fylgja sigrinum upp í kvøld í fyrru 1/8 finaluni í Evropa League. Á einum annars frálíkum vølli í Portugal taptu teir við einum máli móti ongum. Málið kom í fyrra hálvleiki upp á brotsspark, ið Sotirios

víðari til fjórðingsfinalurnar í Europa League í kvøld. Liverpool hevði á Anfield vitjan av Braga úr Portugal. Braga vann fyrr dystin 1-0. Liverpool, sum hevði Andy Carroll við frá byrjan fyri fyrstu ferð,

Portugal er stóra landið nú komið er til fjórðingsfinalurnar í Europa League, sum fyrr nevndist UEFA Cup. Portugisisku liðini kunnu ikki møtast fyrr enn i í hálvfinaluni. Lutakast var á miðdegi um fjó [...] fjórðingsfinalurnar í Europa League. Portugal hevur heili fýra lið við, meðan bæði eftirverandi ensku liðini vórðu sligin út í áttandaparts finalunum. Liverpool megnaði bert málleysan javnleik á heimavølli

andstøðan er ímóti kreppupakkanum, sum millum annað fer at hava við sær, at pensjónirnar minka. Portugal hevur ovurstórar búskaparligar trupulleikar at dragast við, og stjórninn hevur samtykt umfatandi

biðja um lán. Portugal er í stórari búskaparkreppu, og støðan minnir um kreppurnar í Grikkalandi og Írlandi, sum fingu hjálp úr ES og IMF. Eygleiðarar siga, at politiska kreppan í Portugal og landsins [...] Tjóðartingið í Portugal vrakaði í gjárkvøldið eina spari- og kreppuætlan hjá teirri sosialistisku minnilutastjórnini. Aftan á atkvøðugreiðsluna kunngjørdi forsætisráðharrin, Jose Socrates, at hann legði

rættari heiti. Tað hevði jú eisini sæð løgið út við heiti sum Iberiska Nesið um hálvoynna Spania og Portugal í einum. Danmark skal nú (eins og á íslendska kortinum) eita Danmørk. Tað er tað neyvan orsøk til

ðharrin, Jose Sokrates, hevur í dag kunnað formannin í ES-nevndini, Jose Manuel Barroso, um, at Portugal fer at biðja ES um fíggjarliga hjálp. Undan fundinum hevði portugisiska stjórnin, sum er ein st [...] mánaðum síðani avsannaði hon, at landið fór at fáa brúk fyri fíggjarligari hjálp uttaneftir. Støðan í Portugal versnaði í síðsta mánað, tá stjórnin mátti leggja frá sær, tí hon kom í minniluta í tjóðartinginum

Páll Guðlaugsson, fyrrverandi føroyskur landsliðsvenjari, at siga, men nógv skal ganga galið, um Portugal ikki hevur tryggjað sær í minsta lagi eitt lið í finaluna í Europa League. Braga byrjaði á útivølli [...] væl fyri, áðrenn teir skulu til Hollands at leika returdyst móti PSV Eindhoven. Fyrri dysturin í Portugal endaði við 4-1 sigri til heimaliðið, har Aimar og Salvio skutu hvør síni tvey mál. Labyad minkaði

síðstu viku bað Portugal, sum tað triðja landið í røðini, eftir Grikkaland og Írland, um neyðhjálp frá ES. Neyðarrópið frá Portugal hevur leingi verið væntað. Eftir at stjórnin í Portugal hevur tikið tey [...] um skuldarkreppan í Evropa er ávegis móti næsta veika liðnum í ketuni? Serfrøðingar meta ikki, at Portugal er endin á skuldarkreppuni. Tað er marknaðarlogikkur at leita eftir næsta offrinum, tá ið ein koppar

Icesave-fólkaatkvøðunum í Íslandi kann ávirka hugsunarháttin hjá fólki í eitt nú Írlandi, Grikkalandi og Portugal, sum stríðast við stóra skuld. Leigh Phillips, sum er blaðmaður hjá EU Observer í Bruxelles, sigur