og restina av Evropa verður nú skerd, og væntandi fer hetta at elva til ruðuleikar í ferðsluni komandi fýra mánaðirnar. Lastbilar sleppa nú ikki um brúnna á motorvegi A7 um Kielersundið við Rendsborg

ella týsdagin. Ísland er bert fyrsta mál teirra. Ætlanin er síðani at leggja stilt fyri veturin, og komandi ár at rógva til Grønlands og Kanada. (Mynd frá móttøkuni í Porkeri: Sigmundur Olsen)

NSÍ-verjuni, tá B36 skoraði til 1-0 og 2-1. Fyri Ábraham hevur tað stóran týdning, at NSÍ vinnur á AB komandi fríggjadag í tí, sum helst verður tann seinasti dysturin hjá honum, sum venjari. Tí Abraham sær ikki

umstrídda grundlógin, sum frákoyrdi forsetin Mursi skundaði ígjøgnum í desember í fjør, skal broytast komandi mánaðirnar. Lógin hjá Mursi varð strikað 3. juli, tá egyptiski herurin koyrdi forsetan frá eftir

vindi, millum 5 og 7 m/s. Hitin fer at liggja um 12-13 stig. Viðvíkjandi veðrinum á flogvøllinum komandi dagarnar, sær kanska ikki so gott út, sum í Gøtu. Tó verður klárari í morgin, sambært yr.no.

Ì mai komandi ár skulu nakrir unglingar úr Runavíkar kommunu umboða norðurlond á einari stórari altjóða "First Lego League" kapping í Týsklandi. "Legovinir" vunnu fyrr í ár First Lego League í Føroyum

steypafinalistarnir KÌF og StÍF fingu á heimavølli eina góða upptakt til steypafinaluna, sum verður komandi leygardag. Í Kollafirði vann KÌF ein tryggan 31-19 sigur á Neistanum. Støðan í steðginum varð 17-7

pláss. Millum annað skal føroyska liðið spæla í novembur mánaði í ár, og longu aftur í mars mánaði komandi ár. Tað sær Heðin Askham, sum saman við Bill M. Jacobsen er venjari hjá U21 landsliðnum, ikki sum

í. Sangurin kallast Nobody Wins og er ein av yndissangunum hjá Halli Joensen. Sangurin verður á komandi útgávuni hjá føroyska countrykonginum. Niðanfyri ber til at hoyra sangin, sum hann ljóðar í einari

David Beckham fær ongan ágóðan av lønini, sum hann fær frá PSG teir komandi fimm mánaðirnir. Tær áleið 1,3 milliónir krónurnar um vikuna fara til vælgerðararbeiði millum børnum í París. Heimskendi bretin