki fingið Løgtingið at leggja uppí trætu

og væntandi er, at tað í ólukkumát fer at koma bretsku fiskivinnuni aftur um brekkur. Eitt orðaskifti í bretska parlamentinum herfyri vísti, at stjórnin ikki hevur tikið nøkur stig til at ávirka tey tiltøk [...] tiltøk, sum fremjast skulu í Norðsjónum. Tony Blair segði, at myndugleikarnir fara at tosa við umboð fyri bretsku fiskivinnuna til tess at finna leiðir, sum kunnu hjálpa vinnuni úr kreppuni, nú ráðharraráðið [...] Bretland Forsætisráðharrin í Bretlandi, Tony Blair, varð herfyri lagdur undir at hava lítlan áhuga í fiskivinnuni í Stórabretlandi, sum nú gongur ímóti eini stórari kreppu. Havgranskarar fara saman við

hevur tað sera álvarssamar avleiðingar fyri ísbjarnirnar, at ísurin minkar. Hansara meting er, at heldur verandi gongd fram, fara ísbjarnirnar at doyggja út um eini hundrað ár. Bretski pólserfrøðingurin [...] Wadham hevur nakað somu áskoðan. Hann sigur, at tað einasta, sum kann bjarga ísbjørnini, er, at hon lærir seg somu mannagongd sum tann brúna bjørnin. Lærir hon ikki at taka laks í áunum og onnur smá djór uppi [...] háskúlanum í Edmonton, sigur, at ísurin í teimum arktisku økjunum minkar umleið níggju prosent á hvørjum ári orsakað av tí veksandi hitanum á Jørðini. Vísindamaðurin sigur, at ísurin er lívsneyðugur hjá

Hinvegin er greitt, at eitt mark er fyri, hvussu leingi vápnaeftirlitsmenninir hjá ST kunnu verða verandi í Irak, og tí er neyðugt, at irakska leiðslan samstarvar við ST fyri at fáa enda á kreppuni. Ger [...] gerast neyðugt at nýta hermegi, stendur í samtyktini hjá ES-leiðarunum. Men semjan er ikki fullkomin. Stutt eftir fundin mánakvøldið kunngjørdi franska stjórnin, at Frakland fer ikki at taka undir við [...] stjórnarleiðararnir í ES samdust mánakvøldið um at herða trýstið á irakska leiðaran, Saddam Hussein. Í samyktini hjá leiðarunum stendur millum annað, at tey evropeisku londini vilja hava kreppuna loysta

við, at ugandiskir hermenn tóku lut í hópmorðinum, sum var í einum landsparti tætt við ugandiska markið. Herfyri lovaðu grannalondini hjá Kongo at taka sínar hermenn úr landinum, men ST sigur, at hermenn [...] verið í Kongo seinastu fýra árini, og hildið verður, at kríggið hevur kostað meiri enn tvær milliónir mannalív. Í fjør eydnaðist tað at fáa partarnar at góðtaka ein friðarsáttmála, men bardagarnir hava hildið [...] ST hevur gjørt av at kanna skuldsetingar um, at ugandiskir hermenn vóru uppi í einum hópmorði, tá 467 óvápnað fólk vórðu tikin av døgum har eysturi í Kongo 24. og 25. februar. Ein uppreistrarfelagsskapur

fleiri ferðir sagt, at teir, ið hava sjúkraflutningin í hendi, eiga at fáa løn fyri fulla tíð, tí teir skulu altíð vera til taks, men Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri sigur, at hetta kemur undir ti [...] tilkallingarvakt, og tí eiga teir ikki at fáa fulla løn. Tíverri eydnaðist tað okkum ikki at fáa fatur á Karsteni Hansen til eina viðmerking. Sagt varð av Fíggjarmálastýrinum, at hann var á fundi við Skipara- og [...] í Skipara- og Navigatørfelagnum, gjørdi hann greitt, at sjúkraflutningurin um firðir og sund steðgaði á middegi, um Fíggjarmálastýrið ikki játtaði at gjalda fulla løn til teirra, ið taka sær av hesum flutningi

ger forsetin eisini vart við, at tað er neyðugt, at málið fær skjóta viðgerð, tí tørvur er á pengunum beinanvegin. Í umsóknini til kongressina sigur Bush, at ætlanin er at nýta ein minni part av pengunum [...] Amerikanski forsetin, George W. Bush, vil hava meiri pengar til at fíggja bardagan ímóti altjóða yvirgangi. Forsetin sigur, at tað er neyðugt við einari eykajáttan, og hann hevur tí biðið kongressina játta [...] pengunum til tiltøk ímóti yvirgangi í sjálvum USA. M. a. er ætlanin at útbyggja trygdarskipanirnar í floghavnunum og at styrkja vaktarhaldið á amerikanska markinum.

teimun sum ganga við tankum at byggja nýggj hús, teimun sum hava ætlanir at umvæla tey gomlu og teimun sum hava í huga at keypa sær innbúgv av ymiskum slag. Av tí at tað er ókeypis at koma inn, væntað fyrireikarnir [...] teimun førandi fyritøkunum sum hava við føroyska byggimarknaðin ella innbúgv at gera. Áhugin at verða við er so mikið stórur, at umframt ítróttarhøllina, er eisini eitt risa stórt telt leiga heim til endamálið

er júst liðugt at samráðast við nakrar keyparar, og at samráðingarnar høvdu gingið væl. Hann legði afturat, at keypararnir høvdu serliga víst áhuga fyri teimum russisku loftverjuskipanunum. India er tað [...] Almennu hagtølini hjá russisku myndugleikunum siga, at landið fer at selja vápn í ár fyri meiri enn 30 milliardir krónur. Tað er einar fimm milliardir meiri enn í 1996, sum er metárið higartil. Vesturlendskir [...] Teir halda, at tann veruligi vápnaútflutningurin er størri, enn almennu russisku tølini vísa. Stjórin í felagnum, sum stendur fyri vápnaútflutninginum, Andrej Baljaninov, segði fyrr í vikuni, at felagið er

Hetta ljóðaði skilagott, og vóru vit mong sum vónaðu, at Sjálvstýrisflokkurin við hesum ætlaði at halda sítt vallyfti um at "vera bremsan í einum fullveldislandsstýri". Men nú um dagarnar lýsir Løgman [...] fær høvuðsábyrgdina av at skipa Løgmálaráðið og skal standa fyri at skipa arbeiðið viðvíkjandi yvirtøkuni av løgregluni og rættarskipanini." Spurningurin er so um hetta merkir, at løgreglan og dómsvaldið [...] dómsvaldið kortini verða yvirtikin í hesum valskeiðinum, ella um vit skulu trúgva, at eitt fólk verður sett í starv í juli 2002 fyri at gera eitt arbeiði, sum ikki verður sett í verk fyrr enn aftaná tann 30. apríl